https://youtu.be/bW6HcDIcNto
Gente, alguém sabe quem dubla o "Lobo" nesse desenho? E qual é o estúdio creditado? "Penten Grafics"? Nunca ouvi falar...
Alguém sabe algo à respeito?
https://youtu.be/bW6HcDIcNto
Gente, alguém sabe quem dubla o "Lobo" nesse desenho? E qual é o estúdio creditado? "Penten Grafics"? Nunca ouvi falar...
Alguém sabe algo à respeito?
Bem, dudu, vamos parte por parte:
1. Acredito que o nome do estúdio seja esse mesmo que você citou, embora eu tenha achado que fosse "Pentium Graphics".
2. Vale lembrar que o desenho vem de uma daquelas fitas VHS de domínio público, que geralmente, costumam ter uma dublagem muito inferior. Por isso que, na maioria das vezes, tem vozes irreconhecíveis.
3. E em respeito as vozes dos personagens, reconhecei a Márcia Gomes nos porquinhos, mas desconheço a voz do lobo. Me pareceu o Fábio Tomasini fazendo falsete, mas não tenho certeza...
https://youtu.be/o-LiQX2SjGQ
Coro de Adultos em 0:40, 7:06, 7:20
Coro de Crianças em 1:05, 9:22
Professora em 1:22
Menino em 2:22, 2:51, 6:26, 8:13
Pai em 3:19 (É o "Luiz Carlos de Moraes" ou o "Renato Márcio"?)
Relator de Vermelho em 5:41, 6:36, 7:01
Escriba de Laranja em 5:59
Duende em 8:11
Técnico de Máquinas em 8:19
https://www.dailymotion.com/video/x5on1ij
Locutor em 00:56, 01:04, 01:11, 01:25
Antônio Carpinteiro em 01:30, 01:48, 01:57, 02:17, 02:50, 02:54, 03:06
Pinóquio em 01:45, 01:56, 02:52
Rata em 02:00, 02:10, 02:45 (Parece a "Luciana Minei")
Ratinho em 02:05
Gepeto em 02:58 (Acho que é o mesmo dublador que fez a locução)
Tem mais uma sequencia inteira com eles, até 04:53
Grilo Falante em 07:27
Guarda em 11:50, 12:09
Palhaço em 12:35
Menino em 13:03, 13:26
Maestro em 15:58
Amigo de "Pierro" em 16:06, 20:32
Zampino em 16:37, 17:56
Pierro: 18:46
Não consegui achar esse desenho completo na net. Existem outros personagens ainda.
Última edição por dudu fontana; 28/07/18 às 11:00.
Foi mau, dudu! Não reconheci nenhuma voz
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!