+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Little Pony em Campinas? (/showthread.php?tid=24759)
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 24-09-2021
Kevinkakaka Escreveu:Essa dublagem está sendo feita na Dubbing Company? Fico feliz que a Cidália volte à direção das músicas de MLP.Infelizmente não sei dizer, a dublagem brasileira não foi creditada no final do filme... Pra falar a verdade, muitas dublagens ficaram de fora (estranhamente).
My Little Pony em Campinas? - SuperBomber3000 - 24-09-2021
Tem a Marisol Marcondes e a Victória Kühl no elenco. O resultado deve ter ficado bem curioso, tal como o estúdio que produziu. Se foi a Dubbing Company, não deixa de ser uma grata surpresa.
My Little Pony em Campinas? - Kevinkakaka - 24-09-2021
MatheusTito1999 Escreveu:Infelizmente não sei dizer, a dublagem brasileira não foi creditada no final do filme... Pra falar a verdade, muitas dublagens ficaram de fora (estranhamente).Não acho estranho, a dublagem deve ter sido produzida pela Hasbro e não pela Netflix.
My Little Pony em Campinas? - DavidDenis - 24-09-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Considerando os estúdios em que a Carla Martelli dirige, ou é lá, ou é na Alcatéia de São Paulo, presumo.
Tinha gente chutando Atma no Facebook.
My Little Pony em Campinas? - LopesMatheus1999 - 24-09-2021
Completando o elenco: Leandro Luna foi o Sprout, Mabel Cezar a Phyllis, Cidália Castro como voz cantada da Phyllis e nos coros e a própria Carla Martelli foi a Rainha Haven. Bianca Alencar, Silvia Suzy e talvez Tatiane Keplmair retornaram pra dublar Twilight, Rainbow e Pinkie, não tenho certeza a respeito das outras.
My Little Pony em Campinas? - TonyAAF - 24-09-2021
O Estúdio responsável pela dublagem do Filme foi a Dubbing Company!!!
https://www.instagram.com/p/CULbNKvoGYd/
My Little Pony em Campinas? - Kevinkakaka - 24-09-2021
MatheusTito1999 Escreveu:Completando o elenco: Leandro Luna foi o Sprout, Mabel Cezar a Phyllis, Cidália Castro como voz cantada da Phyllis e nos coros e a própria Carla Martelli foi a Rainha Haven. Bianca Alencar, Silvia Suzy e talvez Tatiane Keplmair retornaram pra dublar Twilight, Rainbow e Pinkie, não tenho certeza a respeito das outras.
A Priscila Ferreira (Fluttershy) foi marcada pela Carla no post.
My Little Pony em Campinas? - Matheus o Maniaco por MLP - 12-10-2021
Graças a uma usuária do Instagram mlp.curiosidades que adorou e muito as vozes novas em Equestria Girls é revelado quem dubla Rarity e Fluttershy é Beta Cinalli e Mayara Stefane respectivamente alias nem gostei dessas dubladoras novas
My Little Pony em Campinas? - Matheus o Maniaco por MLP - 29-03-2022
É claro que deve ter redublagem sim a unica forma é usando o Sintetizador de voz por IA trazendo as vozes da Bianca Alencar, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair, Silvia Suzy, Fernanda Bullara e Samira Fernandes de volta pra consertar o maior erro cometido da Tempo Filmes
My Little Pony em Campinas? - Duke de Saturno - 29-03-2022
Matheus o Maniaco por MLP Escreveu:É claro que deve ter redublagem sim a unica forma é usando o Sintetizador de voz por IA trazendo as vozes da Bianca Alencar, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair, Silvia Suzy, Fernanda Bullara e Samira Fernandes de volta pra consertar o maior erro cometido da Tempo FilmesMas pq trocaram as vozes das pôneis? Vc sabe o motivo?