Dublagem Alternativa

[thagteus.oliveira]

images (4).jpg

ESTÚDIO:
Vox Mundi


Elenco Principal

Avan Jogia (Ulysses Zane): Pedro Alcântara

Kelli Berglund (Carly Carlson): Michelle Giudice

Beau Mirchoff (Ford Halstead): Thiago Zambrano

Roxane Mesquida (Severine Bordeaux): Camila Castellani


Elenco Secundário


Desmond Chiam (Jethro): Felipe Zilse

Tyler Posey (Gabriel): Charles Emmanuel

[GabrielSa]

Curti! Se não me engano, a Fernanda Bock chegou a fazer teste pro Naruto. Vc colocou a Júlia Castro no Sasuke por conta do Oliver Oken, q foi dublado por ela e pelo Robson?

Pior q não!

Legal q vc colocou a Noeli no Gohan e no Goten quando crianças, referência à Masako Nozawa?

Sim. P seguir essa linha do original!

Gostei muito do elenco, mas apesar do alcance excelente da Júlia em tons graves (e ela até já ter dublado alguns homens adultos vez ou outra), eu acho que ela no Sasuke é uma escala que teria prazo de validade. Eu trocaria ela por alguém tipo o Rafael Barioni ou o Fernando Belfiori.

Eu fiquei na dúvida se ela sustentaria, mas acho que na época do clássico ela ainda poderia fazer uma voz boa pra ele.

[GabrielSa]

O Poderoso Chefinho (The Boss Baby) - 2017

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Alec Baldwin (Chefinho): Garcia Júnior

Miles Christopher Bakshi (Tim): Enzo Dannemann

Tobey Maguire (Tim adulto/ Narrador): Fernando Lopes

Steve Buscemi (Francis e Francis): Márcio Simões

Jimmy Kimmel (Pai): Guto Nejaim

Lisa Kudrow (Mãe): Maíra Góes

ViviAnn Yee (Staci): Isabelle Cunha

Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Arthur Salerno

David Soren (Jimbo): Fernando Mendonça

James Ryan (Teddy): Wagner Torres

Conrad Vernon (Eugene): Oziel Monteiro

Edie Mirman (Grande Chefinha): Márcia Coutinho

James McGrath (Elvis): McKeidy Lisita

James McGrath (Mago): José Santa Cruz

Nina Zoe Bakshi (Filha de Tim): Isabella Koppel

Locutor: Marcelo Coutinho

[Julius Rock]

Batman vs Superman (1).jpg

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Netflix

Versão Estendida:
Blu-ray / HBO Max / TV Paga (Cinemax)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo

Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira

Diane Lane (Martha Kent): Carla Pompilio

Laurence Fishburne (Perry White): Ronaldo Júlio

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Holly Hunter (Senadora Finch): Lina Rossana

Scoot McNairy (Wallace Keefe): Duda Espinoza

Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Marcelo Garcia

Christina Wren (Major Ferris): Christiane Monteiro(*)

Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna

Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): João Cappelli

Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Márcio Simões

Carla Gugino (Kelor - voz): Mônica Rossi

Kevin Costner (Jonathan Kent): Garcia Júnior

[Julius Rock]

abra-vhs (1) (1) (1).jpg

ESTÚDIO:
Sigma

MIDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Nestor Chiesse

Danny Huston (William Stryker): Luiz Antônio Lobue

Will.i.Am (John Wraith/ Espectro): Wellington Lima

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Márcia Regina

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Marcelo Pissardini

Dominic Monaghan (Chris Bradley): Marcelo Campos

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Silvio Giraldi

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Wendel Bezerra

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Hermes Baroli

Tim Pocock (Scott Summers): Douglas Guedes

Julia Blake (Heather Hudson/ Guardiã): Isaura Gomes

Max Cullen (Travis Hudson/ Guardião): Luiz Carlos de Moraes

Peter O'Brien (John Howlett): Armando Tiraboschi

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Alexandre Marconato

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Raquel Marinho

Myles Pollard (Phelan): Guilherme Lopes

Stephen Leeder (General Munson): Antônio Moreno

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

[PH JR]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Pereira

Megan Fox (Mikaela Banes): Fernanda Baronne

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Ricardo Telles

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Duda Ribeiro

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Márcia Coutinho

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Júlio Chaves

John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl

Julie White (Judy Witwicky): Telma da Costa

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Marcelo Garcia

Zack Ward (Sargento Donnelly): Phillipe Maia

John Robinson (Miles): Peterson Adriano

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Marco Moreira

Johnny Sanchez (Juan): Fernando Lopes

Glenn Morshower (General Sharp): Paulo Bernardo

William Morgan Sheppard (Captitão Witwicky): Orlando Drummond

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Fernando Lopes

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Márcio Simões

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Marcos Souza

Michael O'Neill (Tom Banacheck): Ronaldo Júlio

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Márcio Seixas

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Reynaldo Buzzoni

Darius McCrary (Jazz - voz): Hércules Franco

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Waldyr Sant'Anna

Jess Harnell (Ironhide - voz): Marcelo Coutinho

Hugo Weaving (Megatron - voz): Leonardo José

Charles Adler (Starscream - voz): Jorge Vasconcellos

Jess Harnell (Barricade - voz): Anderson Coutinho

Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Nando Sierpe

Samantha Smith (Sarah Lennox): Silvia Goiabeira

Ashkan Kashanchi (Mahfouz): Charles Emmanuel

Brian Stepanek (Agente do Setor 7): Eduardo Borgerth

Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Luciano Monteiro

Sophie Bobal (Garotinha): Luísa Palomanes

Odette Annable (Socialite): Mabel Cezar

Rick Gomez (Delegado): Oscar Henriques

Ravi Patel (Telefonista): Samir Murad

[Julius Rock]

