Sete Homens E Um Destino
Sete Homens E Um Destino
Parece ser a voz do Alexandre Drummond, quando apareceu o Pantera Negra, mas não sei se a fala no original é do Chadwick Boseman.Postado originalmente por Ryu
Como já confirmava minha teoria, o Chris Pratt emagreceu e o Thiago Fagundes não foi mais escalado nele. O Thiago até me disse que gostaria de dublá-lo novamente, entretanto não é nem ao menos cogitado. Lembrem que não é porque o ator emagreceu que deixou de ser comediante. Sinceramente o Raphael Rossato tem um trabalho mais parecido com o do Ettore Zuim, frio, sem tantos trejeitos, parece que sempre faz a mesma interpretação...Lamentável. Tá bem, nem tanto assim. rs.
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Depois do sucesso de Guardiões da Galáxia e Jurassic World parece que o Chris Pratt virou de fato boneco do Raphael Rossatto.
Pra mim, a voz é do Renan Freitas.
Alice Através do Espelho
O Rossatto arrebentou em Guardiões da Galáxia, e eu não achei essa frieza que você destacou aí.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Sobre o Rossato (ou seria Rossatto), concordo com o Jake, o cara tem uma voz dentro daqueles padrões que hoje a maioria associa com uma voz bonita ou de galã, mas ele é um ator que precisa aprimorar bastante o seu trabalho, também acho o trabalho dele frio, precisa colocar mais verdade naquilo que faz. Embora não tenha assistido Guardiões da Galáxia, percebo que o padrão das atuações dele, pelo menos no que eu tenho conhecimento são quase sempre os mesmos, sempre a voz bem colocada, mas interpretação deixa a desejar, ele não é um dos piores atores da dublagem hoje em dia, mas certamente não está entre os melhores atores também.O Rossatto arrebentou em Guardiões da Galáxia, e eu não achei essa frieza que você destacou aí.
Sobre o Rossato e o Ettore, pude rever e conhecer alguns trabalhos novos do Rossato, e realmente antes não havia percebido, mas depois de tanto falarem, ao contrário do que disse em outro tópico (o de semelhança de vozes), percebi que em termos de entonação e estilo, ao que me parece o Rossato tem buscado se aproximar do trabalho do Ettore Zuim, o que não significa em absoluto que os timbres sejam iguais (até porque isso não existe) e nem que as vozes sejam muuuito semelhantes como afirmam.
O Ettore Zuim é um excelente ator, e está há muitos anos no mercado de dublagem, eu conheço trabalhos dele realizados no fim dos anos 80, ele deve ter cerca de 30 anos de carreira, ou algo em torno disso, para mais ou para menos. Antigamente tinha muita gente que confundia e/ou achava parecida a voz do Ettore com a do Ricardo Schnetzer e outros com a do Hércules Fernando, hoje, quem conhece o trabalho dos três, sabe que as três vozes são absolutamente distintas, e assim deveriam ser, afinal os timbres são como impressões digitais, cada um tem o seu, o que acontece é que a voz do Ettore utilizada em certos tons, acima ou abaixo, acaba ficando próxima da deles, assim como as vozes deles se aproximam da voz do Ettore Zuim.
No caso do Rossato, a voz dele se aproxima do Ettore, quando ambos utilizam a voz "galante", levemente "sussurrada", o Rossato, usa esse tom em muitos trabalhos, e até mesmo quando ele dá uma subida fica um pouco próxima do Ettore Zuim. Eu acho, que o Ettore, pelo menos num retrospecto geral da sua carreira, tem um extensão vocal mais ampla, alcançando tons que eu não vejo o Rossato alcançar hoje, e acho que não alcançará mais tarde, tendo em vista o fato de que ainda é jovem, e o Ettore já é um senhor, um cara de mais idade, que tem sim um timbre jovial.
Portanto, acho injusto comparar o trabalho do Rossato ao do Ettore, injusto pros dois lados. Conheço inúmeros casos de "vozes semelhantes" na dublagem brasileira que de semelhante não tem nada em absoluto, só o cara (ou a moça) que segue o estilo do outro, e nada mais, é claro, eu mesmo já falei isso várias vezes, desse negócio de "voz", acho que usar o termo "voz" as vezes induz ao erro, porque tem vários aspectos diferentes que estão a ser contemplados quando estamos falando sobre isso, não é tão simples quanto parece. "O buraco é 'sempre' mais embaixo" rsrs.
Independence Day: O Ressurgimento
Última edição por Ryu; 22/04/16 às 13:41.
Doutor Estranho
Permissões de Postagem
