Alguns recordes na dublagem

[Paseven]

se todas essas versões forem do desenho dos anos 90.. as vezes esses desenhos infantis fazem reboots pra renovar a marca e tal.. não se to equivocado mas achava que a úrsula Bezerra tbem ja tinha dublado o Caillou

a produção foi de 1997 até 2010 com 5 temporadas e acho que não é redublagem, mas sim um dublagem original, pois cada temporada tem um intervalo médio entre 2 e 4 anos.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Caillou

[Reinaldo]

a produção foi de 1997 até 2010 com 5 temporadas e acho que não é redublagem, mas sim um dublagem original, pois cada temporada tem um intervalo médio entre 2 e 4 anos.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Caillou

pode ser que seja como vc disse - produção original, mas já houve casos de versões difererentes do mesmo desenho pra várias mídias, seja VHS, DVS versões pra tv aberta e ttv paga.

desenho do Arthur aconteceu isso uma versão carioca e outra que passavam na ttv aberta..

[Paseven]

pode ser que seja como vc disse - produção original, mas já houve casos de versões difererentes do mesmo desenho pra várias mídias, seja VHS, DVS versões pra tv aberta e ttv paga.

desenho do Arthur aconteceu isso uma versão carioca e outra que passavam na ttv aberta..

então, estou explicando sobre as temporadas e que provavelmente não é uma redublagem. agora se houve redublagem ai não saberia te dizer, já que nunca assisti a esse desenho em nenhuma mídia