Terceira temporada de Yo-Kai Watch já começou a ser dublada no Brasil. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-yo...gem-no-brasil/
Terceira temporada de Yo-Kai Watch já começou a ser dublada no Brasil. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-yo...gem-no-brasil/
só pode ser, pra não dar mais bafafa nas redes sociais como deu com Power Rangers e Godzilla. e o suposto "barateamento" nas dublagens.
resultado vai ficar similar, boa parte dos dubladores que dublam na Marmac também trabalham na Dubbing & Mix, os dois estúdios tem qualidade similares.
Mastersound alugava a Telecine quando tinha elencos cariocas..
Gente, a notícia é bem curta, vocês bateram o olho em vez de ler? Não saiu da Marmac, eles só estão alugando outro estúdio como muito se faz hoje em dia.
"a terceira temporada de Yo-Kai Watch já começou a ser dublada aqui no Brasil. Segundo informações apuradas com exclusividade pelo ANMTV, o processo agora está sendo na Dubbing & Mix, em São Paulo, mas sob a supervisão da Marmac, que alugou o estúdio para isso."
certo mas "supervisionar" não diz muito, podem muito bem alugar e utilizarem os diretores de dublagem e técnicos da D&Mix e ver o resultado final. a menos que o João Angelo ou outro diretor da Marmac dirija lá. eles devem estar bem na fita pra alugar estúdio e tudo mais.
Boa notícia a do Yokai, mas ainda me preocupa um pouco os outros animes que a Marmac dublou, já que diferentemente de Yokai Watch, as dublagens destes não foram produzidas pela Marmac enquanto produtora, mas sim pela Dubbing House do México.
Como acabei de falar, é o que me dá um certo medo. A não ser que a Dubbing House mande eventuais novas temporadas de Magi e de B: The Beginning para a Centauro.
Dragon Pilot: Hisone and Masotan já começou a ser dublado no Brasil, na Vox Mundi sob a direção de Flora Paulita. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-dr...gem-no-brasil/