Não sabia, pensei que o Nelsinho tivesse assumido o Jerry Lewis na Herbert. Imaginei que fosse o Maga nessas dublagens, mas talvez as dublagens que o Maga fez sejam mais antigas. Lembro que o Nelson Machado falou que substituiu o Maga no Jerry Lewis em alguns filmes, talvez por isso tenha pensado nessas dublagens da Álamo.
Trecho raro de Chispita, com a dublagem da Maga
Para a próxima produção rara pra falar no tópico, acabei encontrando um filme chamado "Um Ninja no Jardim de Infância" (Kindergarten Ninja), lançado no Brasil em VHS/DVD pela Mundial Filmes e exibido na televisão pela Ulbra TV (só o pessoal gaúcho conhece).
Aposto que tem gente como eu achando que esse filme pode parecer uma cópia de "Um Tira no Jardim de Infância" (com o Arnold Schwarzenegger), mas mesmo que os nomes (tanto os originais como a tradução de cada um) sejam parecidos, a trama de cada um dos dois possuem algumas diferenças, mesmo que o personagem principal se interagindo com os alunos seja uma possível semelhança.
Em questão da dublagem, foi realizada na Audio News, e além do Marco Ribeiro, também reconheci as vozes de Luiz Feier Motta, Carlos Marques, Ayrton Cardoso e Marcelo Garcia. Ou seja, é provável que a dublagem foi feita entre 1998 e 2000 (se não me engano, o Marcelo Garcia começou a dublar mais ou menos nessa época).
Quem possuir este filme, ficaria grato se postasse o elenco. Abaixo, estarão os trechos disponíveis:
Eu tenho as dublagens perdidas de Batman e A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça. Eu também tinha a do Vampiro da Noite, mas infelizmente, o trabalho de edição e sincronização, não ficou como muitos que possam gostar desse filme queriam, então eu excluí. Hoje em dia, com a internet, você encontra qualquer coisa.
Hoje mais uma raridade caiu das mãos dos colecionadores, Conde de Monte Cristo de 1975, dublagem da Álamo.
Alguém se Lembra da Novela Americana Rituais da Vida que Passava na Band Há Muitos Anos Atrás?
Alguém aí se lembra dos filmes da Turma da Praia (com Frankie Avalon e a saudosa Annette Funicello), dirigidos por William Asher (produtor da série A Feiticeira, que já foi casado com a saudosa Elizabeth Montgomery) para a American International nos anos 60, cujas dublagens originais foram gravadas no Rio pela Cine Castro nos anos 70?