ENQUETES: Personagens Ficcionais

[taz]

Na verdade a Yeardley Smith dubla a Lisa; quem dubla o Bart em inglês é a Nancy Cartwright.

Eu voto pro Peterson Adriano.

Obrigado por corrigir a informação. Acabei me confundindo, acontece.

[Jake Caballero]

7 X 6 Para o Rodrigo Antas, Como Melhor Dublador do Bart Simpson.

[Jake Caballero]

Pateta




Telmo de Avelar X Anderson Coutinho X Tatá Guarnieri X Élcio Sodré
FotorCreated.jpg
Todos interpretaram de uma forma muito semelhante, o Anderson realizou um trabalho muito semelhante ao do grande Telmo. Já o Tatá e o Élcio, chegou a ser impressionante a semelhança. Dificílimo distinguir o trabalho de cada um. Nesta enquete serei imparcial, pois ambos marcaram a infância, não apenas a minha, mas à de todos.

VOTEM!

[RHCSSCHR]

Tem também o Nelson Batista, que dublou o Pateta em Pateta - O Filme (1995).

Dificílimo escolher, todos fizeram um ótimo Pateta. Mas eu escolho o Telmo, o 1º dublador do Pateta.

[taz]

Nossa, eu não conhecia o trabalho do Telmo de Avelar no Pateta, acho que já era adulto quando conheci, adulto jovem, uns 18 anos de idade, naquele filme O Conto de Natal do Mickey, bem o Telmo de Avelar foi o pioneiro na dublagem do Pateta, ele é um dos maiores gênios que a dublagem brasileira já teve, se não for o maior, simplesmente pelo fato do cara ser excelente como dublador, diretor e tradutor, uma coisa raríssima de acontecer, ou seja, ele sozinho era praticamente "um estúdio de dublagem ambulante", cara, ele é muito fod@, e há muitos anos, desde garoto, ele marcou muito como Charlie Chan e Ludovico von Pato, e por isso é um dos dubladores que eu mais respeito e admiro, de todos os tempos.

Mas realmente, eu acho que ninguém foi tão bem no Pateta quanto o Anderson Coutinho, eu me lembro que ficava eufórico quando assistia na Tv Cruj o desenho A Turma do Pateta, embora ele não tenha sido o primeiro ator a dublar o Pateta que eu tenha ouvido, muito provavelmente foi o Nelson Batista ou o próprio Telmo de Avelar, porque realmente não me recordo dessas lembranças mais distantes da infância claramente. Reconheço sim, as limitações dele enquanto ator, mas tenho que reconhecer que o Pateta que ele fez foi marcante, e sei lá, fenomenal.

Portanto, meu voto irá para o Anderson Coutinho.

[Ramon Souza Silva]

Gostei muito do Francisco Brêtas no Capitão. Minha escolha seria assim (porque essa esquete é difícil):

1 - Francisco Brêtas
2 - Paulo Vignolo
3 - Cláudio Galvan

Eu acho que o Capitão ficou um pouco sério com o Cláudio.

Pra mim a voz do Galvan tem uma tonalidade de malandro

[Phelipe Zulato Tavares]

Anderson Coutinho no Pateta

[Andreas Dassler]

Pateta - Tatá Guarnieri

[SuperBomber3000]

Sugestões futuras pra enquetes:

Tetsuo Shima(Akira) - Tatá Guarnieri(cinema/VHS), Mauro Eduardo(DVD/Band/Bluray), Vagner Fagundes(Locomotion)

Doraemon - Zezinho Cutolo(versão dos anos 70/80), Carol Valença(versão de 2005)

Dendê(Dragon Ball) - Thiago Barione(Z), Alex Wendel(GT), Sérgio Rufino(filmes antigos), Gabriel Noya(Kai), Rodrigo Andreatto(Batalha dos Deuses)

Cell(Dragon Ball) - João Batista(Z e filmes clássicos), Raul Schlosser(GT e Kai)

Scar(Fullmetal Alchemist) - Affonso Amajones(Fullmetal Alchemist), Felipe Grinnan(Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

Goku criança - Noeli Santisteban(Gota Mágica), Ursula Bezerra(redublagens, GT), Márcia Gomes(1ª exibição dos filmes antigos no país, pelo SKY premiere), Wendel Bezerra(flashbacks da fase Z)

Hikaru Ichijou(Macross) - Dário de Castro(Macross), Nizo Neto(Robotech), Sérgio Rufino(longa metragem "Do You Remember Love").

Serena/Sailor Moon(Sailor Moon): Marli Bortoletto(primeira fase + dublagem ainda não lançada de alguns filmes), Daniela Piquet(demais fases da série de TV)

Joe Shimamura(Cyborg 009) - Orlando Viggiani(versão dos anos 60), Christiano Torreão(versão de 2001)

Arséne Lupin III(Lupin III) - Ézio Ramos(longa em VHS "Ouro da Babilônia"), Peterson Adriano(série de TV exibida na Locomotion), Yuri Chesman(longas lançados em DVD)

Sr. Kaioh(Dragon Ball) - Walter Breda(maior parte das mídias), Carlos Silveira(Batalha dos Deuses), Renato Márcio(Kai - 1ª voz), Fábio Villalonga(Kai - 2ª voz)

Trunks(Dragon Ball):
*Adulto - Marcelo Campos(maior parte das produções lançadas), Ricardo Teles(Kai)
*Criança - Diego Marques(Z), Vinny Takahashi(filmes novos + possivelmente no Kai e no Super)

Afrodite de Peixes(Cavaleiros do Zodíaco): Ézio Ramos(Gota Mágica), Tatá Guarnieri(redublagem Álamo + demais mídias)


Tem mais, mas seria interessante ver as opiniões dos users em relação à esses personagens; especialmente porque há poucos personagens de anime até o momento analisados neste tópico. [MENTION=5566]Jake Caballero[/MENTION]

[Eddie]

Élcio Sodré