My Hero Academia: Dois Heróis - O Filme (Boku no Hero Academia - Futari no Hero)
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Garcia Júnior
Katsuhisa Namase (David Shield): José Leonardo
Mirai Shida (Melissa Shield): Jacqueline Sato
Rikiya Koyama (Wolfram): Nando Sierpe
Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Rodrigo Antas
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Silas Raposo
Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Daniel Machline
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Naiaama Belle
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carina Eiras
Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Flavia Fontenelle
Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Renan Freitas
Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Giggio Serpa
Ryou Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Gustavo Pereira
Mitsuru Ogata (Samuel Abraham): Alexandre Moreno
Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Luiza Cesar
Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Tonia Mesquita
Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Gisela Dias
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Leonardo Kitsune
Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Júlio Monjardim
Tomomi Kawamura (Cow Lady): Luísa Viotti
Aya Kawakami (Amplifier): Gabi Xavier
Keisuke Sato (Mr. Plastic): Marcus Jardym
Keiji Hirai (Electoplant): Ronaldo Júlio
Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Último de Carvalho
Masakazu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): José Roque
Não Creditado (Swordkill): Felipe Drummond
Não Creditado (Nobu): Malta Júnior
Não Creditado (Daigo): Sérgio Fortuna
Akio Ohtsuka (All For One): José Santana
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Rodrigo Gomes
Yuki Minami (Inko Midoriya): Jeane Dantas
My Hero Academia: A Ascensão dos Heróis (Boku no Hero Academia: HEROES RISING)
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano
Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Rodrigo Antas
Yuka Terasaki (Katsuma Shimano): Ana Lúcia Menezes
Tomoyo Kurosawa (Mahoro Shimano): Lina Mendes
Yoshio Inoue (Nine): Nizo Neto
Mio Imada (Kiruka Hasaki / Slice): Jacqueline Sato
Shunsuke Takeuchi (Chojuro Kon / Chimera): Ricardo Vooght
Kousuke Toriumi (Hoyo Makihara / Mummy): Marcus Júnior
Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Daniel Machline
Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Renan Freitas
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Silas Raposo
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Naiaama Belle
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carina Eiras
Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Flavia Fontenelle
Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Luiza Cesar
Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Tonia Mesquita
Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Gisela Dias
Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Giggio Serpa
Ryou Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Gustavo Pereira
Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Último de Carvalho
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Shining Hero): Rafael Schubert
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Leonardo Kitsune
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Ygor Guidoux
Masakazu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): José Roque
Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Júlio Monjardim
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Garcia Júnior
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Fred Mascarenhas
Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Mário Tupinambá
Yasuhiro Takato (Nezu): Christiano Torreão
Yasuhiro Fujiwara (Ken Takagi / Rock Lock): Jorge Lucas
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Marcelo Matos
Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Eduardo Lassah
Koki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Yuri Calandrino
Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): Leonardo "Léo" Rabelo
Misato Fukien (Himiko Toga): Isabelle Cunha
Hiro Shimono (Toya Todoroki / Dabi): Renan Vidal
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Rafael Rodrigo
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Rodrigo Gomes
Não Creditado (Sr. Shimano): Wagner Torres
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Olan Rogers (Gary Goodspeed): Pedro Azevedo
Olan Rogers (Mooncake): Gustavo Nader*
Tika Sumpter (Quinn Ergon): Luísa Viotti
David Tennant (Lord Commander): Ricardo Schnetzer
Coty Galloway (Avogato): Filipe Albuquerque
Tom Kenny (H.U.E.): Marco Ribeiro
Fred Armisen (KVN): Cafi Balloussier
Steven Yeun (Gatito): Gustavo Pereira
Tika Sumpter (Nightfall): Luísa Viotti (1-2)
Conan O'Brien (Clarence Chuck): Jorge Lucas
Ashly Burch (Ash Graven): Natali Pazete (2-)
Ron Funches (Fox): Marcos Souza (2-)
Jane Lynch (A.V.A.): Mariangela Cantú (2-)
Secundários
Olan Rogers (Tribore Menendez): Ronalth Abreu
Keith David (Chefe Stone): Marcio Dondi (1-)
John DiMaggio (Terk): Maurício Berger (1-)
Ron Perlman (John Goodspeed): Luiz Carlos Persy
Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Carla Pompílio
Caleb McLaughlin (Gary Goodspeed criança): Mattheus Caliano
Vanessa Marshall (Invictus): Marlene Costa
Keith David (Bolo): Ricardo Juarez
Christopher Judge (Oreskis): Élcio Romar
*o Mooncake só fala “chookity”, então acho que nem precisaria dublar ele
Última edição por Earthquake; 04/07/21 às 01:13.
tava com sdds dos seus elencos, esse aí tá mto bom.
