^ Estava pensando na Engedix.
O Casal Osterman
Herbert Richers (Globo) http://dublanet.com.br/forum1/showth...lagem-Original
Herbert Richers (TNT) - mantiveram o Hamilton Ricardo no Dennis Hopper http://dublanet.com.br/forum1/showth...n-Weekend)-TNT
Cinevideo http://www.dubla.com.br/info/producao/19581
Studio Gabia (DVD) http://dublanet.com.br/forum1/showth...casal+osterman
Última edição por Tommy Wimmer; 04/06/19 às 15:01.
Como há poucas séries com três dublagens, posso postar elas?
Dennis, o Pimentinha (1986)
VHS/ DVD: BKS
TV: Herbert Richers/ Parisi Video (3a temporada)
VHS Flash Star: Dublavideo
?: Luminus
https://www.luminussp.com/series
===
National Kid
AIC
Marshmallow (mantiveram o Emerson Camargo no National Kid)
Clone, com o Amajones nele
===
Recruta Zero
AIC
Herbert Richers (SBT)
Herbert Richers (2a versão)
Sincrovideo
===
As Aventuras de Pinóquio (anime)
BKS
VTI
Audio Brasil
Última edição por Tommy Wimmer; 28/05/19 às 15:22.
Fases de curtas animadas:
===
Disney:
AIC, com o Borges de Barros no Pateta e Gastão René no Donald
Peri Filmes/Tecnisom, com o Telmo de Avelar no Pateta/Professor von Pato, e Luís Manuel no Mickey
Herbert Richers, com o Cleonir dos Santos no Mickey, e o Telmo novamente no Pateta e von Pato.
BKS com o Orlando Viggiani no Mickey, Olney Cazarré no Donald, e Nelson Batista no Pateta
S&C -> Megassom Mantiveram o Viggiani no Mickey e Nelson Batista no Pateta
Sigma/Double Sound -> Delart, com o Sérgio Moreno no Mickey, Claudio Galvan no Donald, e Elcio Sodré/Tatá Guarnieri (ou Anderson Coutinho no Rio) no Pateta
Delart, com o Briggs no Mickey, Anderson Coutinho no Pateta, e Galvan no Donald
O Mickey já era dublado por Nizo Neto, Manolo Rey e Élcio Sodré.
===
Popeye
Cinecastro, com o Domício Costa e Castro Gonzaga no Popeye
BKS, com o Renato Márcio nele
Herbert Richers (1a versão)
HR (2a versão)
HR (3a versão)
Nas três épocas da HR, mantiveram o Drummond no Popeye.
===
Looney Tunes
Cinecastro
Herbert Richers (anos 1980-2000)
Dublagem paulista (domínio público), com o Flávio Dias no Pernalonga
===
Pica-Pau
Dublasom Guanabara/Herbert Richers: com o Luís Manuel no Pica-Pau
AIC, com o Olney Cazarré nele
BKS (final dos anos 1970), com o Garcia Jr. nele
BKS (segunda versão), com o Olney reprisando o Pica-Pau
Dublagens do domínio público de "Pantry Panic"
===
Gasparzinho
Cinecastro
Telecine
HR (SBT)
Centauro
Última edição por Tommy Wimmer; 06/06/19 às 04:33.
CSI Las Vegas: Parisi Video / Vox Mundi / Centauro / Lexx [SP] | Alcateia / Dublamix [RJ]
CSI Miami: HR / Alcateia / Sergio Moreno Filmes (Lexx) [Record] | Dublamix / Alcateia [TV Paga]
CSI Nova Iorque: HR / Alcateia [Record] | Dublamix / Alcateia [TV Paga]
Dois dessas series passaram pra BKS com uma dublagem mista, com direção da Raquel Marinho.
===
Outras séries com pelo menos 4 estúdios:
Pokémon: Master Sound / BKS / Parisi Video / Centauro / MG
Os Simpsons: VTI / HR / Audio Corp / Audio News
Family Guy: Marshmallow / Dublavideo / Sigma / Dubbing & Mix
The Flash: Som de Vera Cruz / Gigavoxx / All Dubbing / Rio Art
Última edição por Tommy Wimmer; 28/05/19 às 15:12.
Desculpa meu amigo, mas ja estou para falar isso um tempão. Eu acho que voce esta poluíndo o tópico e subvertendo o real propósito do mesmo. Ao meu ver RECORDE DE DUBLAGEM se deve aquela produção que no mínimo tenha umas quatro dublagens, isso para o tópico fazer sentido. Voce esta inchando o tópico com varios filmes com 3 DUBLAGENS e ja está mais do que claro que existem centenas nesse caso, isso por si só ja prova que é bem comum um filme com 3 dublagens, portando não faz sentido serem creditados em RECORDES.
Outro ponto, é que não só estas usando o topico para inchar com filmes comuns (Com tres dublagens) como agora está indo para um caminho de uma série dublada em um ou mais estúdios, E ISSO TEM AOS MONTES.
Enfim, não podemos perder o foco do tópico, que é bem bacana, que é sobre os recordes VERDADEIROS de dublagem.
Espero que tenha esclarecido.
Forte Abraço.
Entendido.
Posso postar uma lista de filmes com cinco dublagens? (Un Drink no Inferno, Mad Money, King Kong, Armadura de Deus, A Canção do Sul)
Ou uma série com seis? (Charlie Brown/Snoopy)
Ou personagens sem vozes fixas? (como os coadjuvantes dos Simpsons)
Ou um recordista em reprises? (em pelo menos três versões)
Pronto. Apaguei a maioria dos filmes com três dublagens.
