Dublagem Alternativa

[Lucas San Martín]

WATERWORLD.jpg


Waterworld - O Segredo das Águas


ELENCO DE DUBLAGEM:


Kevin Costner (Mariner): Flávio Dias

Dennis Hopper (Deacon): Emerson Camargo

Jeanne Tripplehorn (Helen): Marli Bortoletto

Tina Majorino (Enola): Fernanda Bullara

Michael Jeter (Gregor): Walter Breda

Gerard Murphy (Nord): Válter Santos

R.D. Call (Enforcer): Luiz Carlos de Moraes

Kim Coates (Drifter): Tatá Guarnieri

Rick Aviles (Gatesman): Nelson Batista

Zakes Mokae (Priam): Felipe Di Nardo

Chaim Jeraffi (Drifter): Carlos Silveira

Robert Silverman (Hydroholic): Paulo Celestino

Sab Shimono (Ancião): César Leitão

Jack Black (Piloto): Orlando Viggiani

[Lucas San Martín]

280px-It_1990.jpg


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ VHS/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM


Harry Anderson (Richie Tozier): Hércules Franco

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Paulo Pinheiro

Richard Masur (Stan Uris): Newton da Matta

Annette O'Toole (Beverly Marsh): Isis Koschdoski

Tim Reid (Mike Hanlon): Marcus Jardym

John Ritter (Ben Hanscom): Hélio Ribeiro

Richard Thomas (Bill Denbrough): Paulo Flores

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Allan Lima

Michael Cole (Henry Bowers): Francisco José

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Oberdan Júnior

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Peterson Adriano

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Danton Mello

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Selton Mello

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Manolo Rey

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Miriam Fischer

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Gabriel Teller

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Luiz Sérgio Vieira

Olivia Hussey (Audra Phillips): Maria Helena Pader

[Lucas San Martín]

523674.jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg

Eclipse de Uma Paixão


ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Arthur Rimbaud): Danton Mello

David Thewlis (Paul Verlaine): Marco Antônio Costa

Romane Bohringer (Mathilde Maute): Iara Riça

Dominique Blanc (Isabelle Rimbaud): Wânia Rocha

Felicie Pasotti Cabarbaye (Isabelle (criança)): Indiane Christine

Nita Klein (mãe de Rimbaud): Telma da Costa

James Thiérrée (Frédéric): Guilherme Briggs

Emmanuelle Oppo (Vitalie): Ronaldo Júlio

Denise Chalem (sra. Maute De Fleurville): Sônia de Moraes

Andrzej Seweryn (sr. Maute De Fleurville): Luiz Brandão

Christopher Thompson (Carjat): Duda Ribeiro

Bruce Van Barthold (Aicard): Clécio Souto

Christopher Chaplin (Charles Cros): Duda Espinoza

Christopher Hampton (o juiz): Miguel Rosenberg

Mathias Jung (André): Marcelo Torreão

[Lucas San Martín]

HouseMOUSE_2.jpg


O Point do Mickey


ESTÚDIO:
Sigma


ELENCO DE DUBLAGEM

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Élcio Sodré

Russi Taylor (Minnie Mouse): Márcia Regina

Tony Anselmo (Pato Donald): Nelson Machado

Bill Farmer (Pateta): Guilherme Lopes

Tress MacNeille (Margarida): Patrícia Scalvi

Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Silvio Navas

Rod Roddy (Mike, o microfone): Armando Tiraboschi

Bill Farmer (Horácio): Tatá Guarnieri

Tony Anselmo (Huguinho e Luisinho): Marli Bortoletto

Tony Anselmo (Zezinho): Silvia Suzy

Jason Marsden (Max Goof): Wendel Bezerra

[Lucas San Martín]

cavernadodragao.jpg

Caverna do Dragão


ELENCO DE DUBLAGEM


Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Garcia Júnior

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Ricardo Schnetzer

Adam Rich (Presto, "o mago"): Mário Jorge Andrade

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Vera Miranda

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Marisa Leal

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Carlos Marques

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Orlando Drummond


Vilões Principais

Peter Cullen (Vingador): Garcia Neto

Bob Holt (Demônio da Sombra): Nelson Batista

Frank Welker (Tiamat): Armando Casella

[Lucas San Martín]

picapau.jpg

Pica-Pau - AIC


Pica-Pau: Orlando Viggiani

Zeca Urubu: Silvio Navas

Dapper Denver Dooley: Silvio Matos

Toquinho: Zezinho Cutolo

Lasquita: Aliomar de Matos

Zé Jacaré: Armando Casella

Inspetor Willoughby: Potiguara Lopes

Professor Dingledong: Borges de Barros

[Felipe Izar]

eu escalaria o Orlando Viggiani no Pica-Pau.

[Lucas San Martín]

eu escalaria o Orlando Viggiani no Pica-Pau.

Estou pensando em fazer o Pica Pau da BKS, quem você sugere?

[Felipe Izar]

Estou pensando em fazer o Pica Pau da BKS, quem você sugere?

sei lá mano, vc que escolhe, de sugestão só o Orlando no pica-pau e o Arakén saldanha no zeca Urubu.

[Lucas San Martín]

picapau.jpg


Pica-Pau: Orlando Viggiani

Leôncio: Garcia Neto

Zéca Urubu: Arakén Saldanha

Toquinho: Garcia Júnior

Lasquita: Ivete Jayme

Meany Ranheta: Lucy Guimarães

Zé Jacaré: Raimundo Duprat

Andy Panda: Olney Cazarré

Informações:

Dublado: anos 80
Versão: Álamo


Pica-Pau: Flávio Dias

Zéca Urubu: Gastão Malta

Toquinho: Cecília Lemes

Lasquita: Telma Lucia

Meany Ranheta: Maximira Figueiredo