Para as reclamações do público terem influência, tem que ser de fato algo bem grande, como foi por exemplo, a dublagem de Curitiba daquele show interativo do Bear Grylls, que depois a Netflix redublou com o Wendel. Na questão da Atma hoje, acho que Dr. Stone sem o Grinnan poderia gerar algum efeito talvez próximo disso.Postado originalmente por DavidDenis
Última edição por SuperBomber3000; 04/05/24 às 17:21.
O pessoal da Dublagem Viva já mandou DM para o Ariel, vamos ver mais pra frente a posição dos dubladores referente a Atma:
https://twitter.com/POPNERD38/status...35059324457436
https://twitter.com/DublagemViva/sta...41121066770615
No post do dublapedia tem pessoas supondo que o motivo dos dubladores se recusarem dublar por lá é sobre a questão de IA:
https://twitter.com/dublapedia/statu...84247625007224
Não, não é por questão de IA e usaram isso como cortina de fumaça. O buraco vem mais embaixo, até nas primeiras séries q eles trabalharam já ocorreram baixas, como Yu-Gi-Oh Vrains onde Sérgio Corcetti e Luiz Carlos de Moraes largaram os projetos. Em 2019 outros dubladores também largaram projetos na casa como Bia Dellamonica e Roberto Garcia, me recordo que Michelle Giudice, William Viana, Luy Campos e Nestor Chiesse também largaram projetos nessa época.
Última edição por Yukihira; 07/05/24 às 19:51.
O Ariel comentou que ainda estão agendando um dia para conversar com o pessoal da Dublagem Viva:
https://twitter.com/POPNERD38/status...04489895059883
De acordo com o Ariel a resposta não vai ser em texto.
Eu também acredito que a motivação não é em relação as IA e não faz sentido isso e sim questões bem complexas.
Não, não é por questão de IA e usaram isso como cortina de fumaça. O buraco vem mais embaixo, até nas primeiras séries q eles trabalharam já ocorreram baixas, como Yu-Gi-Oh Vrains onde Sérgio Corcetti e Luiz Carlos de Moraes largaram os projetos. Em 2019 outros dubladores também largaram projetos na casa como Bia Dellamonica e Roberto Garcia, me recordo que Michelle Giudice, William Viana, Luy Campos e Nestor Chiesse também largaram projetos nessa época.
O buraco é MUITO mais embaixo, o erro está no estúdio. Não caiam na desculpa de IA como cortina de fumaça.
Então fale o problema? Qual o medo, entregar sua real identidade ou tomar um processo por mentira?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
A Raissa Bueno se pronunciou sobre abrir mão dos personagens:
https://www.instagram.com/p/C6pZTNUxn2-/
É bem provavel que esteja referindo ao caso da Atma.
Eu vi sobre isso aí, vim falar sobre isso agora. Uma curiosidade é que vários dubladores comentaram no post;... Rapaz, isso vai longe.
Definitivamente é sobre a Atma, é o único estúdio recente q ela teve uma sequência de trocas e ainda fez referência a uma passagem do texto da Atma sobre "covarde".
Um ponto no video, mencionam sobre a questão de fofoca e hoje no twitter também questionam sobre isso.
Mas esse bafafa tá vindo justamente quando começou as tretas da Atma.
Considerando que as dublagens da Atma não se resumem a Crunchyroll (mas também projetos da Warner/HBO, e mais alguns), acho que valeria apena mover a discussão para o tópico do Mural.
Permissões de Postagem
Responder com Citação