+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho (/showthread.php?tid=25450)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 08-12-2018
Este é um tópico para se discutir a dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho. Ainda não foi muito divulgado, mas foi exibido hoje na CCXP um trailer dublado do anime.
Logo, é de se presumir que o anime já esteja em fase de dublagem em português de qualquer forma.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Doki - 08-12-2018
Já tem alguma notícia sobre as dubladoras? gostaria de ouvir Gabi Milani em alguma personagens
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 08-12-2018
Doki Escreveu:Já tem alguma notícia sobre as dubladoras? gostaria de ouvir Gabi Milani em alguma personagens
É o que eu gostaria de saber também. Só se sabe até agora que as vozes dos personagens antigos retornaram, como a Letícia Quinto na Saori.
Me pergunto também: será que existe a possibilidade de surgir uma simuldub disso?
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - gregoryluis09 - 08-12-2018
Será que vão chamar a Márcia Gomes ou a Denise Reis pra dublar a Éris?
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 08-12-2018
gregoryluis09 Escreveu:Será que vão chamar a Márcia Gomes ou a Denise Reis pra dublar a Éris?
É quase certo que uma das duas deve voltar.
Mas o que eu mais quero saber agora, é quem foi que dublou Shoko, Mii e as outras Saintias.
Outra coisa: o remake da Netflix está na Vox Mundi, mas Saintia Sho talvez tenha ido pra Dubrasil. Será que o Marcelo Campos volta pra dublar Mu e Jabu aqui, ou vão escalar o MAC e o Tiaggo Guimarães neles dois de novo?
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - gregoryluis09 - 08-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:É quase certo que uma das duas deve voltar.Se for pra Dubrasil acho que ele não volta não, ele já disse que O Mito dos Cavaleiros Renegados e A Lenda do Santuário foram pequenas exceções, bem provável que sejam Marco Aurélio Campos e Tiaggo Guimarães de novo.
Mas o que eu mais quero saber agora, é quem foi que dublou Shoko, Mii e as outras Saintias.
Outra coisa: o remake da Netflix está na Vox Mundi, mas Saintia Sho talvez tenha ido pra Dubrasil. Será que o Marcelo Campos volta pra dublar Mu e Jabu aqui, ou vão escalar o MAC e o Tiaggo Guimarães neles dois de novo?
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 08-12-2018
O CavZodiaco publicou isso: https://pt-br.facebook.com/CavZodiaco.com.br/posts/1940767679378084
Em breve eles vão soltar tanto o trailer dublado em boa qualidade quanto a lista de dubladores.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Hades - 08-12-2018
Não entendo pq o Marcelo faria exceção pra essas produções, mas não Santia Shou. Pra mim, ele tinha resolvido voltar a dublar de vez Cavaleiros qdo saiu o Mito dos Renegados, mas resolveu parar de novo por causa do jogo Alma dos Soldados qdo n aceitaram as condições dele pra dublar. Mas seria melhor mais esclarecimentos.
Pessoalmente, prefiro q nem a Márcia nem a Denise voltem pra Éris, q seja a msm dubladora q vai fazer o Kyouko quem vai dublá-la, pois parece q vai ser esse o caminho da versão japonesa. Já achei nada a ver botarem o Pissardini pra dublar as falas do Alone possuído pelo Hades (dps q o Hypnos o atinge com o "Sonolência Eterna" dele) e do hospedeiro da Guerra Santa do século XVI qdo eles mantiveram as vozes do corpos hospedeiros nesses pontos (ainda mais com certas revelações q acontecem mais a frente no mangá). Enfim, espero q a Toei n deixe isso acontecer e exija manterem o padrão da versão JP, caso a Dubrasil cogite fazer isso. Eu sou do tipo q geralmente prefere manter o msm padrão do original, fora algumas exceções e concessões, como no caso da Íntegra de Gêmeos ser dublada no Brasil por uma dubladora diferente da Paradox, como era no original, já q pelo menos pudemos ouvir a Raquel Marinho em CDZ e tivemos um pouco de nostalgia DBZ tbm com ela e a Tânia Gaidarji (só q com mto menos memes XD).
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 08-12-2018
Há muito tempo, antes do anime de Saintia Sho ser sequer anunciado eu lembro que havia montado um elenco fantasia pro caso do anime sair algum dia.
Havia escalado a Fernanda Hartmann na Shoko, a Clarice Espíndola na Kyouko, a Maíra Góes na Katya, a Gabi Milani na Xiaoling e a Lina Mendes na Mii.
Duvido bastante que a Dubrasil tenha escalado alguma delas nesses papeis específicos, mas nunca se sabe.
Hades Escreveu:Não entendo pq o Marcelo faria exceção pra essas produções, mas não Santia Shou. Pra mim, ele tinha resolvido voltar a dublar de vez Cavaleiros qdo saiu o Mito dos Renegados, mas resolveu parar de novo por causa do jogo Alma dos Soldados qdo n aceitaram as condições dele pra dublar. Mas seria melhor mais esclarecimentos.
Pessoalmente, prefiro q nem a Márcia nem a Denise voltem pra Éris, q seja a msm dubladora q vai fazer o Kyouko quem vai dublá-la, pois parece q vai ser esse o caminho da versão japonesa. Já achei nada a ver botarem o Pissardini pra dublar as falas do Alone possuído pelo Hades (dps q o Hypnos o atinge com o "Sonolência Eterna" dele) e do hospedeiro da Guerra Santa do século XVI qdo eles mantiveram as vozes do corpos hospedeiros nesses pontos (ainda mais com certas revelações q acontecem mais a frente no mangá). Enfim, espero q a Toei n deixe isso acontecer e exija manterem o padrão da versão JP, caso a Dubrasil cogite fazer isso. Eu sou do tipo q geralmente prefere manter o msm padrão do original, fora algumas exceções e concessões, como no caso da Íntegra de Gêmeos ser dublada no Brasil por uma dubladora diferente da Paradox, como era no original, já q pelo menos pudemos ouvir a Raquel Marinho em CDZ e tivemos um pouco de nostalgia DBZ tbm com ela e a Tânia Gaidarji (só q com mto menos memes XD).
Eu concordo, mas há a possibilidade da nostalgia falar mais alto e realmente escalarem a Denise ou a Márcia.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Hades - 08-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Há muito tempo, antes do anime de Saintia Sho ser sequer anunciado eu lembro que havia montado um elenco fantasia pro caso do anime sair algum dia.Maíra Góes ou Maíra Paris na Katya? Pq com a voz da Góes, ela ficaria parecendo mais velha q a Kyouko, q deveria ser mais velha q as outras Saintias... tbm acho q a Mii deveria ter uma voz mais serena do q a da Lina... e qto à Elda? O resto parece ok, mas n conheço essa Fernanda Hartmann.
Havia escalado a Fernanda Hartmann na Shoko, a Clarice Espíndola na Kyouko, a Maíra Góes na Katya, a Gabi Milani na Xiaoling e a Lina Mendes na Mii.
Duvido bastante que a Dubrasil tenha escalado alguma delas nesses papeis específicos, mas nunca se sabe.