A BÚSSOLA DE OURO (THE GOLDEN COMPASS)
Nicole Kidman (Marisa Coulter): Miriam Ficher
Daniel Craig (Lorde Asriel): Ronaldo Júlio
Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua): Lina Mendes
Ben Walker (Roger): Erick Bougleux
Freddie Highmore (Pantalaimon - voz): Luciano Monteiro
Ian McKellen (Iorek Byrnison - voz): Pietro Mário
Eva Green (Serafina Pekkala): Fernanda Baronne
Jim Carter (John Faa): Mauro Ramos
Tom Courtenay (Farder Cordam): Júlio Cezar Barreiros
Charlie Rowe (Billy Costa): Diogo Ferreira
Clare Higgins (Ma Costa): Marlene Costa
Sam Elliott (Lee Scoresby): Luiz Carlos Persy
Simon McBurney (Fra Pavel): Hélio Ribeiro
Kathy Bates (Hester - voz): Márcia Morelli
Ian McShane (Ragner Sturlusson - voz): José Santanna
Kristin Scott Thomas (Stelmaria - voz): Maíra Góes
Derek Jacobi (Emissário do Magistério): Waldyr Sant'anna
Magda Szubanski (Sra. Lonsdale): Carmen Sheila
João de Sousa (Hunt): José Luiz Barbeito