Os Meninos do Brasil (The Boys from Brazil)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Dr. Josef Mengele): Márcio Seixas
Laurence Olivier (Ezra Lieberman): Telmo de Avelar
James Mason (Eduard Seibert): Jomeri Pozzoli
Lilli Palmer (Esther Liberman): Elza Martins
Uta Hagen (Frieda Maloney): Selma Lopes
Steve Guttenberg (Barry Kohler): Mário Jorge Andrade
Denholm Elliott (Sidney Beynon): Joaquim Luís Motta
Rosemary Harris (Sra. Doring): Nelly Amaral
Anne Meara (Sra. Curry): Glória Ladany
Jeremy Black (Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bob Wheelock): Oberdan Júnior
Bruno Ganz (Professor Bruckner): Antônio Patiño
Prunella Scales (Sra. Harrington): Myriam Thereza
Locutor: Ricardo Mariano
LUCA
Jacob Tremblay (Luca Paguro): Enzo Dannemann
Jack Dylan Grazer (Alberto Scorfano): Matheus Calliano
Emma Berman (Giulia Marcovaldo): Eduarda Morás
Marina Massoroni (Signora Mastroianmi): Marta Cohen
Sacha Baron Cohen (Tio Ugo): Eduardo Borgerth
Saverio Raimondo (Ercole Visconti): João Capelli
Maya Rudolph (Daniela Peguro): Izabel Lira
Jim Gaffigan (Lorenzo Peguro): Ronaldo Júlio
Marco Barricelli (Massimo Marcovaldo): Gutemberg Barros
Giuseppe Russo (Ciccio): Rodrigo Ribeiro
Lerenzo Crisci (Guido): Arthur Salerno
Gino La Monica (Tommaso, Pescador Idoso): Alfredo Martins
Sandy Martin (Vovó Paguro): Nádia Carvalho
Giacomo Gianniotti (Giacomo jovem): Léo Rabelo
Elisa Gabrielli (Concetta Aragosta): Ilka Pinheiro
Mimi Maynard (Pinuccia Aragosta): Carmen Sheila
Francesca Fanti (Policial Maggiore): Fabiana Aveiro
Jim Pirri (Sr. Branzino): Reginaldo Primo
Jonathan Nichols (Padre): Ricardo Schnetzer
Não Creditada (Chiara): Naiaame Belle
Minas do Hóquei (Les de l'hoquei)
Elenco Principal
Iria del Rio (Anna Ricou): Mariana Torres
Natàlia Barrientos (Berta Figuera): Carol Albuquerque
Dèlia Brufau (Emma Ricou): Naiamma Belle
Yasmina Drissi (Laila Bakri): Helena Palomanes
Mireia Oriol (Lorena “Lore” Sánchez): Jéssica Marina
Asia Ortega (Florencia “Flor” Vilamayor): Vitória Crispim
Claudia Riera (Gina Camps): Taís Feijó
Júlia Gibert (Raquel Alcober): Bruna Laynes
Nora Navas Garci (Júlia Terrats Herraiz): Lina Rossana
Josep Linuesa (Enric Ricou Prats): Mário Tupinambá
Mireia Aixalà (Sílvia Ballart Monteserín): Claudia Ricart
Juli Fàbregas (Santi Ricou Prats): Ronaldo Júlio
Àgata Roca (Núria Mas Pujol): Melise Maia
Marc Clotet (Germán Ruestes Hernández): Fernando Lopes
Elenco Secundário
Aida Oset (Montse Pagès Cuesta): Aline Esteves
Guillermo Lasheras Tebar (Quim "Putxi" Puigdevall Centelles): Hugo Myara
Guim Puig (Lluc Ferrer Raventós): Thadeu Matos
Nil Cardoner (Òscar Sánchez Ballart): Yan Gesteira
Pablo Hernández (Nil Ricou Montagut): João Victor Granja
Romina Cocca (Paulina Vilamayor Astudillo): Miriam Ficher
Xúlio Abonjo Escudero (Pela): Júlio Monjardim
Participações - 1ª Temporada
Hamid Krim (Youssef Bakri): Cláudio Galván
