Achei estranho encontrar a Marlene dublando fora da Alcatéia atualmente, e o dublador do Cíclope virou Gavin Merchant.
Achei estranho encontrar a Marlene dublando fora da Alcatéia atualmente, e o dublador do Cíclope virou Gavin Merchant.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Esse negócio de "a dublagem está no esquema" está me gerando desconfiança.
Mas enfim, vou procurar assistir o filme pra ver como é que tá.
Do elenco, só não esperava (bem como a grande maioria) o Reginaldo Primo no Ryan Reynolds (apesar do trailer). Não esperava o Manolo Rey no Kyle Cassie (esperava o Jorge Lucas, que já dublou esse ator), nem o Jorge Lucas no T. J. Miller (esperava o Renan Freitas), nem Airam Pinheiro no Jed Rees (esperava o Eduardo Dascar, que o dublou em Arquivo Morto), e nem a Marlene Costa na Leslie Uggams (esperava a Selma Lopes, que a dublou em O Ritmo de Memphis). O resto do elenco me agradou (apesar de que o Rodrigo Antas dublou o BooBoo Stewart em X-Men: Dias de um Futuro Esquecido.)
Última edição por RHCSSCHR; 11/02/16 às 19:30.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Tão comentando por aí que a dublagem está excelente, e que não se arrependeram de assistir dublado, pois todos os palavrões foram mantidos.Um usuário do Facebbok comentou na página do Tony Stark Sincero: "Sem freio algum, teve muito pqp, fdp, vtnc, vsf e muito baralho (sem abreviações)"
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Por que para a tristeza de muitos? Pelo que eu vi no trailer não ficou ruim a voz do Reginaldo, e ele sabe fazer papéis cômicos. Achei correta a decisão de não manter o Alfredo Rollo, pois aquele daquela bomba chamada "X-Men Origins: Wolverine" nada tem a ver com o Deadpool babaca e zueiro dos quadrinhos, e sendo do mesmo universo de X-Men é óbvio que não escalariam o Philippe, embora este seria o mais indicado para o papel.
Pro Reynolds todo mascarado, como Deadpool, talvez o Briggs combinaria, mas e no Reynolds como Wade Wilson, sem a máscara? Não sei não, acho que não combinaria.
Acho que isso se compara ao caso Ben Affleck: o Márcio Seixas pode até combinar com o Ben Affleck caracterizado como Batman, mas como Bruce Wayne não dá!!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Na parte da zoeira o Briggs fazendo o "Ele" das Meninas Super Poderosas..? kkk até que fiaria bem. em filme normal ia soar estranho mesmo...
Talvez eu tenha exagerado um pouquinho (só um pouquinho)
Mas o que eu quis dizer é que eu não esperava (e acho que a maioria esmagadora dos que entendem e que estão por dentro da dublagem) o Reginaldo Primo no Deadpool (mesmo com o trailer), ou, mais especificamente, no Ryan Reynolds, até porque não há registros de o Primo ter dublado este ator. Muita gente queria o Philippe (que era óbvio que não seria escalado mesmo, apesar de que o Reynolds é seu "boneco"); outros queriam o Alfredo Rollo; já outros o Guilherme Briggs. Você mesmo queria ou o Mário Tupinambá (que já dublou o Reynolds) ou o Hércules Franco. Mas eu não vi ninguém comentando, ou sequer cogitando a possibilidade de ser o Reginaldo Primo no Deadpool, mesmo com o trailer.
Última edição por RHCSSCHR; 26/08/21 às 09:30.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo