+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix (/showthread.php?tid=25421)
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 05-08-2019
Matéria publicada hoje pelo UOL cita a troca da voz da Shina.
No último paragrafo.
https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2019/08/05/como-dublador-mais-velho-de-cavaleiros-do-zodiaco-fez-serie-da-netflix-sem-voz.htm?cmpid=copiaecola&fbclid=IwAR3qp5hUtJrUzPIUmYmu9h7IXXADYgA74j5E4dK77hpZBXb6WA5taVRrWEc
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 14-01-2020
[video=youtube;raujEVxf63g]https://www.youtube.com/watch?v=raujEVxf63g&feature=emb_logo[/video]
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Longano - 14-01-2020
É o Rodrigo Araújo dublando o Jamian?
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 23-01-2020
Estreou a parte 2 hoje.
E eu espero que os créditos da série no Dublapédia sejam arrumados, no caso em relação as vozes originais, que são em inglês e não em japonês.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 23-01-2020
Jamian é o Ettore Zuim
Tem mudanças que dá para entender como Sidney Lilla. Outras não entendi, como o Marconatto.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 23-01-2020
DavidDenis Escreveu:Jamian é o Ettore Zuim
Tem mudanças que dá para entender como Sidney Lilla. Outras não entendi, como o Marconatto.
O Alexandre Marconato aparentemente não dubla na Vox Mundi. Tem um filme com o Michael Fassbender que o estúdio dublou pra Netflix e preferiram escalar o Philippe Maia pra ir do RJ pra SP e gravar do que escalar o Alexandre. Evangelion também foi outro caso de dublagem da casa que ele não fez, o Hyuuga foi dublado pelo Alfredo Rollo. Bom, paciência.
Assisti o episódio 7 aqui. Fátima Noya voltou a dublar o Kiki. O Moses e o Arterian foram dublados pelo Roberto Garcia e pelo Raphael Rossatto.
Ainda tivemos o Marcelo Campos dublando Mu e Misty no mesmo episódio. Os dois não interagem diretamente, mas o Mu assiste a luta do Misty contra o Seiya. No geral o Marcelo sabe diferenciar bem os tons de ambos, com o Misty pegando mais no agudo, e o Mu num tom mais baixo.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 23-01-2020
Duro seria Jabu e Misty no mesmo episódio.
Jabu e Mu ou Misty e Mu ele diferencia bem.
Rolou ponta do Paulo Porto como Aioros.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Ogen21 - 18-07-2022
O site Cavzodiaco confirmou que a 2ª temporada foi dublada na Dubrasil. https://m.cavzodiaco.com.br/noticia/18/07/2022/3dcg-2-temporada-dos-cavaleiros-do-zodiaco-pode-estrear-no-dia-29-de-julho-veja-mais-detalhes
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 18-07-2022
Ogen21 Escreveu:O site Cavzodiaco confirmou que a 2ª temporada foi dublada na Dubrasil. https://m.cavzodiaco.com.br/noticia/18/07/2022/3dcg-2-temporada-dos-cavaleiros-do-zodiaco-pode-estrear-no-dia-29-de-julho-veja-mais-detalhes
ou seja,Marcelo Campos tá fora...de novo...depois de ter voltado...de novo...
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Duke de Saturno - 18-07-2022
johnny-sasaki Escreveu:ou seja,Marcelo Campos tá fora...de novo...depois de ter voltado...de novo...Um bumerangue, basicamente! :mellow: