+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro (/showthread.php?tid=47974)
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Gabriel - 10-08-2025
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Yatogam1 - 10-08-2025
Uma comparação das 3 dublagens do De Volta para o Futuro. BKS, Delart e Double Sound.
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/1953865085811634666
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - supertramp - 21-09-2025
Malono disse aos 45:57 que a dublagem do Nizo foi pra TV Paga
https://www.youtube.com/live/JSVoKs6LJwY
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Paseven - 22-09-2025
(21-09-2025, 23:31 )supertramp Escreveu: Malono disse aos 45:57 que a dublagem do Nizo foi pra TV Paga
https://www.youtube.com/live/JSVoKs6LJwY
nesse mesmo vídeo o manolo disse que "de volta para o futuro" vai ser reexibido nos cinemas com a dublagem da double sound.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Yatogam1 - 22-09-2025
(21-09-2025, 23:31 )supertramp Escreveu: Malono disse aos 45:57 que a dublagem do Nizo foi pra TV Paga
https://www.youtube.com/live/JSVoKs6LJwY
Se essa do Nizo foi pra TVA, fica mais difícil ainda pra aparecer.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Paseven - 22-09-2025
(22-09-2025, 10:06 )Yatogam1 Escreveu:(21-09-2025, 23:31 )supertramp Escreveu: Malono disse aos 45:57 que a dublagem do Nizo foi pra TV Paga
https://www.youtube.com/live/JSVoKs6LJwY
Se essa do Nizo foi pra TVA, fica mais difícil ainda pra aparecer.
tva costumava mandar pra são paulo.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Gabriel - 22-09-2025
Curiosamente no mercado livre tem um VHS do De Volta para o Futuro da CIC Video que está dublado. Não sei se é a dublagem do Viggiani ou do Nizo:
https://www.mercadolivre.com.br/up/MLBU3327116898?pdp_filters=item_id:MLB5522492702#origin=share&sid=share&wid=MLB5522492702&action=copy
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Paseven - 22-09-2025
(22-09-2025, 13:59 )Gabriel Escreveu: Curiosamente no mercado livre tem um VHS do De Volta para o Futuro da CIC Video que está dublado. Não sei se é a dublagem do Viggiani ou do Nizo:
https://www.mercadolivre.com.br/up/MLBU3327116898?pdp_filters=item_id:MLB5522492702#origin=share&sid=share&wid=MLB5522492702&action=copy
a fita é falsa.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Gabriel - 22-09-2025
(22-09-2025, 14:17 )Paseven Escreveu:(22-09-2025, 13:59 )Gabriel Escreveu: Curiosamente no mercado livre tem um VHS do De Volta para o Futuro da CIC Video que está dublado. Não sei se é a dublagem do Viggiani ou do Nizo:
https://www.mercadolivre.com.br/up/MLBU3327116898?pdp_filters=item_id:MLB5522492702#origin=share&sid=share&wid=MLB5522492702&action=copy
a fita é falsa.
esse realmente queria vender a fita como real então, fez até a capa. rsrs
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Pedro Silva - 22-09-2025
(22-09-2025, 13:59 )Gabriel Escreveu: Curiosamente no mercado livre tem um VHS do De Volta para o Futuro da CIC Video que está dublado. Não sei se é a dublagem do Viggiani ou do Nizo:
https://www.mercadolivre.com.br/up/MLBU3327116898?pdp_filters=item_id:MLB5522492702#origin=share&sid=share&wid=MLB5522492702&action=copy
Paseven Escreveu:A fita é falsa
Mano, a própria descrição tá dizendo que tem a dublagem da BKS, além de que é uma releitura (ou reprodução) ou seja, o cara apenas resgatou material antigo e botou dublagem por cima
Edit: Acabo de ver que tem esses VHS com a logo da CIC Vídeo, parece original na verdade. São dos 3 filmes + o desenho animado.
Link: https://bttfmemorabilia.blogspot.com/2014/07/vhs-de-volta-para-o-futuro-edicoes_26.html?m=1