"Efeito Mandela" na dublagem

[Bruna']

Eu achava que era Kelpmair, assim como já cheguei a pensar que se escrevia Luiz Antônio Loube

Cara, isso de nomes que eu escrevia errado daria um tópico solo.
Campa eu escrevia "Companille", o Eduardo era "Boughert", o Armando era "Tirasbochi".
No fórum antigo devia ser ainda pior (antes de mudar pra cá em 2011, 2012)