ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Antônio Costa
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge Andrade
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Adriana Torres
Sam Rockwell (Justin Hammer): Eduardo Dascar
Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Júlio Cezar
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Maurício Berger
Clark Gregg (Agente Coulson): Paulo Bernardo
Paul Bettany (Jarvis - voz): Hércules Franco
Jon Favreau (Happy Hogan): Eduardo Borgerth
John Slattery (Howard Stark): Carlos Seidl
Kate Mara (Agente Federal): Ana Lúcia Menezes
Leslie Bibb (Christine Everhart): Sylvia Salustti
Garry Shandling (Senador Stern): Alfredo Martins
Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Andrea Murucci
Eric L. Haney (General Meade): José Santa Cruz
Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Selma Lopes
Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Andrea Murucci
Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): André Bellisar
Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Sheila Dorfman
Elon Musk (Ele Mesmo): Ricardo Schnetzer
Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Walmir Barbosa
Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Clécio Souto
Keith Middlebrook (Policial da Expo): Marcelo Torreão
Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Ricardo Telles
Locução e Letreiros: Ricardo Vooght