+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas tardiamente (/showthread.php?tid=31852)
Dublagens feitas tardiamente - Daniel Felipe - 10-02-2021
O tópico é para listar dublagens em que houve um atraso do tempo em ser dublada.
Como por exemplo: Seinfeld que só teve uma dublagem em 2019/2020
Friends só teve as temporadas 4 - 9 temporadas dubladas há uns 3 anos atrás
Dublagens feitas tardiamente - Jef - 10-02-2021
Em termos de anime, Mazinger Z (não confundir com o reboot de 2009) é campeão nisso: Foi dublado aqui 44 anos depois da transmissão japonesa, sem falar dos quase 4 anos de delay pra dublagem ser finalmente lançada aqui.
Dublagens feitas tardiamente - johnny-sasaki - 10-02-2021
Jef Escreveu:Em termos de anime, Mazinger Z (não confundir com o reboot de 2009) é campeão nisso: Foi dublado aqui 44 anos depois da transmissão japonesa, sem falar dos quase 4 anos de delay pra dublagem ser finalmente lançada aqui.
os filmes de Lupin O Segredo de Mamo e Castelo de Cagliostro também entram nessa:Mamo é de 1978 e Cagliostro é de 79.Ambos só foram dublados e lançados por aqui no fim da década de 2000.Ironicamente A Lenda do Ouro Da Babilônia,embora eu não consiga encontrar informações de quando foi lançado em VHS por aqui,é possível que a dublagem da BKS tenha sido feita no fim da década de 80 ou início de 90,e o filme é de 1985,lançado por aqui com bem menos atraso que os dois primeiros filmes,mas só recentemente a dublagem ressurgiu na internet depois de muitos anos dada como perdida.
Dublagens feitas tardiamente - Felipe Izar - 10-02-2021
O filme ''Love me Tender'' com o Elvis é de 1956 e só chegou a ser dublado no final da década de 70
Dublagens feitas tardiamente - Danilo Powers - 10-02-2021
Laranja Mecânica Só Foi Dublada na Delart na Década 2000 Assim Como Nascido para Matar que Foi Dublada na Wan Macher Nessa Década, Já o Iluminado Foi Dublado na Technisom no Ano de 1980, Mas Só Décadas Depois Foi Redublado pela Wan Macher.
Dublagens feitas tardiamente - RHCSSCHR - 10-02-2021
Cidadão Kane, de 1941, só veio a ser dublado por volta de 1966 na AIC.
...E o Vento Levou, de 1939, só veio a ser dublado lá por volta de 1983, justamente pra estrear na Globo em setembro de 1983.
Dublagens feitas tardiamente - Carlit007 - 10-02-2021
mary poppins 1964 so foi dublado pela primeira vez em 1989
Dublagens feitas tardiamente - Paseven - 10-02-2021
Danilo Powers Escreveu:Laranja Mecânica Só Foi Dublada na Delart na Década 2000 Assim Como Nascido para Matar que Foi Dublada na Wan Macher Nessa Década, Já o Iluminado Foi Dublado na Technisom no Ano de 1980, Mas Só Décadas Depois Foi Redublado pela Wan Macher.
iluminado foi na delart e acredito que laranja mecânica e nascido para matar enham uma dublagem perdidas e que essas dublagens da wan macher possam ter sido feita na delart.
Dublagens feitas tardiamente - Joseph - 10-02-2021
A dublagem de Naruto Shippuden... (que até hoje não tá completa) kkk
Dublagens feitas tardiamente - Daniel Felipe - 10-02-2021
Joserlock Escreveu:A dublagem de Naruto Shippuden... (que até hoje não tá completa) kkk
Me esqueci disso kkkkk, falta muita coisa?