E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

A Gaiola das Loucas (The Birdcage) - 1996

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Armand Goldman): Márcio Simões

Nathan Lane (Albert Goldman): Mauro Ramos

Gene Hackman (Sen. Kevin Keeley): Darcy Pedrosa

Dianne Wiest (Louise Keeley): Marlene Costa

Dan Futterman (Val Goldman): Marcus Jardym

Calista Flockhart (Barbara Keeley): Miriam Ficher

Hank Azaria (Agador): Ettore Zuim

Christine Baranski (Katherine Archer): Vera Miranda

Tom McGowan (Harry Radman): Alfredo Martins

David Sage (Senador Eli Jackson): Lauro Fabiano

Dorothy Constantine (Bridget): Maria Helena Pader

Trina McGee (Chocolate): Carmen Sheila

Francesca Cruz (Imelda): Mônica Rossi

Lee Delano (Sr. Boyington): Allan Lima

Herschel Sparber (Grandalhão do Parque): José Santana

Kirby Mitchell (Chofer do Keeley): Waldyr Santanna

Grant Heslov (Fotógrafo): Pádua Moreira

Jay Leno (Ele Mesmo): Domicio Costa

Locutor: Jorgeh Ramos

Obs: Tentando imaginar o elenco pra avião.

[Toomy_Shelby044]

Post apagado

[Toomy_Shelby044]

images (3).jpg

ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / HBO Max


DIREÇÃO:
Manolo Rey






ELENCO DE DUBLAGEM




Iko Uwais (Rama): Marcos Souza


Joe Taslim (Sargento Jaka): Philippe Maia


Donny Alamsyah (Andi): Marcus Jardym


Pierre Gruno (Tenente Wahyu): Mauro Ramos


Ray Sahetapy (Tama Riyadi): Hélio Ribeiro


Fikha Effendi (Esposa de Rama): Fernanda Barone


Tegar Satrya (Bowo): Nando Lopes


Iang Darmawan (Gofar): Ettore Zuim


Mus Danang Danar Dono (Motorista da Força Especial #1): Carlos Gesteira

[Toomy_Shelby044]

026440.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga/ Netflix/ Televisão/ / Globoplay/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM:


Miles Teller (Andrew Neiman): Raphael Rossatto

J. K. Simmons (Terence Fletcher): Élcio Romar / José Santa Cruz

Paul Reiser (Jim Neiman): Ricardo Schnetzer

Melissa Benoist (Nicole): Mariana Torres

Chris Mulkey (Tio Frank): Júlio Chaves

Nate Lang (Carl Tanner): Marcelo Garcia

Suanne Spoke (Tia Emma): Marlene Costa

Jayson Blair (Travis): Felipe Drummond

Damon Gupton (Sr. Kramer): Ronaldo Júlio

Charlie Ian (Dustin): Marcos Souza

Locução e Letreiros: Malta Júnior

[Luiz2812]

Miles Teller (Andrew Neiman): Manolo Rey

[Toomy_Shelby044]

Também não curto a escalação, mas é boneco do Manolo, a maior parte dos filmes do Miles que foram pra Delart o Manolo o dublou, fazer o quê kkkk

[Luiz2812]

Também não curto a escalação, mas é boneco do Manolo, a maior parte dos filmes do Miles que foram pra Delart o Manolo o dublou, fazer o quê kkkk

Nessa época ele tinha feito em 1 filme só, não era boneco então tem liberdade pra por outra pessoa

[Julius Rock]

Também não curto a escalação, mas é boneco do Manolo, a maior parte dos filmes do Miles que foram pra Delart o Manolo o dublou, fazer o quê kkkk

Colocava na Double Sound, ele fez o ator lá no remake de Footloose (e nessa época o estúdio tava bom ainda)

[Toomy_Shelby044]

De todos, o que eu mais curti foi o Rossatto(o filho é claro kkk).

[Toomy_Shelby044]

026440.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga/ Netflix/ Televisão/ / Globoplay/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM:


Miles Teller (Andrew Neiman): Raphael Rossatto

J. K. Simmons (Terence Fletcher): Élcio Romar / José Santa Cruz

Paul Reiser (Jim Neiman): Ricardo Schnetzer

Melissa Benoist (Nicole): Mariana Torres

Chris Mulkey (Tio Frank): Júlio Chaves

Nate Lang (Carl Tanner): Marcelo Garcia

Suanne Spoke (Tia Emma): Marlene Costa

Jayson Blair (Travis): Felipe Drummond

Damon Gupton (Sr. Kramer): Ronaldo Júlio

Charlie Ian (Dustin): Marcos Souza

Locução e Letreiros: Malta Júnior

Coloquei o Raphael Rossatto no Miles Teller, apesar do pouco tempo de carreira o Raphael já tinha feito alguma protagonistas, então talvez dava pra ele fazer o ator nesse filme.