Reconhecimento de Vozes #2

[Miguel Liza]

Eu ia comentar aqui. Tive impressão de escutar a Denise Simonetto, a Maralise Tartarine, o Valter Santos e o Figueira Júnior no comecinho do filme (em que só há vozerios e uma ou outra fala mais acentuada), mas não é certeza.

Vou tentar ver mais do filme depois e ajudar, mas espero que outros colegas também se disponham a isto.

Muito obrigado pela sua ajuda! Acho que a chance da Maralise estar na dublagem desse filme é muito improvavél, na minha opinião, porque na época ela dublar mais no Rio do que em Sampa. E também parece que esse filme foi o primeiro trabalho do Figueira Júnior fora da Álamo, se você estiver correto na questão da identificação de vozes.

[SuperBomber3000]

Muito obrigado pela sua ajuda! Acho que a chance da Maralise estar na dublagem desse filme é muito improvavél, na minha opinião, porque na época ela dublar mais no Rio do que em Sampa. E também parece que esse filme foi o primeiro trabalho do Figueira Júnior fora da Álamo, se você estiver correto na questão da identificação de vozes.

Como eu comentei na Wiki, um cara que poderia nos ajudar aqui é o GabrielSa.

Além também do Lionel, taz e outros que poderiam dar um toque nesse caso.

[matheus153854]

Como eu comentei na Wiki, um cara que poderia nos ajudar aqui é o GabrielSa.

Além também do Lionel, taz e outros que poderiam dar um toque nesse caso.

Escutei aqui e acho que a voz que você pensou ser da Maralise talvez pode ser na verdade a Neide Pavani pois me pareceu ter escutado a voz dela no comecinho aos 2:58, mas não tenho total certeza por ser apenas uma reação de choro.

[GabrielSa]

Como eu comentei na Wiki, um cara que poderia nos ajudar aqui é o GabrielSa.

Além também do Lionel, taz e outros que poderiam dar um toque nesse caso.

Opa! Cara, tava vendo aqui, ouvi a Denise tbm, e acho q talvez a Neide Pavani. Fui passando em alguns momentos, e ouvi a voz de um senhorzinho, e de um cara mais novo. Tenho 2 suspeitos pra cada, mas esse áudio não tá ajudando, na verdade é oq dificulta o reconhecimento (principalmente do idoso, que fala bem baixo).

[Danilo Powers]

https://www.youtube.com/watch?v=z_GOQhCTwFk

1:01:02: Tania Burt (Garçonete #1) e Billie McNabb (Garçonete #2)
2:07:24: Voz Feminina na TV

[Raposita]

Quem tá dublando o Zé da Roça a partir de 6:30?

[Reinaldo]

Quem tá dublando o Zé da Roça a partir de 6:30?

Deve ser alguém que já dublava pra MS Produções

[Raposita]

Deve ser alguém que já dublava pra MS Produções

Eu acredito q tenha sido o Marcelo 9Volts (Me lembrou a voz do Davi do desenho do Midinho), mas n sei se ele já trabalhava lá em 1997

[Danilo Powers]

https://www.youtube.com/watch?v=G3BvApCc-lQ

7:29: Cadete Sarah Miller, Maria da Penha?
36:49: Cadete que Grita: "Cessar Fogo''

Vozes que Identifiquei

Martyn Sanderson (Comandante Phillip Heston): Miguel Rosenberg
Não Creditada (Cadete Terry): Marisa Leal
Não Creditado (Cadete Bruno "Tex'' Fenegette): Alexandre Moreno
Não Creditado (Reggie, dono do ferro velho): Dário de Castro
Sam Chew Jr. (Capitão Ratchett): Francisco José

Mary Ann Schmidt (Moça de Bikini): Guilene Conte (1.12)

Letreiros: Leonel Abrantes (Ep. 1.12.)

[DavidDenis]

Eu acredito q tenha sido o Marcelo 9Volts (Me lembrou a voz do Davi do desenho do Midinho), mas n sei se ele já trabalhava lá em 1997

Esta é a redublagem do episódio feita em 2009/2010, não é a dublagem original de 1997.