Dublagens Perfeitas

[Lucas San Martín]

Os Vegetais.jpg


Os Vegetais


ESTÚDIO:
Sincrovideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ VHS

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Luis Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM


Phil Vischer (Bob, o tomate): José Luiz Barbeito

Mike Nawrocki (Larry, o pepino): Rodney Gomes

Lisa Vischer (Júnior Aspargo): Peterson Adriano/ Marisa Leal (canções)

Phil Vischer (Arquibaldo Aspargo): Luis Manuel


Elenco Secundário

Kristin Blegen (Laura, a cenoura): Marisa Leal

Phil Vischer (Sr. Dentinho): Mário Monjardim/ Marco Ribeiro (canções)

Megan Moore Burns (Madame Blueberry): Myriam Thereza

Phil Vischer (Sr. Nozor): Luis Manuel

Jim Poole (Scooter, a cenoura): Allan Lima

Mike Nawrocki (Jean-Claude): Alexandre Moreno

Phil Vischer (Felipe): Rodney Gomes

Phil Vischer (Jimmy abóbora): Marco Antônio Costa

Mike Nawrocki (Jerry abóbora): Sérgio Stern

Chris Olsen/Bridget Miller/Natalia Lozano (Lenny Cenoura): Marisa Leal


Participações:

Phil Vischer (Golias): Jorgeh Ramos

Phil Vischer (Pa uva): Luis Manuel

Jessica Kaplan (Ester): Myriam Thereza

Dan Anderson (Pai aspargo): Rodney Gomes

Phil Vischer (Anunciador das Canções Divertidas): Luis Manuel

Outras Vozes:
Sérgio Stern, Luis Manuel, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Myriam Thereza, Nair Amorim

[Lucas San Martín]

1200x630.jpg


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple Tv +

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar



Habitantes da Rocha Encantada:

Jerry Nelson (Gobo Fraggle - voz): Marco Ribeiro

Dave Goelz (Boober Fraggle - voz): Isaac Schneider

Dave Goelz (Tio Viajante Matt - voz): Guilherme Briggs

Steve Whitmire (Wembley Fraggle - voz): Marcelo Torreão

Karen Pell (Red Fraggle - voz): Vic Brow

Kathryn Mullen (Mokey Fraggle - voz): Vic Brow

Jim Henson (John , o convicente - voz): Pedro Lopes

Dave Goelz (O Fraggle Mais Velho do Mundo - voz): Mário Monjardim

Trish Leeper (Tia Vovó Fraggle - voz): Sheila Dorfman


Terra de Gorgs:

Jerry Nelson (Rei Gorg): Francisco José

Richard Hunt (Junior Gorg): Oberdan Júnior

Myra Fried / Cheryl Wagner (Rainha Gorg): Márcia Coutinho


Criaturas Espaciais:

Gerard Parker (Doc): Marco Ribeiro

[Lucas San Martín]

duckdodgers.jpg


Duck Dodgers


Protetores Galácticos

Joe Alaskey (Duck Dodgers/ Patolino): Márcio Simões

Bob Bergen (Cadete Gaguinho): Manolo Rey

Richard McGonagle (Dr. Q.I): Darcy Pedrosa

John O'Hurley (Capitão Star Johnson): Malta Júnior/ Marcelo Sandryni


Vilões:

Império Marciano

Joe Alaskey (Comandante Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs

Tia Carrere (Rainha Tyr'ahnee - Rainha Marciana): Melise Maia


Outros Vilões:

Kevin Michael Richardson (Nefasto Canasta): Paulo Flores

John de Lancie (Sinestro): Hamilton Ricardo

Jeff Bennett (Conde Muerte): Garcia Neto

John Billingsley (Dr. Psiquê, irmão de QI): Waldir Fiori

Billy West (Hortelino Mor): Sérgio Stern

Joe Alaskey/ Maurice LaMarche (Dr. Woe): Ayrton Cardoso

Stan Freberg (Rei Toupeira): Dario Lourenço

Mako (Ah-Choo, a aranha gigante): Júlio Chaves

Clancy Brown (Arquiduque Zag): Hamilton Ricardo

Jim Cummings (Koo-Koo): José Luiz Barbeito

Dane Cook (Van Chancy): Jorge Lucas


Participações:

Kevin Smith (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger

John DiMaggio (Long John Silver 23): Ronaldo Júlio

John DiMaggio (Kilowog): Samir Murad

Tara Strong (Katma Tui): Mabel Cezar

John Stephenson (Ganthet - Guardião de Oa): Orlando Drummond

Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães

Billy West (Hortelino): Carlos Marques

Dave Mustaine (Dave Mustaine - vocalista do Megadeth): Guilherme Briggs

Tom Jones (Tom Jones): Márcio Simões

Kevin Michael Richardson (Agente Roboto): Paulo Flores

Lauren Tom (Agente Yoshimi): Andrea Murucci

Joe Alaskey (Bertie): Marcelo Sandryni

Jeff Bennett (Embaixador Porkwellington): Samir Murad

Joe Alaskey (Hubie): Alexandre Moreno

Rob Paulsen (Porko): Cleonir dos Santos

Jodi Benson (Princesa Incense): Flávia Saddy

Jess Harnell (Puerco): Caio César

Tress MacNeille (Sow): Ana Lúcia Menezes

Jason Harris Katz (Wayne): Malta Júnior

Tom Kenny (apresentador do show de calouros): Philippe Maia (2.04)

