+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - Chagasmaster - 13-08-2020
Alguém sabe se um desenho chamado Legend of the Three Caballeros com o Pato Donald, o Zé Carioca e o Panchito já foi dublado em PT-BR? Havia rumores desse desenho desde 2018 quando estreou discretamente em alguns países, mas só foi lançado no Disney+ ano passado.
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 14-08-2020
Chagasmaster Escreveu:Alguém sabe se um desenho chamado Legend of the Three Caballeros com o Pato Donald, o Zé Carioca e o Panchito já foi dublado em PT-BR? Havia rumores desse desenho desde 2018 quando estreou discretamente em alguns países, mas só foi lançado no Disney+ ano passado.
Pesquisei e não achei nada a respeito. Mas com a vinda do Disney+ pro Brasil eu acho provável que dublem.
Novidades de Disney+ e Star+ - IgorOliv - 14-08-2020
Teve um episódio do novo Ducktales com esse título, nele o Zé Carioca foi dublado pelo Sérgio Stern e o Panchito pelo Fernando Lopes.
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 17-08-2020
O filme "Magic Camp" estreou legendado.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 17-08-2020
pra quem tem o serviço, TODOS os filmes e desenhos possuem dublagens ?
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 17-08-2020
Paseven Escreveu:pra quem tem o serviço, TODOS os filmes e desenhos possuem dublagens ?
Quase todas as produções originais [filmes, documentais, séries] estão dubladas em PT-BR.
Quanto à biblioteca:
Nos Eatados Unidos alguns filmes têm audio em PT-BR.
Os filmes animados canônicos
Os filmes mais recentes da Disney/Marvel/Star Wars
Quase todas as séries estão em PT-PT.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 17-08-2020
Tommy Wimmer Escreveu:Quase todas as produções originais [filmes, documentais, séries] estão dubladas em PT-BR.
Quanto à biblioteca:
Nos Eatados Unidos alguns filmes têm audio em PT-BR.
Os filmes animados canônicos
Os filmes mais recentes da Disney/Marvel/Star Wars
Quase todas as séries estão em PT-PT.
e os desenhos clássicos, pt br ou ptp pt ?
filmes antigos que são catálogos, pt-br ?
a série os simpsons, pt-br ?
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 17-08-2020
Os Simpsons ainda não tem dublagem.
Do que conferi, nenhum dos desenhos clássicos [exceto os filmes mais importantes] está em PT-BR.
Alguns dos filmes mais velhos estão em PT-BR:
Uma Dupla Quase Perfeita
Novidades de Disney+ e Star+ - helisonsm - 17-08-2020
Paseven Escreveu:pra quem tem o serviço, TODOS os filmes e desenhos possuem dublagens ?
As dublagens pt-br de conteúdos não originais começaram a ser liberadas a partir do dia 24/07, hoje tem cerca de 180 títulos com dublagens e legendas pt-br, e gradualmente estão liberando.
Caso queira acompanhar o processo, estou atualizando diariamente essa planilha com todo o conteúdo que contém dublagem pt-br no Disney+:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQTcdPyD4DnNgJtLNdFR91IK-g29edw_Zs9tDjOYZHMevKWqoUaDuIWnDlkjr-ygx6J7PDz3YGkUU9Q/pubhtml
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 18-08-2020
Muito obrigado, estarei postando os creditos faltantes.