Manequim (Mannequin)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Megapix)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew McCarthy (Johnathan Switcher): Felipe Grinnan

Kim Cattrall (Ema "Emmy" Hesire): Mônica Rossi

Estelle Getty (Claire Prince Timkin): Selma Lopes

James Spader (Sr. Richards): Eduardo Borgerth

G.W. Bailey (Capitão Felix Maxwell): Élcio Romar

Carole Davis (Roxie Shield): Andrea Murucci

Steve Vinovich (B.J. Wert): Alfredo Martins

Meshach Taylor (Hollywood Montrose): Guilherme Briggs

Christopher Maher (Armand): Philippe Maia

Phyllis Newman (Mãe da Emmy): Marly Ribeiro

Ben Hammer (Hans, o maitre): José Santa Cruz

Judi Goldhand (Senhora Thomas): Dolores Machado

Phil Rubenstein (Chefe da Fábrica de Manequins): Samir Murad

Kenneth Lloyd (Super Pai): Eduardo Dascar

Jake Jundef (Super Filho): Thiago Farias

Harvey Levine (Chefe dos Balões): André Bellisar

Pat Ryan (Gerente da Pizzaria): Luiz Carlos Persy

Vernon R. DeVinney (Executivo idoso): José Santa Cruz

Olivia Frances Williams (Executiva): Dolores Machado

Charles Lord (Executivo): Ronaldo Júlio

Jane Moore (Tina, funcionária da Prince & Company): Iara Riça

Dan Lounsbery (Idoso na Rua): Pietro Mário

Andrew Hill Newman (Zelador): Eduardo Dascar

Bill Greene (Policial da Illustra): Ronaldo Júlio

Letreiros e placas: Sergio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Andre Bellisar, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Reginaldo Primo, Samir Murad, Sérgio Stern, Thiago Farias. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero, Clube Versão Brasileira, Lionel23, Danilo Powers, Luiz2812, Raposita

[Lionel23]

Adições:

Christopher Maher (Armand): Philippe Maia

Phyllis Newman (Mãe da Emmy): Marly Ribeiro

Ben Hammer (Hans, o maitre): Jose Santa Cruz

Judi Goldhand (Senhora Thomas): Dolores Machado

Letreiros e placas: Sergio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Andre Bellisar, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sergio Stern

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=PAAQp2OXnp4&t=546s

[Danilo Powers]

Adições:

Phil Rubenstein (Chefe da Fábrica de Manequins): Samir Murad

Kenneth Lloyd (Super Pai): Eduardo Dascar

Jake Jundef (Super Filho): Thiago Farias*

Harvey Levine (Chefe dos Balões): André Bellisar

Pat Ryan (Gerente da Pizzaria): Luiz Carlos Persy

Vernon R. DeVinney (Idoso na Sala de Reuniões): José Santa Cruz

Olivia Frances Williams (Mulher na Sala de Reuniões): Dolores Machado

Charles Lord (Homem na Sala de Reuniões): Ronaldo Júlio

Jane Moore (Tina, funcionária da Prince & Company): Iara Riça

Dan Lounsbery (Idoso na Rua): Pietro Mário

Andrew Hill Newman (Zelador da Sala do Compactador): Eduardo Dascar

Bill Greene (Policial da Illustra): Ronaldo Júlio

Outras vozes:
Reginaldo Primo**

*Fonte: Luiz2812
** Fonte: Raposita

[Hades]

Outras vozes:
Andre Bellisar, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sergio Stern

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=PAAQp2OXnp4&t=546s

Só queria comentar q acabei de ver o filme, e embora tenha algumas vozes q lembram a do Renato nele (como a do executivo de óculos q aparece qdo o Johnathan vai buscar a Roxy de moto), não acho q seja o próprio. Inclusive pq, como outro usuário já havia dito, ele já não dublava na HR na época em q essa dublagem provavelmente foi gravada. Posso estar enganado, e se algum colega quiser me apontar em q ponto do filme ele aparece, sou td ouvidos, mas até lá, vou tirar esse nome das vozes adicionais, e mais alguns outros cujas participações foram tds identificadas.