Há poquíssimas séries TV com três dublagens, então decidi de mantê-las.
Última edição por Tommy Wimmer; 28/05/19 às 15:16.
Qual filme tem o elenco de dublagem mais grande?
Qual era a primeira dublagem paulista?
Posso postar candidatos pros recordes?
Candidatos históricos:
Dublagem mais velha que ainda existe: Dumbo. A dublagem de 1941 era lançada em VHS em 1990.
Primeira dublagem feita no Brasil/Rio: Branca de Neve e os Sete Anões
Produções mais dubladas: Peanuts (3 paulistas, 3 cariocas), as curtas metragens da Disney (3 paulistas, 3 cariocas, 1 mista).
Filmes mais dublados: Seis - A Canção do Sul (5 cariocas, 1 paulista); Cinco - Soldado Universal (3 cariocas, 2 paulistas), King Kong (1976) (2 paulistas, 3 cariocas), Armadura de Deus (4 paulistas, 1 carioca), Mad Money (2 paulistas, 3 cariocas), Um Drink no Inferno (1 de "Miami", 2 cariocas, 2 paulistas)
Mais dublagens cariocas da mesma produção: Cinco: A Canção do Sul; Quatro: O Exorcista, A Canção do Sul, Popeye (Cine Castro, e três fases na HR), Peanuts (HR, e 2 fases na VTI) ou as curtas metragens da Disney.
Mais dublagens paulistas da mesma produção: Chaves. Quatro: Arrebentando em Nova York, Armadura de Deus, ou as curtas metragens da Disney.
Candidatos por estúdios:
Estúdios mais prolíficos: Álamo, Herbert Richers, BKS, Delart
Produções com mais trocas de estúdios: Pelo menos cinco: CSI, Pokémon
Estúdios mais velhos ainda na ativa: BKS (ex-AIC), Delart (ex-Tecnisom)
Candidatos por trocas de voz:
Na mesma série live: Walter Skinner em "Arquivo X" ou o Agente Chuck em "Desaparecidos"
Anime: Giovanni ou o Pokédex do Ash em "Pokémon"
No mesmo filme: Robert John Burke em "Confissões de Uma Mente Perigosa" (Sigma) e Sage Brocklebank em "Psych - O Filme"
Em qualquer produção: O elenco de apoio dos Simpsons, sem dúvida.
Candidatos por personagens:
Maior período de tempo entre reprises: José Soares no Mister Magoo. (AIC nos anos 60. Sigma nos anos 2000 - Cartoon Network, Uniarthe nos anos 2000 - DVD).
Recordes de reprises: Quatro - Martha Volpiani na Florinda, Newton da Matta no Padre Karras em "O Exorcista". O Dário de Castro, Vera Miranda, e o Drummond participaram das 4 dublagens desse filme, mas em atores diferentes.
Mais tempo dublando o mesmo personagem: Orlando Drummond no Scooby-Doo ou Popeye. Considerei a Martha Volpiani na Florinda, José Soares no Mr. Magoo, e Nair Amorim na Velma (no último filme de Lego).
Mais vezes dublando o mesmo ator (em pelo menos 20+ filmes): André Filho no Burt Reynolds, Júlio Chaves no Mel Gibson, Mário Jorge Andrade no Eddie Murphy ou John Travolta, Newton da Matta no Bruce Willis, Márcio Simões no Samuel L. Jackson, Tatá Guarnieri no Jackie Chan, Hélio Ribeiro no Robert De Niro. Entre muitos outros.
Candidatos por mais vozes brasileiras:
Atores:
Jackie Chan
Christopher Lee
Robert de Niro
Stephen Tobolowsky
Roddy McDowall
Stanley Tucci
Alfred Molina
Christopher Plummer
Ben Kingsley
Steven Weber
Entre muitos outros.
Dubladores estrangeiros:
Frank Welker
Grey DeLisle (aka Grey Griffin)
Tara Strong (aka Tara Charendoff)
Jim Cummings
Jeff Bennett
Scott Menville
Mel Blanc
Dee Bradley Baker
John DiMaggio
Billy West
Rob Paulsen
Jess Harnell
Kath Soucie
Tress MacNeille
Mark Hamill
June Foray
Cree Summer
Seth Green (Frango Robô)
Tom Kenny
O elenco de "MAD"
O elenco dos "Simpsons"
Entre muitos outros.
Candidatos por idade:
Carreira mais larga: Orlando Drummond (1952-presente). Ele dublou a Lebre de Março em "Alice no País Das Maravilhas".
Dublador mais velho: Orlando Drummond (100 anos em diante)
Dubladora mais velha: Gessy Fonseca (falecida aos 94 anos)
Ex-dubladora mais velha: Cordélia Ferreira (falecida aos 101-102 anos). Ela dublou a Rainha Má na versão original de "Branca de Neve".
Dublador mais jovem: Gabriel Noya (ingressou aos 2-3 anos)
Dubladores mais prolíficos: Alguém ativo desde a época da AIC/Rio Som.
Última edição por Tommy Wimmer; 03/11/19 às 00:18.
além da Uniarthe(dublagem essa que a Rede Brasil passa de vez em quando.),os desenhos do Mr. Magoo também foram redublados no início dos anos 2000 na Sigma e eram exibidos no Cartoon Network.Além do José Soares reprisando mais uma vez o Mr.Magoo,o Eleu Salvador dublava o Waldo nesa versão.Maior período de tempo entre reprises: José Soares no Mister Magoo. (AIC nos anos 60, e Uniarthe nos anos 2000 - DVD).