ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro):
Marco Antônio Costa
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América):
Fernando Lopes
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk):
Christiano Torreão
Lou Ferrigno (Hulk - voz):
Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor):
Ettore Zuim
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra):
Mabel Cézar
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro):
Marcus Jardym
Samuel L. Jackson (Nick Fury):
Ronaldo Júlio
Tom Hiddleston (Loki):
Léo Rabelo
Clark Gregg (Agente Phil Coulson):
Mário Jorge Andrade
Cobie Smulders (Agente Maria Hill):
Priscila Amorim
Stellan Skarsgard (Erik Selvig):
Jorge Rosa
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts):
Sylvia Salusti
Paul Bettany (Jarvis - voz):
Alexandre Moreno
Alexis Denisof (O Outro):
Ednaldo Lucena
Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov):
Joméri Pozzoli
Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1):
Isaac Bardavid
Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2):
Andrea Murucci
Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3):
Lauro Fabiano
Harry Dean Stanton (Segurança):
Orlando Drummond
Stan Lee (Senhor):
Miguel Rosenberg
Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell):
Oziel Monteiro
Hayley Atwell (Agente Peggy Carter):
Adriana Torres
Kenneth Tigar (Alemão Idoso):
Domício Costa
M'laah Kaur Singh (Garotinha):
Bruna Laynes
Warren Kole (Operador #1):
Nando Sierpe
Jesse Garcia (Operador #2):
Guto Nejaim
Walter Perez (Jovem Piloto da Shield):
Leo Martins
Ashley Johnson (Garçonete):
Fernanda Baronne
Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY):
Alfredo Martins
Michael Zhang (Garoto na Celebração):
Eduardo Drummond
Kelley Robins (Intérprete da Celebração):
Flávia Saddy
Locutor: Malta Júnior