Boa mano, mas o Ricardo Telles do Rio é com dois ls

[GabrielSa]

Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Dário de Castro

Michael Caine (Joe): Márcio Seixas

Alan Arkin (Albert): Isaac Bardavid

John Ortiz (Jesus): Ronaldo Júlio

Josh Pais (Chuck): Marco Antônio Costa

Richie Moriarty (Kyle): Alexandre Moreno

Matt Dillon (Hamer): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Milton): José Santa Cruz

Siobhan Fallon (Mitzi): Mariangela Cantú

Ann-Margret (Annie): Lina Rossana

Peter Serafinowicz (Murphy): Ricardo Schnetzer

Joey King (Brooklyn): Pamella Rodrigues

Ashley Aufderheide (Kanika): Isabelle Cunha

Annabelle Chow (Lucy): Isabella Koppel

Jeremy Shinder (Ezra): Eduardo Drummond

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Rodrigo Oliveira

Anthony Chisholm (Paul): Alfredo Martins

Tony Rigo (Tony): Lauro Fabiano

Seth Barrish (Dr. Helton): Júlio Chaves

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Élcio Romar

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Hélio Ribeiro

Locutor e Créditos de Dublagem: Ricardo Telles

[Julius Rock]

Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Dário de Castro

Michael Caine (Joe): Márcio Seixas

Alan Arkin (Albert): Isaac Bardavid

John Ortiz (Jesus): Ronaldo Júlio

Josh Pais (Chuck): Marco Antônio Costa

Richie Moriarty (Kyle): Alexandre Moreno

Matt Dillon (Hamer): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Milton): José Santa Cruz

Siobhan Fallon (Mitzi): Mariangela Cantú

Ann-Margret (Annie): Lina Rossana

Peter Serafinowicz (Murphy): Ricardo Schnetzer

Joey King (Brooklyn): Pamella Rodrigues

Ashley Aufderheide (Kanika): Isabelle Cunha

Annabelle Chow (Lucy): Isabella Koppel

Jeremy Shinder (Ezra): Eduardo Drummond

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Rodrigo Oliveira

Anthony Chisholm (Paul): Alfredo Martins

Tony Rigo (Tony): Lauro Fabiano

Seth Barrish (Dr. Helton): Júlio Chaves

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Élcio Romar

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Hélio Ribeiro

Locutor e Créditos de Dublagem: Ricardo Telles

Ficou legal, mas eu não sei se você esqueceu ou não quis trocar o Ronaldo Júlio, mas eu colocaria o Gutemberg de toda forma

[PH JR]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Amazon Prime Video / Netflix

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

TRADUÇÃO:
Fernando Mota



ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Pereira

Megan Fox (Mikaela Banes): Fernanda Baronne

Josh Duhamel (Major Lennox): Ricardo Telles

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Duda Ribeiro

John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer

Ramon Rodriguez (Leo Spitz): Phillipe Maia

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl

Julie White (Judy Witwicky): Telma da Costa

Isabel Lucas (Alice): Érika Menezes

John Benjamin Hickey (Theodore Galloway): Ettore Zuim

Glenn Morshower (General Morshower): Paulo Bernardo

Rainn Wilson (Professor Colan): Hércules Franco

Annie Korzen (Sra. Simmons, dona do açougue): Maria Helena Pader

Walker Howard (Sharsky): Anderson Coutinho

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Márcio Seixas

Hugo Weaving (Megatron - voz): Leonardo José

Tony Todd (Fallen - voz): Isaac Bardavid

Mark Ryan (Jetfire - voz): Hélio Ribeiro

Jess Harnell (Ironhide - voz): Marcelo Coutinho

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Waldyr Sant'Anna

Reno Wilson (Mudflap - voz): Mário Jorge Andrade

Tom Kenny (Skids - voz): McKeidy Lisita

Andre Sogliuzzo (Sideswipe - voz): Eduardo Borgerth

Charles Adler (Starscream - voz): Jorge Vasconcellos

Grey DeLisle (Arcee - voz): Adriana Torres

Calvin Wimmer (Wheelbot - voz): Pedro Eugênio

Frank Welker (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio

Calvin Wimmer (Demolishor - voz): Júlio Cezar

John DiCrosta (Doutor - voz): Márcio Simões

Michael York (Prime #1 - voz): André Bellisar

Kevin Michael Richardson (Prime #2 - voz): Luiz Carlos Persy

Robin Atkin Downes (Prime #3 - voz): Mauro Ramos

John Eric Bentley (Ajudante do General Morshower): Júlio Cezar

Jareb Dauplaise (Cara da Faculdade #2): Oscar Henriques

Deep Roy (Guarda Egípcio): Sérgio Stern

Eric Pierpoint (Oficial de Segurança do Aeroporto): Marco Moreira

David Bowe (Guarda do Museu Smithsonian): Luiz Carlos Persy

Michael A. Templeton (Deputado do Governo): Ronaldo Júlio

John Nielsen (Capitão da Marinha Americana): Alfredo Martins

Placas: Peterson Adriano

Titulo: Hélio Ribeiro