Acho outro motivo seria esperando algum canal aberto e brasileiro adquiri a nova temporada pra começarem a dubla o power rangers dino super charge. Talvez como você disse e acho seja depois dublam a temporada como foi especial de natal, mas acho dificil por que temporada gasta mais tempo com dublagem do que especial com pouco tempo e gasta menos com dublagem.
Seria excelente se fosse também feito com outras distribuidoras dos animes legendados e sem dublagem e aparece depois de meses e ano com dublagem PT-BR pelo stream, que tem alguns poucos casos que aconteceu na netflix com magi sinbad, a lenda de chihiro , Street Fighter II Victory e mais alguns outros apareceu sem dub e só legendado e depois adicionaram com dublagem brasileira.