+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Haikyuu - Discussão (/showthread.php?tid=36386)
Haikyuu - Discussão - SuperBomber3000 - 30-05-2024
E saiu o filme. Aconteceram algumas trocas nesse filme, como o Gustavo Nader (substituído pelo Evaldo Pereira), o Thiago Córdova (substituído pelo Rafael Schubert), Gabriel Martins (substituído pelo João Vieira), e o Ricardo Daunt (substituído pelo Rafael Quelle). O Gabriel pelo menos ainda dubla o Dino no anime no Slime, então talvez tenha sido indisponibilidade no filme. Já os outros, bom, acredito que não.
Se bem que, algumas dessas trocas até parecem ter sido para melhor, não-ironicamente.
Haikyuu - Discussão - Yukihira - 30-05-2024
Caio Santos foi trocado no Akaashi, entrou o Demétrius Augustus. Eu gosto bastante do trabalho do Caio Santos, dubla bem.
Haikyuu - Discussão - SuperBomber3000 - 16-04-2025
Só não deixando passar, a terceira temporada estreou semana passada. As trocas ocorridas no filme da Batalha do Lixo foram passadas para a série. 4ª temporada deve vir logo também. Enfim.
Haikyuu - Discussão - Aoi Tori - 16-04-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Só não deixando passar, a terceira temporada estreou semana passada. As trocas ocorridas no filme da Batalha do Lixo foram passadas para a série. 4ª temporada deve vir logo também. Enfim.Foi só falar que chegou.
Haikyuu - Discussão - SuperBomber3000 - 16-04-2025
Aoi Tori Escreveu:Foi só falar que chegou.
Acabei de ver, rsrs. Postaram na Wiki, tem o Mauro Ramos e o Marcus Jardym em personagens novos.
Haikyuu dublado é complicado, mas tenho curiosidade de escutar pelo menos algumas escalas de personagens novos.
Haikyuu - Discussão - SuperBomber3000 - 17-04-2025
Escalas da 4ª e última temporada:
Colégio Inarizaki
Atsumu Miya - Bruno Sangregório
Osamu Miya - Igor Lott
Shinsuke Kita - Samuel Fernandes
Ren Omimi - Ricardo Campos
Hitoshi Ginjima - Enrico Espada
Aran Ojiro - Cid Fernandes
Rintaro Suna - Celso Henrique
Taro Omi - Alexandre Moreno
Norimune Kurosu - Márcio Simões
Colégio Itachiyama
Kiyomi Sakusa - Ricardo Juarez
Motoya Komori - Leandro Luna
Colégio Kamomedai
Korai Hoshiumi - André Schmidt
Sachiro Hirugami - João Vitor Mafra
Outros
Fuki Hibarida - Mauro Ramos
Kotaro Hitaki - Marcus Jardym
Kanoka Amanai - Maju Helman
Maiko Ionezawa - Isabela Alcântara
Daisho Suguru - Bernardo Berro
Mika Yamaka - Nathalia Guillen
Tem algumas escalações muito boas entre essas, mas infelizmente, vieram tarde demais.
Haikyuu - Discussão - Yukihira - 17-04-2025
Achei o Schubert no Sugawara e o Rafael Quelle no Takeda melhores que o Thiago Córdova e Ricardo Daunt, uma pena que perdemos o Gabriel Martins enquanto opção jovem no estúdio, o João Vieira funcionava em outros personagens, mas agora foi alocado para um dos principais, perde uma opção jovem para outros jogadores.
O Cid Nandes está na dublagem, acredito que o Pablo Barros também fez um personagem.
Haikyuu - Discussão - SuperBomber3000 - 17-04-2025
Penso que todas as substituições que aconteceram no filme tenham ficado um pouco melhores que sejam em relação aos antecessores. O Rafael Schubert, o Rafael Quelle, o Demétrios Augustus, o Evaldo, o próprio João Vieira. Apesar dessa situação ter acontecido de um jeito ruim numa circunstância ruim, eu penso que não-ironicamente tenha ajudado a subir um pouco o nível do trabalho.
O lado ruim é na questão dos nomes que tinham outros personagens antes e foram substituídos neles. O João Vieira foi substituído pelo André Colózio naquele amigo do Hinata da primeira temporada, quando ele reaparece na terceira. O André Schmidt, que fez o Korai Hoshiumi no filme, foi substituído pelo Daniel Kripká no Akira Kunimi, que era o personagem que ele havia feito nas duas primeiras.
Haikyuu - Discussão - Yukihira - 17-04-2025
O Caio/Demétrios não achei uma diferença mt gritante, o Caio era bom no personagem, mas uma pena que foi trocado.
Ainda tem coisas ruins, como o Lucas no Hinata (que pesa muito) e o Guilherme Marques no Daichi, escala que não vejo absolutamente ninguém simpatizar. Inexplicável o Ricardo Juarez dublando um adolescente.
Haikyuu - Discussão - H4RRY - 17-04-2025
Eu acho é graça como a turma da panela tem literalmente uma inveja do Lucas Almeida só porque ele é novato e fez um trabalho primoroso em AOT. Curioso é que tem um outro certo dublador novato que é pior que ele, que já é um tanto queimado na indústria, mas nesse caso uma galera aplaude só porque ele tem amizade com o tio Briggs rs.