Jan Mediavilla (Benart): Matheus Perissé
Melo Moreno (ela mesma): Patrícia Garcia
Mireia Ros (Rosa): Mariangela Cantú
Ricard Farré (Manel): Rodrigo Oliveira
Bungou Stray Dogs
Agência de Detetives Armados
Yuto Uemura (Atsushi Nakajima): Wirley Contaifer
Mamoru Miyano (Osamu Dazai): Sérgio Cantú
Yoshimasa Hosoya (Doppo Kunikida): Raphael Rossatto
Hiroshi Kamiya (Ranpo Edogawa): Marcus Júnior
Hiroyuki Kagura (Kenji Miyazawa): Matheus Calliano
Yu Shimamura (Akiko Yosano): Natália Alves
Rikiya Koyama (Yukichi Fukuzawa): Reginaldo Primo
Toshiyuki Toyonaga (Junichirou Tanizaki): Charles Emmanuel
Chiaki Omigawa (Naomi Tanizaki): Hannah Buttel
Mina (Kirako Haruno): Natali Pazete
Sumire Morohoshi (Kyouka Izumi): Ana Elena Bittencourt
Máfia do Porto
Mitsuru Miyamoto (Ougai Mori): Francisco Quintiliano
Kensho Ono (Ryunosuke Akutagawa): Clécio Souto
Kishou Taniyama (Chuuya Nakahara): Marcos Souza
Asami Seto (Ichiyo Higuchi): Adriana Torres
Atsushi Ono (Ryuurou Hirotsu): Ricardo Schnetzer
Yuu Hayashi (Michizou Tachihara): Renan Ribeiro
Wataru Hatano (Motojirou Kajii): Mckeidy Lisita
Jun Fukuyama (Ango Sakaguchi): Fabrício Vila Verde (2ª-)
Ami Koshimizu (Kōyō Ozaki): Andrea Murucci (2ª-)
Haruka Kudou (Kyuusaku Yumeno): Mariana Dondi (2ª-)
Shiina Natsukawa (Gin Akutagawa): Vitória Crispim
Junichi Suwabe (Oda Sakunosuke): Duda Ribeiro (2ª Temporada)
Eiichirō Tokumoto (James L.): Rodrigo Oliveira (ep. 1.12)
Sora Amamiya (Elise): Carolina Iecker (2ª -)
A Guilda
Takahiro Sakurai (Francis Scott Key Fitzgerald): Peterson Adriano
Kana Hanazawa (Lucy Maud Montgomery): Luisa Palomanes
Shunsuke Takeuchi (Howard Phillips Lovecraft): Hércules Franco (2ª-)
Tarusuke Shingaki (Nathaniel Hawthorne): Léo Rabelo (2ª-)
Takayuki Sugo (Herman Melville): Márcio Simões (2ª-)
Kengo Kawanishi (John Steinbeck): João Victor Granja (2ª-)
Hiroyuki Yoshino (Mark Twain): Gustavo Pereira (2ª-)
Hikaru Ueda (Louisa May Alcott): Jéssica Marina (2ª-)
Toshiyuki Morikawa (Edgar Allan Poe): Leonardo Santhos (2ª-)
Kaori Nazuka (Margaret Mitchell): Fabiana Aveiro (2ª-)
Mímico
Shinichiro Miki (André Gide): Guilherme Briggs (2ª Temporada)
Ratos na Casa dos Mortos
Akira Ishida (Fyodor Dostoyevski): Rafael Schubert (2ª-)
Outros Personagens
Hiroshi Shirokuma (Detetive Minoura): Mário Tupinambá
Fumihiko Tachiki (Santouka Takeda): Ronaldo Júlio
Participações por episódio (1ª Temporada)
Ayumu Murase (Sargento Sugimoto Junsa): Daniel Muller (ep. 5)
Yumi Uchiyama (Yamagiwa): Rebeca Joia (ep. 5)
Sanae Kobayashi (Nobuko Sasaki): Haiamma Belle (eps. 6, 7)
Kaito Ishikawa (Rokuzou Taguchi): Yan Gesteira (eps. 6, 7)
Yoshimasa Hosoya (Rei Azul): Marcus Jardym (ep. 7)
Participações por episódio (2ª Temporada)
Sachi Kokuryu (Kousuke): Victor Hugo Fernandes (ep 14)
Houchu Ohtsuka (Soseki Natsume): Eduardo Dascar (eps 15-16)
Yuto Uemura (Sakunosuke Oda jovem): Hugo Myara (eps. 15, 16)
Risae Matsuda (Tom): Karina Fonseca (ep. 20)
