Olha, acredito que quem fez a primeira voz do Stan tenha sido uma mulher na verdade, visto que, se prestar atenção, aquela voz também era de outras personagens femininas, como a Shelley e pontas episódicas, porém é claro, com tons diferentes.
Até porque também, o Erlaine Fonseca só entrou na dublagem do desenho na terceira temporada se não estou errado.
Aliás, mudando de assunto, eu vi 2 episódios dublados da atual temporada de Doctor Who, que está tendo uma dublagem mista entre Miami(The Kitchen) e SP(Marmac) e nomes como a Mônica Rossi, o Igor Lott, a Júlia Castro e a Fernanda Crispim estão no elenco. Estes 4 nomes por sinal, estão dublando em Miami, sendo que até onde sei a Mônica e a Fernanda voltam para o Brasil para fazerem seus personagens fixos.
Tenho quase certeza que descobri quem dublou o Token. É um cantor e o mixador atual da Delart chamado Gustavo Andriewiski.
Por que?... Esse cara cantou o tema de encerramento do Dragon Ball GT e como achei a voz dele MT parecida resolvi pesquisar sobre e vi que ele foi mixador da The Kitchen (estúdio que dubla South Park desde a 5° temporada) além de ter cantado várias músicas de South Park assim como em DBGT.
O mais legal é q ele foi mixador da Herbert Richers em 96, então assim como a Edna Mayo ele já tinha experiência em Miami. Voltou pro RJ e cantou em algumas dubs da Delart e é mixador atual de lá.
Curioso é q ele saiu de Miami junto com o dublador do Policial Barbrady que tbm foi dublador no RJ e que eu ainda não decifrei o nome.
É, eu já tava manjando isso. Gustavo Andriewiski é o nome dele. E o dublador do Barbrady chegou à dublar na Audio News e outros estúdios, mas nunca mais ouvi; ele também havia feito o Thunderbolt em Soul Hunter.
Aliás, mudando um pouco de assunto, a dublagem da próxima temporada de South Park com certeza será algo relativamente bem diferente do que estamos acostumados. A última já teve o Igor Lott no elenco, e agora com Júlia Castro, Fernanda Crispim, Bruno Mello e até Mônica Rossi e outros dubladores daqui do Brasil estando em Miami, é certeza que a coisa que não será a mesma das últimas. Mesmo que eventualmente continue no The Kitchen ao invés de mudarem para a Universal Cinergia.
E outra coisa: é verdade que agora há um terceiro estúdio em Miami, chamado Kynetic Media? Parece que o Saul Grinberg Filho parou de trabalhar no The Kitchen e fundou este novo estúdio há algum tempo. Como o staff do The Kitchen pelo visto foi praticamente dominado pelos dubladores que migraram daqui do Brasil para Miami isso faria algum sentido.
Dublagem Original de Encontro Marcado, filme com Brad Pitt e Anthony Hopkins na Amazon Prime
Imagino que já estejam dublando a 21ª temporada de South Park, já que ela vai estrear segunda feira agora no Comedy Central, dia 25.
Infelizmente não tenho muitas esperanças de que a Marta Rhaulin volte à fazer Cartman e Kyle, mas como aparentemente os contratos das temporadas anteriores iam até o ano passado, nunca se sabe.
Mas vai ser interessante provavelmente escutar Fernanda Crispim e Júlia Castro entre as vozes do desenho. O Igor Lott já se tornou a voz do Token.
Tem algum trecho disso fora da Amazon Prime?
Última edição por SuperBomber3000; 20/09/17 às 19:26.
Acabei e ver o primeiro episódio da 21ª temporada de South Park dublado e.... bem, não sabia que o Airam Pinheiro também estava dublando em Miami, porque ele está e o nome dele inclusive está nos créditos.
Sério, é bizarro. O The Kitchen tá conseguindo trabalhar com dubladores cariocas e paulistas mas não trás a Marta Rhaulin de volta no Cartman(a Carla Cardoso continua dublando metade do cast infantil da série); sei que há influência da Viacom na não-volta da Marta, mas não deixa de ser uma situação completamente atípica e que não aconteceria em outros tempos.
Outra possibilidade quanto às vozes de SP e RJ é o The Kitchen estar alugando algum estúdio aqui no Brasil, que provavelmente seria a All Dubbing no RJ, por conta da parceria com a Mediadub.
De qualquer forma, será que dá pra incluir as dublagens atuais de Miami como mistas? Porque tendo Ramon Campos, Mônica Rossi, Fernanda Crispim, Airam Pinheiro e outros dubladores daqui nos elencos... bom, sei lá né.
tem créditos com nome do Airam?