Depois de bastante tempo, finalmente adicionaram a fase clássica de Tom e Jerry no Max. 79 curtas estão disponíveis com dublagem e legendas.
Grande parte está com a dublagem de Los Angeles, mas tem alguns com dublagem da BKS, e por algum motivo há curtas do Tex Avery no meio, com dublagem do estúdio Telecine.
Finalmente o Tom & Jerry de Hanna Barbera na Max
Postei o elenco do filme de Metalocalypse: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-the-Doomstar)
Posso dizer que o Ênio Vivona ficou bem irreconhecível nesse trabalho. Ele realmente conseguiu criar uma voz modulada bem diferente do usual, ficou bem legal.
Chegou o filme O Início do Mundo de Greg, continua na Dubbing Company, assim como O Incrível Mundo de Jessica.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
O documentário Quiet on Set: O Lado Sombrio da TV Infantil recebeu dublagem?
Amar não é pecado! 🍃
Quando eu vi estava só legendado.Postado originalmente por Raposita
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
O Adult Swim estreou sem nenhum alarde a quarta temporada de Mr. Pickles,que só possui um único episódio por trollagem dos criadores,que mataram o protagonista e o desenho passou a se chamar Momma Named Me Sheriff(com foco agora no Xerife dublado pelo Mário Jorge). A dublagem desse desenho estréia ainda esse mês no canal.
Fica evidente que foi dublado após 2019 pois trocaram o recém saudoso José Santa Cruz no avô por quem me pareceu ser o Alfredo Martins. Não curti muito a nova voz,mas também o Santa Cruz tinha uma voz difícil de se substituir de tão distinta que era...
Considerando os substitutos possíveis, a não ser que fizessem remoto com algum dublador paulista, tipo o Campanile ou o Carlos Silveira, achei o Alfredo bem adequado ao personagem.
Aliás, não seria o momento de trocarem o título do tópico só para "Max"? Considerando a mudança de nome que o próprio streaming teve.
É que peguei o episódio pela metade e não deu tempo de ouvir direito,mas a nova voz do avô pareceu jovial demais quando se compara ao do Santa Cruz
Os primeiros episódios da nova temporada de Pretty Little Liars: Um Novo Pecado (Curso de Verão) estrearam e já trouxeram uma troca, mas não em relação a temporada anterior e sim a primeira série, com o retorno da Dra. Anne Sullivan, a psicóloga das Maldosas, antes dublada pela Maíra Góes e agora pela Melise Maia.
Uma pena que não se atentaram a isso, espero que prestem atenção às próximas possíveis participações (as que puderem ser mantidas, no caso).
Permissões de Postagem
Responder com Citação