E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Phelipe Zulato Tavares]

OS JESTSONS E OS FILNTSTONES SE ENCONTRAM


Fred Flintstone: Bruno Rocha

Barney Rubble: Nizo Neto

Vilma Flintstone: Miriam Ficher

Betty Rubble: Sylvia Salustti

George Jetson: Hélio Ribeiro

Jane Jetson: Mônica Rossi

Judy Jetson: Jullie

Elroy Jetson: Yago Machado

Rosie: Márcia Morelli

Astro: Reginaldo Primo

Sr. Spacely: Mauro Ramos

[taz]

Gostei do teu elenco, embora não concorde com algumas escalas, fiz algumas observações que pode ver abaixo.

Fred Flintstone: Bruno Rocha (talvez Mauro Ramos ficasse melhor, mas o Bruno foi uma boa sacada)

Barney Rubble: Nizo Neto (já que é boneco dele né)

Vilma Flintstone: Miriam Ficher (Myriam Thereza é a melhor dubladora carioca da Wilma, na minha opinião)

Betty Rubble: Sylvia Salustti (ficaria legal, poderia ser Mabel Cezar também)

George Jetson: Hélio Ribeiro (na minha opinião tua melhor escala, lembrando que ele também dublou o Sapo Caco, como os dubladores originais do George, Raimundo Duprat e Orlando Viggiani)

Jane Jetson: Mônica Rossi (eu escalaria Juraciara Diácovo, não sei se ela ainda dubla hoje)

Judy Jetson: Jullie (não conheço essa dubladora, portanto não vou comentar, mas poderia ser a Sylvia Salustti ou Flávia Saddy)

Elroy Jetson: Yago Machado (não conheço esse dublador, portanto não posso comentar)

Rosie: Márcia Morelli (não gostei, eu acho uma opção plausível a veterana Marlene Costa)

Astro: Reginaldo Primo (acho que essa foi a tua pior escala, não combina, talvez um Guilherme Briggs)

Sr. Spacely: Mauro Ramos (não sei quem escalaria pra ele)

[Phelipe Zulato Tavares]

Gostei do teu elenco, embora não concorde com algumas escalas, fiz algumas observações que pode ver abaixo.

Massa cara,
gosto quando respondem dizendo o que acharam e quais achariam melhor escalação..
E gostei das sugestões. Realmente pra Rosie e pro Astro eu fiquei meio perdido e custei a pensar em alguém q podesse ficar legal..
De fato acho que, principalmente a Marlene Costa na Rosie, ficariam ótimos!

[Phelipe Zulato Tavares]

SAMURAI SHODOWN


Haohmaru: Nestor Chiesse

Amakusa: Adriana Pissardini

Charlotte: Silvia Goiabeira

Galford: Marcelo Campos

Wan Fu: Guilherme Lopes

Nakoruru: Tatiane Keplmair

Tan Tan: Ricardo Sawaya

Yaguiu Jubei: Carlos Campanille

Hattori Hanzo: Zeca Rodrigues

Senryo Kyoshiro: Affonso Amajones

Earthquake: Mauro Castro

Gen-An Shiranui: Carlos Silveira

[toniptv]

Senki Zesshou Symphogear
Publicação no Brasil: Flashstar ou Focus Filmes
Estúdio: CBS
Direção: Jorge Vasconcellos
Tradução:Lavínea Fernandes
Distribuição: Funimation Entertaiment
Mídia: DVD,Bluray e PlayTV
Elenco
Hibiki Tachibana - Isabella Guarnirei
Tsubasa Kazanari - Melissa Garcia

Yukine Chris - Patricia Scalvi

Miku Kohinata - Priscila Concepcíon

Kanade Amou - Raquel Marinho

Genjuro Kazanari - Fábio de Castro ou Wellington Lima

Shinji Ogawa - Ulisses Bezerra

Aoi Tomosato - Luciana Baroli

Sakuya Fujitaka - Yuri Chesman

Yumi Itaba - Fernanda Bullara

Kuriyo Andou - Angelica Santos

Shiori Taneshima - Jussara Marques

Ryoko Sakurai - Isabel de Sá

Fine(Phinne) - Raquel Marinho

Personagens da Segunda Temporada(Symphogear G)

Maria Cadenzavna Eve - Melissa Garcia

Serena Cadenzavna Eve - Flávia Narciso

Kirika Akatsuki - Daniella Piquet

Shirabe Tsukuyomi - Fernanda Bullara

Professora Natassja - Helena Samâra

Doutor Ver - Marcelo Campos

Masahito Shibata - Gilberto Baroli

[BruceDeLarge]

Sobre a escalação no topo da página e o subsequente comentário do taz.

Myriam Thereza está com a voz bastante envelhecida, o que mesmo nos anos 90 quando ela estava em alta já era evidente.

Por tanto escalá-la para uma personagem relativamente jovem como a Wilma é inviável, principalmente em um redublagem.

[taz]

Sobre a escalação no topo da página e o subsequente comentário do taz.

Myriam Thereza está com a voz bastante envelhecida, o que mesmo nos anos 90 quando ela estava em alta já era evidente.

Por tanto escalá-la para uma personagem relativamente jovem como a Wilma é inviável, principalmente em um redublagem.

Eu acho que tudo entra como ponto de vista mesmo. Analisando o que você disse acho que tem razão, mas veja por exemplo o caso da Selma Lopes dublando a Marge Simpson, a Selma tem 86 anos, é impensável ver outra pessoa dublando esta personagem, esse negócio de ser envelhecido pra mim não importa tanto, depende muito da qualidade do trabalho e do potencial artístico do cara que vai fazer o trabalho. Nesse caso se a Myriam fosse sempre convidada pra dublar a Wilma no Rio seria bem mais aceitável, mas envelhecida ou não, ainda acho ela a melhor voz da Wilma no Rio, evidente que dentro de de todo um contexto histórico.

[Tommy Wimmer]

Zé Colmeia (Yogi Bear)


Zé Colmeia : Renato Rosenberg / Guilherme Briggs / Elcio Sodre

Catatau : Renan Freitas / Flavio Dias

Guarda Smith : Alexandre Moreno / Orlando Viggiani

[Smith Lima 18]

Os Super Patos (Mighty Ducks)




ELENCO DE DUBLAGEM

Super Patos:

Wildwing Flashblade: Marco Antônio Costa

Nosedive Flashblade: Marcos Souza

Duke L'Orange: Paulo Vignolo

Mallory McMallard: Andrea Murucci

Tanya Vanderflock: Sheila Dorfman

Check "Grin" Hardwing: Ronaldo Júlio

Canard Thunderbeak: Jorge Lucas


Aliados:

Phil Palmfeather: Hélio Ribeiro

Capitão Klegghorn: Roberto Macedo


Vilões:

Lord Dragaunus: Luiz Carlos Persy

Siege: Paulo Bernardo

Camaleão: Guilherme Briggs

Wraith: Waldyr Sant'anna

[Smith Lima 18]

Carmen Sandiego (Where on Earth is Carmen Sandiego?)




ELENCO DE DUBLAGEM

Carmen Sandiego: Mariangela Cantú

Ivy: Gabriela Bicalho

Zack: Sérgio Cantú

Chefe: Jorge Lucas

Jogadora: Hannah Buttel

Jogador: Yan Gesteira

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna