Trailer dublado do remake de Carrie a Estranha 2013

[Juliana Plu]

Direção Antonio Costa


Todos os direitos reservados aos seus respectivos donos

Carrie - Juliana Plu
Mãe da Carrie - Fernanda Prevedello
Treinadora - Lia Mello
Professor - Jonatan Magrão
Aluno - Diney Paiva
Aluna - Maria Elisandra
Falorio - Maria Elisandra
Narrador - Filipi Ghedin

[Léo Júnio]

Muito Bom. ;D

[Karol Pasciano]

Fala galera

Qm me conhece sabe q sempre comento com sinceridade e q embora tenham criticazinhas, elas sempre tem a intenção de serem construtivas.
Como diz meu amigo, Jack Estripador: "Vamos por partes"

Carrie - Juliana Plu- Curti bastante e acho que a voz combinou bastante. Estranhei um pouco o tom da inter mas acho q é pq é em gente de vdd xD mas achei que ficou bem bacana de vdd, queria ver vc dublando mais filmes/séries. E oq foram aqueles gritos? Fiquei imaginando os vizinhos chamando a polícia/serviços sociais, pensando que a sua mãe estava te torturando hauhauahuahauha xD

Mãe da Carrie - Fernanda Prevedello - Canta bem (percebi poucas desafinadinhas só), sua voz é mto bonita. A voz soou um pouco jovem demais para a atriz, e certas falas ficaram um pouco "lidas" (ex: "vá para o armário e ore") tipo, não ficou com o tom de ordem, de autoridade. Ela podia estar falando pra menina ir na esquina comprar pão com esse msm tom xD. Faltou um pouco mais de intenção, um pouco mais de tensão e apreensão (pois é a sensação que a personagem parece passar) (assim como na fala "Não...eles vão rir de você, todo mundo vai rir de você"). Tente se focar menos no texto e mais no sentimento que a atriz está passando, o tom que ela entrega as falas. E use o msm tom q vc usaria nessa situação.

Treinadora - Lia Mello - Embora tenha sido só uma fala, eu curti, sua voz é mto bonita, O tom me convenceu.

Professor - Jonatan Magrão - Ficou meio preso, meio lido e cantadinho (Carrie, vo-cê quer fa-lar so-bre o li-vro?). A voz combinou, porém faltou naturalidade. Minha dica seria pensar que vc tá falando isso pra uma amiga. "Fulana, vc quer falar sobre o livro?" "Fulana, que que ce acha de falar sobre o livro?", Fala com o monitor como se fosse a fulana (a n ser q vc esteja em uma lan ou com gente em casa, aí é melhor n passar por maluco xD). Naturalidade vem com a prática

Aluno - Diney Paiva - Curti, curti msm. Pena que foi só uma fala. Ficou bem natural, bem na intenção do personagem msm.

Aluna - Maria Elisandra - Falou com naturalidade e a inter me convenceu. Minha única dica seria dar uma melhoradinha na dicção, enunciar melhor as palavras, falar um pouco mais pra fora. Trava-linguas e exercícios de aquecimento vocal ajudam bastante nesse aspecto.

Falorio - Maria Elisandra - É meio difícil de comentar em vozerios xD o som deu uma estouradinha nessa parte xD

Narrador - Filipi Ghedin - Eu n sou mto ligada em locução então n tenho como comentar técnica xD senti q ficou bacana, me convenceu,

Enfim, em resumo, eu curti o trailer Espero ver mais projetos com a galera em breve ^^

[Antonio Costa13]

Fala galera

Qm me conhece sabe q sempre comento com sinceridade e q embora tenham criticazinhas, elas sempre tem a intenção de serem construtivas.
Como diz meu amigo, Jack Estripador: "Vamos por partes"

Carrie - Juliana Plu- Curti bastante e acho que a voz combinou bastante. Estranhei um pouco o tom da inter mas acho q é pq é em gente de vdd xD mas achei que ficou bem bacana de vdd, queria ver vc dublando mais filmes/séries. E oq foram aqueles gritos? Fiquei imaginando os vizinhos chamando a polícia/serviços sociais, pensando que a sua mãe estava te torturando hauhauahuahauha xD

Mãe da Carrie - Fernanda Prevedello - Canta bem (percebi poucas desafinadinhas só), sua voz é mto bonita. A voz soou um pouco jovem demais para a atriz, e certas falas ficaram um pouco "lidas" (ex: "vá para o armário e ore") tipo, não ficou com o tom de ordem, de autoridade. Ela podia estar falando pra menina ir na esquina comprar pão com esse msm tom xD. Faltou um pouco mais de intenção, um pouco mais de tensão e apreensão (pois é a sensação que a personagem parece passar) (assim como na fala "Não...eles vão rir de você, todo mundo vai rir de você"). Tente se focar menos no texto e mais no sentimento que a atriz está passando, o tom que ela entrega as falas. E use o msm tom q vc usaria nessa situação.

Treinadora - Lia Mello - Embora tenha sido só uma fala, eu curti, sua voz é mto bonita, O tom me convenceu.

Professor - Jonatan Magrão - Ficou meio preso, meio lido e cantadinho (Carrie, vo-cê quer fa-lar so-bre o li-vro?). A voz combinou, porém faltou naturalidade. Minha dica seria pensar que vc tá falando isso pra uma amiga. "Fulana, vc quer falar sobre o livro?" "Fulana, que que ce acha de falar sobre o livro?", Fala com o monitor como se fosse a fulana (a n ser q vc esteja em uma lan ou com gente em casa, aí é melhor n passar por maluco xD). Naturalidade vem com a prática

Aluno - Diney Paiva - Curti, curti msm. Pena que foi só uma fala. Ficou bem natural, bem na intenção do personagem msm.

Aluna - Maria Elisandra - Falou com naturalidade e a inter me convenceu. Minha única dica seria dar uma melhoradinha na dicção, enunciar melhor as palavras, falar um pouco mais pra fora. Trava-linguas e exercícios de aquecimento vocal ajudam bastante nesse aspecto.

Falorio - Maria Elisandra - É meio difícil de comentar em vozerios xD o som deu uma estouradinha nessa parte xD

Narrador - Filipi Ghedin - Eu n sou mto ligada em locução então n tenho como comentar técnica xD senti q ficou bacana, me convenceu,

Enfim, em resumo, eu curti o trailer Espero ver mais projetos com a galera em breve ^^

O que achou de mim hauhusas, eu nem me pus no elenco esqueci, eu sou o cara que covida a Carrie pra sair.

[Karol Pasciano]

O que achou de mim hauhusas, eu nem me pus no elenco esqueci, eu sou o cara que covida a Carrie pra sair.

Acho q talvez eu tenha confundido vc e o Diney xD

Eu achei q o cara q tinha convidado ela pro baile era o Diney então aquele comentário era pra ti hauhauhauahuah curti bastante a naturalidade!

Então o Diney foi o cara que anunciou o rei e a rainha do baile, certo?

Embora tenha sido uma falinha só, eu curti (é difícil analisar só por uma fala xD). Ficou de acordo com a cena xD