No grupo do facebook "A História da Dublagem" um usuário levantou uma dúvida sobre as supostas redublagens do filme "o diabo veste prada" e do filme Harry potter e a ordem da Fénix
Mostraram o print do histórico do site da audiocorp que eles realmente dublaram o filme harry potter e a ordem da fénix e depois foi a vez da Sumara Louise se posicionar dizendo que ela não dublou o filme "o diabo veste prada"
Fonte: https://www.facebook.com/groups/ahis...1686662843195/
obs: se realmente existiu essa redublagem do filme "o diabo veste prada", provavelmente o flavio deve ter confundido a dubladora.
Driblando o Destino - Dubbing Mix - Disney+
Cinema Paradiso - HBO Max - Redublagem Carioca
Vi um pequeno trecho, e reconheci as vozes de Luiz Carlos Persy e André Bellisar.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
O Diário de uma babá está disponível na prime video com uma dublagem diferente do DVD/Netflix, dessa vez com a Fernanda Baronne na Scarlett Johansson. Só não sei se é uma nova dublagem ou a antiga que aparentemente foi pra avião.
Segundo o Clube Versão Brasileira, o filme foi dublado na HR sob a direção da Marlene Costa.
https://www.dubla.com.br/producao/o-...-da-baba-23508
https://www.dubla.com.br/producao/o-...uma-baba-23536
A minha estratégia é um segredo.