Vamos ver. Quando sair é certeza que comprarei. Ai os informo
Que triste, esperava no mínimo uma dublagem "a la" Marmac "Betty ny" mas nem isso veio.
Tomara que redublem mesmo.
Sobre o filme, me deixaram curioso pelo enredo, vou assistir legendado e criar um elenco paulista e postar no tópico "Se fosse redublado", já que ele já recebeu uma dublagem.
A dublagem de Betty tá boa. Mas não sei se a Marmac está barata, acho que não mais...
Eles voltaram a trabalhar com elenco A em vez de só elenco B de Campinas? Senão, pode crer que caro eles não estão cobrando. Não tem lógica cobrar mais caro e não contar com os principais profissionais. Até porque cliente nenhum pagaria mais alto por isso.
Não que elenco A seja sinônimo de preço alto, mas se nem isso tem...
Trabalham com os dois, tanto gente de SP quanto gente de Campinas. Tanto na dublagem de Betty quanto na dublagem de Power Rangers na última temporada os elencos tem sido mistos (embora Power Rangers em especial tenha tido muito mais nomes de SP que Betty). Em todo caso, esse é um movimento que tem acontecido na maioria dos estúdios de SP, mesmo em outras casas ditas maiores como a Vox Mundi.
Quanto ao que o Nagato falou sobre Parasita, eu entendi mais ou menos o que ele quis dizer. Normalmente essas distribuidoras independentes de filmes ganhadores do Oscar costumam contratar estúdios como a Lexx, a própria Marmac, a Tempo e outras casas de SP que são acostumadas a dublar pra Home-Vídeo direto ou as vezes streaming, em último caso, uma ArtWay da vida (que deve ser a opção mais barata em SP hoje). Mandar pra BH foi uma surpresa, e é porque provavelmente a Pandora Filmes não tem dinheiro mesmo pra encomendar uma dublagem digamos, "regular", de tão pequena que a empresa deve ser.
Ué, segundo a fonte super confiável essa dublagem não tinha sido encomendada para home vídeo? Que comédia.
https://blogdojotace.com.br/2020/03/...ita-no-brasil/
acho que ele se referiu aos dubladores que dublavam antes no estúdio, Brunos, Bianca, Cecília e afins.
pra mim não foi a Pandora que distribuuiu para o streaming, não acho que seja pequena , eles trabalham mais com filmes de arte/alternativos.
não me espanto mais com essas coisas.