Isso mesmo. Temos o próprio diretor (Dudu Fevereiro) no Keith Carradine.
Celular (Cell) - Audio News (Globo)
Um Amor de Vizinha (And So It Goes) - Redublagem Paulista
Vi um trecho ano passado na Sessão da Tarde. Carlos Silveira no Michael Douglas e Cecília Lemes na Diane Keaton.
Aqui o comercial:
https://m.youtube.com/watch?v=9ePJSGST_1E
Última edição por RHCSSCHR; 10/05/20 às 10:38.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Já fizeram um tópico sobre a redublagem de Medium?
foi redublagm mesmo? comenntaram comigo que na Amazon tem temporadas cariocas e outras com vozes paulistas parece que é continuação.
quando passou na Universal dublada tinha só as últiimas temporaradas cariocas de inníciio pensei que fosse continuação da versão do SBT mas parece que não aconteceu isso.
Foi redublagem sim, uma redublagem parcial.
No Globoplay é assim, algumas temporadas são cariocas e outras paulistas, mas como eu acompanhei a série desse quando ela era inédita no Brasil, percebi que essas temporadas paulistas são redublagens, já havia uma dublagem carioca para elas. E isso pode ser comprovado facilmente. No Dublanet tem a lista de dublagem de até a sexta temporada. Todos cariocas, mas na Globoplay a dublagem paulista começa da terceira.
esse debate já foi comentado neste tópico na página 41.
o canal universal channel exibiu até a 2a temporada a versão da vti, mas parece (pelo que me falaram) que algum outro canal ou até mesmo a universal (n lembro) dublou algumas outras temporadas em outro estúdio do rio de janeiro. já a versão da globoplay me parece que eles tem os direitos das 2 temporadas dubladas na vti e pediram uma dublagem das outras temporadas e o grupo macias mandou dublar em são paulo.