+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem (/showthread.php?tid=18641)
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2018
Já tem gente fazendo vídeo sobre:
[video=youtube;VWGyewBfG-M]https://www.youtube.com/watch?v=VWGyewBfG-M[/video]
Akuma Escreveu:Então essa Digcast é um tipo de BKS carioca? Uma pena, pois um anime tão conhecido não merece esse tratamento, mas ultimamente nem tá valendo assinar Netflix
Só sei que dubladora do Hawk largou Dubbing House, então foi substituída.
A comparação é cabível. Muitos dos erros que a BKS costumava cometer essa Digicast cometeu com a segunda temporada de Nanatsu no Taizai.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2018
Além do Márcio Dondi, outro que foi substituído mas fez outros personagens foi o Carlos Gesteira. Ele não dublou o Cain mas fez um vendedor no início do episódio 9.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Phelipe Tavares - 17-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Além do Márcio Dondi, outro que foi substituído mas fez outros personagens foi o Carlos Gesteira. Ele não dublou o Cain mas fez um vendedor no início do episódio 9.Isso pra mim só reforça a ideia de descaso dos diretores...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - johnny-sasaki - 17-10-2018
pelo visto, essa dublagem vai repercutir bem mal,hein?e quando é com anime popular,a reclamação vem em dobro,talvez assim a Netflix aprenda a lição e toma mais cuidado...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2018
johnny-sasaki Escreveu:pelo visto, essa dublagem vai repercutir bem mal,hein?e quando é com anime popular,a reclamação vem em dobro,talvez assim a Netflix aprenda a lição e toma mais cuidado...
Acho que a única dublagem que repercutiu de forma mais ou menos similar foi a de Fate/Apocrypha, pelo menos até agora e isso porque é uma série da franquia Fate, que tem relativa fama.
Devilman Crybaby e Violet Evergarden foram trabalhos medianos demais, mas que foram de certa forma "aturados" pela maioria do público.
O resto dos dublados em Campinas teve reclamações, como Piano no Mori, Children of the Whales e mais algum que eu tenha esquecido, mas são títulos pequenos e provavelmente a Netflix tá cagando pra eles.
A.I.C.O. Incarnation teve uma dublagem super criticada, mas o anime também não é um produto mercadologicamente grande a ponto da Netflix ter se preocupado com isso no Brasil (mas se preocupou nos EUA).
Agora, considerando que já existe referência quanto à dublagem de Nanatsu no Taizai e a qualidade caiu, faz sentido que hajam reclamações. Vamos ver se agora a Netflix se atenta melhor à tudo isso.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 18-10-2018
Acho que teve descaso, relaxo e barateamento nessa dublagem. faltou ainda busca de informações pra minimizar mudanças de vozes desnecessárias.e a Netflix aceitou. seria justa uma redublagem ou relançamento..
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 18-10-2018
Reinaldo Escreveu:Acho que teve descaso, relaxo e barateamento nessa dublagem. faltou ainda busca de informações pra minimizar mudanças de vozes desnecessárias.e a Netflix aceitou. seria justa uma redublagem ou relançamento..
Se tiver mais gente fazendo vídeos como o do carinha que eu postei, acho que até haveria uma mínima chance. Mas reclamando só aqui, ou em sites, a chance de isso acontecer é nula.
Antigamente ainda tinha aquela seção de comentários nas páginas das produções, mas como eles tiraram isso, fica difícil enviar críticas diretamente à eles.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Junta_Kun - 18-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Se tiver mais gente fazendo vídeos como o do carinha que eu postei, acho que até haveria uma mínima chance. Mas reclamando só aqui, ou em sites, a chance de isso acontecer é nula.
Antigamente ainda tinha aquela seção de comentários nas páginas das produções, mas como eles tiraram isso, fica difícil enviar críticas diretamente à eles.
Já fizeram:
[video=youtube;t0hBqV1iuA8]https://www.youtube.com/watch?v=t0hBqV1iuA8[/video]
[video=youtube;ZaiLkmNnutI]https://www.youtube.com/watch?v=ZaiLkmNnutI[/video]
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 18-10-2018
Junta_Kun Escreveu:Já fizeram:
[video=youtube;t0hBqV1iuA8]https://www.youtube.com/watch?v=t0hBqV1iuA8[/video]
[video=youtube;ZaiLkmNnutI]https://www.youtube.com/watch?v=ZaiLkmNnutI[/video]
Sim, mas no caso eu falo especificamente de Nanatsu no Taizai, e não desses.
Até porque não adianta fazer um vídeo reclamando das dublagens de A.I.C.O. Incarnation e Fate/Apocrypha apenas mais de 6 meses depois que elas foram lançadas. Tinha que ter reclamado na semana ou no máximo no mês de lançamento, pra pressionar a Netflix.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Robru - 19-10-2018
Pior que agora que a Netflix removeu a opção de deixar comentarios, nem tem mais onde reclamar.¬¬ Puta dublagem porca! seloko