Satsumi Matsuda (Huck): Helena Palomanes (ep. 20)
Satoshi Tsuruoka (Ukai): Marcelo Garcia (ep 22)
(Kurosaki): Eduardo Borgerth (ep 22)
HouseMOUSE_2.jpg
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo Perle Münch
Elenco Principal
Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luis Manuel
Russi Taylor (Minnie Mouse): Mabel Cézar
Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan
Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho
Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise
Elenco Secundário
Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Orlando Drummond
Rod Roddy (Mike, o microfone): Garcia Júnior
Bill Farmer (Horácio): Mauro Ramos
Tony Anselmo (Huguinho): Miriam Ficher
Tony Anselmo (Luizinho): Marisa Leal
Tony Anselmo (Zezinho): Carmen Sheila
Jason Marsden (Max): Manolo Rey
Participações
Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa
Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym
Bob Joles (Atchim): Orlando Drummond
Noah Luke (Bambi): Caio César (episodio 3.17)
Maurice LaMarche (Basil de Baker Street): Newton da Matta
Jeff Bennett (Camundongo Mágico): Waldir Fiori
Corey Burton (Capitão Gancho): Newton da Matta
Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Isaac Bardavid
Corey Burton (Coronel Cintra): Carlos Roberto
Susanne Blakeslee (Cruella De Vil): Maria Helena Pader
Tony Jay (Espelho Mágico): Leonardo José
Robby Benson (Fera): Garcia Júnior
Tony Pope (Gepeto): Miguel Rosenberg
Eddie Carroll (Grilo Falante): Pedro Lopes
Tate Donovan (Hércules): Oberdan Júnior
Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão
Jonathan Freeman (Jafar): Jorgeh Ramos
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
Sam Gifaldi (Lobinho): Rodrigo Antas
Jim Cummings (Lobo Mau): Pietro Mário (episodio 1.2)
Corey Burton (Ludovico Von Pato): Telmo Perle Münch
Jerry Orbach (Lumiére): Mauro Ramos
April Winchell (Lydia Pearson): Christiane Louise
Hamilton Camp (Merlin): Jomeri Pozzoli
Maurice LaMarche (Mortimer Mouse): Ronalth Abreu
Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade
Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider
Tress MacNeille (Parca Clotho): Selma Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Jeff Bennet (Shelby): Sérgio Stern
Cam Clarke (Simba): Garcia Júnior
Estelle Harris (Sra. Tartaruga): Ilka Pinheiro (no point) / Selma Lopes (nos episódios do Pato Donald)
Steven Curtis Chapman (Thomas O'Malley 'Tomás'): Ênio Santos
Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes
Corey Burton (Timóteo): Sérgio Stern
Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Mário Monjardim (episodios 1.4, 3.22)
Jim Cummings (primo Zeca): Paulo Flores
Corey Burton (Zeus): José Santa Cruz
Nikita Hopkins (Zip): Miriam Peracchi
Corey Burton (narrador dos curtas do Pateta): Maurício Berger
Jim Cummings (agente de Donald): Alexandre Moreno (1.03)