não acho que emula a voz do primo, e essa impressão que você teve deve ter sido por causa das nuances que o personagem dá durante a conversa na cena.
o que você sente falta na voz é a naturalidade na hora de interpretar e isso é visível quando você tem numa mesma conversa o briggs e esse novo dublador que me parece muito engessado, mas acredito que no decorrer dos episódios essa naturalidade apareça e ele consiga se soltar muito mais.