Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Daniel Cabral]

Uau, esse desenho deve ser bem raro mesmo! O incrível é que eu pesquisei e descobri que esse desenho foi produzido em 1985 pela Nelvana Limited (que também fez Ursinhos Carinhosos e Aventuras do Tintim). Nessa mesma época dessa série, a Nelvana fez outro desenho do Star Wars, que era a série animada dos Ewoks.

Pelo o que eu sei, o desenho dos Ewoks estreou no Brasil em 1987 no Xou da Xuxa da Globo, mas se o Droids também foi exibido no Brasil, então pode ser que também fora exibido no programa da Xuxa. Mas eu só estou imaginando, não é verdade verdadeira.

[Daniel Cabral]

Não se esqueça que essa versão também foi exibida no Boomerang (na época em que o canal só exibia desenhos clássicos).

[Daniel Cabral]

Rodinei, eu acho que eu já ouvi falar desse filme que você citou. Tenho a impressão de que já vi ele sendo exibido no Cartoon Network ou no SBT, mas isso foi há muitos anos atrás, então eu não lembro direito.

Mas então o filme teve uma dublagem original? Então a dublagem que eu assisti foi uma redublagem (também da Herbert Richers) realizada nos anos 90. Se minha memórias não falham, Sheila Dorfman era a Mewsette, Roberto Macedo era Jaune Tom (o gato que conquista Mewsette), Cleonir dos Santos era Robespierre (amiguinho do Jaune Tom), Márcio Seixas era Meowrice (o vilão do filme) e ACHO que Nelly Amaral era Rubens-Chatte (irmã do Meowrice).

Como eu assisti o filme só uma vez na minha vida, eu tive sorte de procurar o filme dublado (e com essa exata redublagem) no site Filmes Clássicos e Raros. Se você quiser conferir essa dublagem, eu deixarei aqui o link pra você baixar e assistir o filme: http://classicandraremovies.blogspot...-download.html

[Tommy Wimmer]

Bom, estou pesquisando o elenco do desenho da Warners "Road Rovers". Se não me engano, a versão brasileira era da Centauro, e o Silvio Giraldi dublou o Rover alemão (Blitz).

[taz]

Alguém sabe onde encontrar o desenho Esquadrilha Parafuso?

Tenho interesse em rever esse desenho, e eu não encontro em canto nenhum...

[Daniel Cabral]

Meu amigo, tenta digitar o nome desse desenho no site Minhateca e procura por lá. Se não conseguir, eu encontrei um site onde você pode baixar e assistir 2 episódios que foram lançados em VHS. É só conferir no seguinte link: http://classicandraremovies.blogspot...nload-vhs.html

[taz]

Meu amigo, tenta digitar o nome desse desenho no site Minhateca e procura por lá. Se não conseguir, eu encontrei um site onde você pode baixar e assistir 2 episódios que foram lançados em VHS. É só conferir no seguinte link: http://classicandraremovies.blogspot...nload-vhs.html

Esses episódios vem com a dublagem paulista?

[Daniel Cabral]

No link que eu passei, infelizmente não. Os episódios nesse VHS estão com a dublagem da Herbert Richers. Mas lá no Minhateca, deve ter uns 2 ou 3 episódios com essa dublagem que você falou.

[taz]

No link que eu passei, infelizmente não. Os episódios nesse VHS estão com a dublagem da Herbert Richers. Mas lá no Minhateca, deve ter uns 2 ou 3 episódios com essa dublagem que você falou.

Beleza, vou dar uma olhada no Minhateca. Obrigado.

[Carlit007]

qual e o elenco de dublagem do filme ''felizes para sempre'' de 1967 com o omar sharif e a sophia loren?