+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os primeiros trabalhos dos dubladores (/showthread.php?tid=22098)
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Maria Julia Santana - 01-11-2023
GabrielSa Escreveu:O Grande Motim foi o primeiro grande papel dela mesmo, ela inclusive disse que foi ali que o Fiori viu o trabalho dela e escalou ela em Galaxy Trio.
Interessante isso
Inclusive adoro as dublagens da Sumára, principalmente em vilãs (ela chegou á dublar a Rainha Má no especial Vilões da Disneylândia na Herbert), divertidas e maturas dos desenhos animados e animes
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Maria Julia Santana - 01-11-2023
Alguém sabe qual foi o primeiro trabalho de dublagem do Samir Murad, já que ele começou á dublar no início dos anos 90, depois de ter feito um curso de dublagem com o Mário Jorge e a Mônica Rossi
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Gabriel - 01-11-2023
Maria Julia Santana Escreveu:Interessante isso
Inclusive adoro as dublagens da Sumára, principalmente em vilãs (ela chegou á dublar a Rainha Má no especial Vilões da Disneylândia na Herbert), divertidas e maturas dos desenhos animados e animes
A Sumára é maravilhosa. Além da senhora atriz, tem uma voz incrível.
Aqui a live q ela fala disso (aos 17:25):
https://youtu.be/QxwKqLPxd5I?si=UJGBs52aJovWOD51
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Earthquake - 01-11-2023
(tópico errado)
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Duke de Saturno - 02-11-2023
Leticia Celini - Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Gabriel - 02-11-2023
Nelson Machado - Uma ponta no filme A Batalha de Bataã / Espírito Indomável aos 12 anos. Segundo ele, foi acompanhar a mãe na AIC (que segundo ele, já era dubladora de lá desde que se chamava GravaSon) e o José Soares precisava de uma criança pra falar ?Baseball? nesse filme. Ele foi lá e fez.
O engraçado é que segundo o Nelson, ele dublou dos 12 aos 14, mas na época garotos na adolescência não dublavam (em São Paulo), por causa da inconstância da voz. Ele ficou fazendo a parte técnica até a voz se estabilizar.
Acho que o Viggiani deve ter se mantido na mesma época pq a voz não mudou tanto.
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Duke de Saturno - 07-11-2023
Bruna Laynes: As Pistas de Blue/ Viva as Crianças! (Carrossel 2)
Yan Gesteira: Bambi 2
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Gabriel - 25-11-2023
O Élcio Romar disse no desfoque que o primeiro papel dele na vida foi uma pontinha em Saudades de um Pracinha, com Elvis Presley, lá na CineCastro (levado pelo Ogalla) em 1973. Curioso que depois ele viria a dublar e ser a principal voz do Elvis.
Ele também citou que o primeiro trabalho dele na Herbert foi uma ponta em Havaí 5-0, dirigido pelo Luís Manuel, em 1974.
Os primeiros trabalhos dos dubladores - Gabriel - 27-12-2023
Mauro Ramos: Uma fala (Sim, Senhor) em Crepúsculo de uma Raça, contracenando com Antônio Patiño (Arthur Kennedy).
Edit: Imagino que seja a primeira dublagem do Hércules Franco tbm, pq o Mauro disse que essa foi a dele e que eles foram contratados juntos, ent tem uma chance e ser a primeira do Hércules tbm.
Os primeiros trabalhos dos dubladores - RHCSSCHR - 29-07-2024
Como a Sylvia Salustti começou a dublar em 1992, tudo indica que alguns dos primeiros trabalhos dela foram na locução dos títulos de Tico e Teco - Os Defensores da Lei (a versão da Herbert Richers) e de Esquadrilha Parafuso, que estrearam na televisão em 1993.
Tico e Teco - Os Defensores da Lei
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2502-Tico-e-Teco-Os-Defensores-da-Lei-(Chip-N-Dale-Rescue-Rangers)&p=5396&viewfull=1#post5396
Esquadrilha Parafuso
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20118-Esquadrilha-Parafuso-(TaleSpin)&p=61944&viewfull=1#post61944