O grande público em geral de fato não liga para questões trabalhistas ou brigas dos bastidores. Porém, quando consequências dessas questões se tornam visíveis ao público, como trocas de vozes, aí a coisa muda um pouco de figura. Se começarem a trocar recorrentemente vozes nos elencos da Atma, como já começou a acontecer, aí o público vai cair de pau.
Quando sair a próxima temporada de Dr. Stone, independentemente do quão bom ou não for o substituto do Grinnan, muita gente vai chiar e não sem razão.
Spice & Wolf eu até acho que não teria trocas. Do elenco principal e dos secundários de tempo de tela, penso que ninguém do anime original deixou de dublar lá.
No entanto, na prática, a história poderia ser diferente.