Novidades sobre a Marvel

[Luiz2812]

KRALHOUUUU muda a porra do disco .

Vira o disco pô! Tu tá preso no mundo de Alice, no universo paralelo.

E o Danilo piada ataca novamente.

Ele tá obviamente certo em reclamar dessa dub de bosta dirigida por um diretor fraquíssimo (muitas vezes abaixo do ridículo) com uma empresa tenebrosa em questão de qualidade de dublagem nos últimos tempos.

Eu mesmo nunca nem tinha lido esses nomes na minha vida

[SuperBomber3000]

As direções do dito cujo na Media Access Company costumam ser bem fraquinhas e não duvido que a dublagem dessa série em geral esteja fraca sim, embora não me pareça ser o pior trabalho que o diretor em questão já entregou. Porém, só acho que seria bom manter a discussão num ponto que não seja "não conheço essa voz/nome, então ela é automaticamente ruim".

[Bruna']

É que obviamente o problema não é necessariamente os dubladores serem pouco conhecidos, o problema é ser um downgrade completamente desnecessário.

Tipo, qual o sentido em pôr a dubladora oficial ultra-experiente da atriz no trailer (que fica perfeita na tal atriz, diga-se), e aí na série trocar por alguém que tem um pouco mais de 5 anos de carreira e que ninguém sabe o nome? Parece até que é de propósito pra queimar.

Só que a Disney vêm fazendo isso já há muito tempo e infelizmente não parece que vai parar tão cedo e aí se a gente reclamar toda vez que acontecer vai parecer disco arranhado, até por essas e outras eu já desisti de dar minha opinião sobre essas merdas, só não vejo mesmo.

[MatheusTito1999]

Olha, gente... Poderia ter sido pior! A Disney e/ou a Media Access Company poderiam ter escolhido dubladores com no máximo um ano e meio de carreira, assim como fizeram na dublagem latina de Descendentes: A Ascensão de Copas (quando o filme estreou, a dubladora de uma das protagonistas nessa versão tinha apenas um ano e quatro meses de carreira e anteriormente só tinha feito vozerio em duas produções). A Disney está unificando tudo quando se trata de dublagem e tende a tomar as mesmas decisões independentemente da franquia, então o que acontece com os nossos hermanos latinos eventualmente pode acontecer conosco.