Página 60 de 684 PrimeiroPrimeiro ... 1050585960616270110160560 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 591 a 600 de 6840
  1. #591
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275
    Citação Postado originalmente por rodolfoalbiero Ver Post
    A Delart divulgou hoje em seu canal oficial no Facebook o elenco do filme O Pequeno Príncipe. Ainda não publicamos no Dublapedia pois existem algumas dúvidas a respeito de detalhes da produção. O filme é uma produção francesa, mas foi lançado oficialmente em francês e inglês. Geralmente, os atores norte-americanos não costumam dublar da mesma maneira como os dubladores brasileiros, isto é, lá eles gravam suas vozes e depois os animadores encaixam isso na animação. Com isso, existe dúvida se a animação foi feita em cima da atuação do elenco norte-americano ou francês. Por exemplo, a quem creditar a Raposa, a Vincent Cassel (França) ou a James Franco (EUA)? E por aí vai. Para ajudar, o site IMBD, uma fonte com muita credibilidade sobre elencos de produções, ainda está misturando as vozes. E fontes como a Wikipedia não têm a mesma confiabilidade. Assim, vamos aguardar mais informações para postar o elenco corretamente.
    Vê o filme e acompanhe os créditos finais para ver qual informação aparece

  2. #592
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    14/03/15
    Posts
    170
    Citação Postado originalmente por rodolfoalbiero Ver Post
    A Delart divulgou hoje em seu canal oficial no Facebook o elenco do filme O Pequeno Príncipe. Ainda não publicamos no Dublapedia pois existem algumas dúvidas a respeito de detalhes da produção. O filme é uma produção francesa, mas foi lançado oficialmente em francês e inglês. Geralmente, os atores norte-americanos não costumam dublar da mesma maneira como os dubladores brasileiros, isto é, lá eles gravam suas vozes e depois os animadores encaixam isso na animação. Com isso, existe dúvida se a animação foi feita em cima da atuação do elenco norte-americano ou francês. Por exemplo, a quem creditar a Raposa, a Vincent Cassel (França) ou a James Franco (EUA)? E por aí vai. Para ajudar, o site IMBD, uma fonte com muita credibilidade sobre elencos de produções, ainda está misturando as vozes. E fontes como a Wikipedia não têm a mesma confiabilidade. Assim, vamos aguardar mais informações para postar o elenco corretamente.
    Eu mandei uma resposta com o elenco certo, é que eu não sabia que essa animação é francesa. Alguns dubladores dessa animação também dublaram em dois idiomas, francês e inglês.

  3. #593
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    20/02/15
    Posts
    1.114
    alguem sabe da dublagem de ted 2

  4. #594
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    5.536
    Citação Postado originalmente por Carlit007 Ver Post
    alguem sabe da dublagem de ted 2
    Segundo o Quem Dubla, foi dublado na Delart com direção do Manolo.

  5. #595
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    14/03/15
    Posts
    170
    Informações da dublagem de alguns lançamentos futuros:

    Corrente do Mal - UniDub
    Gênios do Crime - UniDub (com a participação do José Leonardo)
    Você Acredita? - UniDub
    Horas de Desespero - UniDub

    Fonte: Site e Facebook da UniDub.


    Maze Runner: Prova de Fogo - Delart
    Ted 2 - Delart
    Os 33 - Delart

    Fonte: Dublanet, Clube Versão Brasileira

  6. #596
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/10/14
    Localização
    Parnamirim (Rio Grande do Norte), Brazil
    Posts
    60
    Quem dirigiu a dublagem de Super Velozes Mega Furiosos?

    Esse filme chegou no Brasil mais ou menos no comecinho de maio e até agora não ganhou um tópico... Bom, se eu tiver essa informação eu mesmo crio e vou upando as vozes que eu sei.
    Fanático pela dublagem brasileira!

  7. #597
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    14/03/15
    Posts
    170
    Citação Postado originalmente por Fanatikk Ver Post
    Quem dirigiu a dublagem de Super Velozes Mega Furiosos?

    Esse filme chegou no Brasil mais ou menos no comecinho de maio e até agora não ganhou um tópico... Bom, se eu tiver essa informação eu mesmo crio e vou upando as vozes que eu sei.
    Esse filme foi dublado na UniDub e possivelmente foi o Wendel Bezerra que dirigiu a dublagem, já que é ele quem dirige a maior parte da dublagem de produções que são dubladas na UniDub. Eu estava pensando em iniciar um tópico para esse filme, só que eu desconheço boa parte das vozes. Espero ter ajudado.

  8. #598
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/10/14
    Localização
    Parnamirim (Rio Grande do Norte), Brazil
    Posts
    60
    Citação Postado originalmente por Vinícius Oliveira Ver Post
    Esse filme foi dublado na UniDub e possivelmente foi o Wendel Bezerra que dirigiu a dublagem, já que é ele quem dirige a maior parte da dublagem de produções que são dubladas na UniDub. Eu estava pensando em iniciar um tópico para esse filme, só que eu desconheço boa parte das vozes. Espero ter ajudado.
    Bom, você se importa de ficar com a criação do tópico, incluindo a imagem do flyer do filme? Eu upo as vozes aqui mesmo e você tenta colocar no tópico.
    Fanático pela dublagem brasileira!

  9. #599
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    14/03/15
    Posts
    170
    Citação Postado originalmente por Fanatikk Ver Post
    Bom, você se importa de ficar com a criação do tópico, incluindo a imagem do flyer do filme? Eu upo as vozes aqui mesmo e você tenta colocar no tópico.
    Por mim tudo bem, não vejo por que não.

  10. #600
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/10/14
    Localização
    Parnamirim (Rio Grande do Norte), Brazil
    Posts
    60
    Alex Ashbaugh (Lucas White): Marcelo Campos
    Dave Pavinski (Vin Serento): Jorge Lucas
    Daniel Booko (Curtis): Silvio Giraldi

    Dio Johnson (Detetive Rock Johnson): Alexandre Marconatto
    Shantel Wislawski (Oficial Julia Canaro): Samira Fernandes
    Joseph Julian Soria (Cesar): Marco Aurélio Campos
    Omar Chaparro (Juan Carlos de La Sol): Luiz Laffey

    Vozes Adicionais: Wellington Lima, Ulisses Bezerra

    PS: As vozes adicionais são de dubladores que eu ouvi no filme, mas não sei do personagem.
    Fanático pela dublagem brasileira!

Tópicos Similares

  1. Sobre dublagem de Miami
    Por DLucas av no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 09/08/22, 03:16
  2. Sobre dublagem????
    Por LeandroOo no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 08/08/22, 21:15
  3. Esclarecimentos sobre a dublagem de The Flash
    Por Thiago. no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 56
    Último Post: 16/12/16, 15:55
  4. Reportagens sobre Dublagem
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 12/02/16, 13:20
  5. Oblivion opinião sobre a dublagem
    Por Jake Caballero no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 07/09/13, 17:23

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •