Vamos avaliar os diretores de dublagem avaliando como se as suas escalações são boas ou não e tem também a parte artística se ele dirige bem seus dubladores
Se for diretores atuais é complicado, difícil saber hoje em dia até que ponto o diretor é envolvido em escalas e tal.
Diretores antigos pra mim Ângela Bonatti e Luís Manuel são alguns dos maiores que o país já teve, em Sampa Sérgio Galvão, Hélio Porto (dirigiu no Rio tbm), José Soares, Denise Simonetto.
Ainda no RIo gosto muito do Lauro Fabiano de quando ele dirigia na Delart, Pádua dirige desde os anos 70 e sempre fez muito bem. Sumára dirigindo era foda, Francisco José, Jorge Vasconcellos...
Uma mais pessoal seria a Neuza Azevedo, eu gosto de qualquer coisa que ela dirige praticamente, mas é uma opinião enviesada porque adoro tudo que essa mulher fez praticamente na vida rsrs
Peterson é um baita diretor (em todos os estúdios, até na RS). Philippe Maia quando dirigia também (as crianças de It foram muito bem escaladas por ele). Hércules Franco também foi um puta diretor (Reginaldo no Deadpool veio dele hein, Sérgio Cantú no Adam Brody e Mariana Torres na Rachel Bilson também)
Edit: me retratando: Sérgio no Adam não veio dele, mas se popularizou por ele.
Ele pegou a série da 2ª-3ª, porque o Cantú parou de dirigir na Delart. Vendo a 4ª percebe-se que a dublagem em si caiu muito com a saída dele na direção (inclusive trocaram o Francisco Jr. No Rob Morgan pelo Anderson Araújo???? Não conheço o trabalho dele, mas nesse ator não ficoi legal)
Acho a Flávia Fontenelle muito pouco criativa em suas dublagens.
Flora Paulita é muito cheia de panelinhas e de certos identitarismos, tem dublagens no comando dela boas outras nem tanto.
A Marlene e as irmãs Saddy pecam muito em auto escalações mas mesmo assim o efeito final sai bom na maioria das vezes.
Acho que as direções dos Drummond bem fraca, mas um pouco melhor do que a do Mário Jorge de Andrade e Mônica Rossi no mesmo estúdio
A Flavia Fontenelle, sei lá, não acho uma diretora ruim, mas como você disse, falta criatividade. A Delart não soube lidar com a saída do Philippe (recentemente) e do Briggs na direção, ao meu ver. Antigamente do Lauro também (e do Peterson).
Dos outros diretores da Delart:
Manolo é muito bom, apesar das auto-escalações ruins e escalações ruins no geral.
Pádua é um excelente diretor, algumas vezes saem coisas bizarras mas num geral é muito bom.
Júlio Monjardim vi muito pouco, mas pelo que vi, me parece um bom diretor
Garcia Júnior é muito acertivo na direção também.