+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Fallon - 11-06-2020
Mais um filme da Netflix que vai sair e recebeu dublagem:
THE OLD GUARD - Fernanda Baronne na Charlize Theron. Dublagem Paulista, e tenebrosa por sinal. A co protagonista do filme tem uma dubladora péssima, na minha opinião, vendo o trailer.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 11-06-2020
Fallon Escreveu:Mais um filme da Netflix que vai sair e recebeu dublagem:
THE OLD GUARD - Fernanda Baronne na Charlize Theron. Dublagem Paulista, e tenebrosa por sinal. A co protagonista do filme tem uma dubladora péssima, na minha opinião, vendo o trailer.
A voz da co-protagonista tá estranha sim, mas de resto (Nestor Chiesse, Felipe Zilse, Marco Aurélio Campos, etc) não vi nada de fato tenebroso não.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 11-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A voz da co-protagonista tá estranha sim, mas de resto (Nestor Chiesse, Felipe Zilse, Marco Aurélio Campos, etc) não vi nada de fato tenebroso não.
Talvez tenha sido a primeira impressão, mas achei estranha sim. Na verdade a minha primeira impressão de todos esses trailers não foi grande coisa, mas a de The Old Guard foi a que menos gostei.
Novidades sobre Netflix - Earthquake - 12-06-2020
Já saiu a 2ª temporada de "Kipo e os Animonstros" na Netflix.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 19-06-2020
Cidade Cirandinha - Atma Entretenimento. O primeiro desenho da parceria DreamWorks/Netflix em ser dublado em Sampa.
A segunda temporada de "The Politician" estreou sem dublagem
Novidades sobre Netflix - natan - 20-06-2020
Será que o filme 365 DNI já está em processo de dublagem em algum estúdio? Nas opções de áudio está com a mensagem "português atrasado".
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 20-06-2020
Tommy Wimmer Escreveu:Cidade Cirandinha - Atma Entretenimento. O primeiro desenho da parceria DreamWorks/Netflix em ser dublado em Sampa.
A dublagem de Cidade Cirandinha foi mista (nas vozes apenas) entre SP, Campinas e Rio. Além de ter inúmeros dubladores mirins de SP, também tem o Renan Alonso (que inclusive faz as placas), a Raíssa Bueno, a Lina Mendes e a Rita Ávila.
Novidades sobre Netflix - Moon Knight - 20-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de Cidade Cirandinha foi mista (nas vozes apenas) entre SP, Campinas e Rio. Além de ter inúmeros dubladores mirins de SP, também tem o Renan Alonso (que inclusive faz as placas), a Raíssa Bueno, a Lina Mendes e a Rita Ávila.Muitos dubladores de Campinas trabalham na Atma, não é necessariamente mista nesse ponto e a Rita Ávila tava fazendo ponte RJ-SP, se eu não me engano. Talvez sejam dubladores fazendo ponte e não uma dublagem mista.
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 20-06-2020
Moon Knight Escreveu:Muitos dubladores de Campinas trabalham na Atma, não é necessariamente mista nesse ponto e a Rita Ávila tava fazendo ponte RJ-SP, se eu não me engano. Talvez sejam dubladores fazendo ponte e não uma dublagem mista.Em época de pandemia? Acho improvável, deve ter sido home studio. Lembrando que a Lina mora em São Paulo hoje.
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 20-06-2020
Acho que ouvi o Luiz Laffey no voice-over de "Condenados pela Mídia", além de dubladores de São Paulo, como a Denise Reis. Episódio 3.