Tom Kenny (gerente do cassino): Reginaldo Primo (2.04)

Matt Levin (membro do conselho estudantil): Luiz Sérgio Vieira (3.03)

[Bernardovieira]

Jim Carrey (Bruce Nolan): Tatá Guarnieri

Morgan Freeman (Deus): Antônio Moreno

Jennifer Aniston (Grace Connelly): Élida L'astorina

Philip Baker Hall (Jack Baylor): Lauro Fabiano

Steve Carell (Evan Baxter): Marcelo Pissardini

Catherine Bell (Susan Ortega): Lina Rossana

Lisa Ann Walter (Debbie): Nádia Carvalho

Nora Dunn (Ally Loman): Geisa Vidal

Lou Felder (Pete Fineman): José Santa Cruz

Christopher Darga (Vol Kowolski): Luiz Carlos Persy

Michael Brownlee (John Murphy): Malta Junior

Sally Kirkland (Anita - Garçonete): Carmen Sheila

Dan Desmond (Bill, dono da balsa): Pádua Moreira

Robert Curtis Brown (Phil Sidleman, repórter): Maurício Berger

Gina St. John (Âncora de Telejornal): Izabel Lira

Noel Gugliemi (Valentão): Marcelo Garcia

Nelson Mashita (Médico): Carlos Marques

Tom Beyer (Contra-Regra do Jornal): José Luiz Barbeito

William Thomas Jr. (Diretor Técnico): Carlos Seidl

Andrew Romero Hateley (Garoto de Skate): Felipe Drummond

Imagem: Donna Reed (Cena de "A Felicidade Não se Compra" na TV): Silvia Goiabeira

Imagem: James Stewart em "A Felicidade Não se Compra" na TV): Mário Tupinambá

[Bernardovieira]

Tina Fey (Liz Lemon): Lina Rossana

Alec Baldwin (Jack Donaghy): Márcio Simões

Tracy Morgan (Tracy Jordan): Jorge Lucas

Jane Krakowski (Jenna Maroney): Priscila Amorim

Jack McBrayer (Kenneth Parcell): Clécio Souto

Scott Adsit (Pete Hornberger): Sérgio Stern

Judah Friedlander (Frank Rossitano): Gutemberg Barros

Chris Parnell (Dr. Leo Spaceman): Ricardo Vooght

Grizz Chapman (Grizz): Ronaldo Júlio

John Lutz (Lutz): Alexandre Moreno

Katrina Bowden (Cerie Xerox): Evie Sadie

Kevin Brown (Dot Com): Jorge Vasconcellos

Lonny Ross (Josh Girard): Guto Nejaim

[Bernardovieira]

David Tennant (Tio Patinhas): Hélio Ribeiro (Mais Jovem)

Danny Pudi (Huguinho): Fabricio Vila Verde

Ben Schwartz (Zezinho): Felipe Drummond

Bobby Moynihan (Luizinho): Matheus Perissé

Kate Micucci (Patrícia Vanderpato): Ana Elena Bittencourt

Tony Anselmo (Pato Donald): Claudio Galvan

Beck Bennett (Capitão Boing): Tatá Gauarnieri

Toks Olagundoye (Madame Patilda): Angélica Borges

Paget Brewster (Dumbela Pato): Priscila Amorim​

Jim Rash (Professor Pardal): Marco Aurélio Campos​

Lin-Manuel Miranda (Patralhão / Robopato): Raphael Rossatto

David Kaye (Leopoldo): Reinaldo Pimenta

Kimiko Glenn (Lena): Natali Pazete

Tress McNalie (Margarida): Silvia Suzy

Arturo del Puerto (Panchito): Flávio Dias

Bernardo de Paula (Zé Carioca): Sérgio Stern

Julie Bowen (Tenente Penumbra): Sylvia Salustti

Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Bia Barros

Chris Diamantopoulos (Drake Mallard / Darkwing Duck): Nelson Machado

Stephanie Beatriz (Gosalyn Waddlemeyer): Marli Bortoletto

[Danilo Powers]

Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.

[Chyri1]

Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.

Por isso as pessoas criam seus elencos, tentando chegar o mais próximo da perfeição possível na visão delas…

[Lucas San Martín]

Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.

Meu querido, se voce esta achando ruim vá reclamar com quem criou o topico, esse tópico não foi feito pra você não, sai fora noveleiro

[Lucas San Martín]

scooby16.jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM


Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Luis Manuel

Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diacovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim

Tim Curry (Duende Rei): Allan Lima

Wayne Knight (O Maravilhoso Krudsky): Dario de Castro

Wallace Shawn (Sr. Gibbles): Nilton Valério

Hayden Panettiere (Princesa das Fadas Willow): Flávia Saddy

James Belushi (Glob): Flávio Back

Larry Joe Campbell (Glum): Guilherme Briggs

Jay Leno (Jack O'Lantern): Guto Nejaim

Lauren Bacall (Grande Bruxa): Vânia Alexandre

Thom Adcox-Hernandez (Faisca): Clécio Souto

Grey DeLisle (Favo de Mel): Gabriella Bicalho

Russi Taylor (Brilhinho): Márcia Morelli

Grey DeLisle (Bruxa Gata): Aline Ghezzi

Tim Curry (Coveiro/ Lobisomem): Allan Lima

Não creditado (Esqueleto Condutor do trem): Ricardo Juarez