+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 22-06-2021
Maruseru03 Escreveu:E outra coisa não tô afirmando que vão manter o elenco dos longas, mas sim que pode haver essa possibilidade.
No caso dos longas de Hunter X Hunter, só tem duas questões, uma apesar de um pouco restrito, foi exibido no canal deles e foi uma exibição recente e outra questão é que quem viu aprovou o novo cast, já vi comentarios falando que ficou melhor que o da Álamo.
Mas de todo caso a dublagem de Hunter X Hunter (2011) se sair qualquer escolha vai ter gente chiando, independente do tiro que vai ser.
Se manter o elenco da Álamo, os que curtiu o elenco dos filmes vai reclamar.
Se manter o elenco dos Longas, os que curtiram o elenco da Álamo vai chiar.
Se fizer outro recast, tanto quem curtiu o elenco da Álamo, quanto dos longas vão reclamar.
Manter o elenco brasiliense em Megalobox foi uma orientação do cliente. A decisão não foi especificamente da Funimation, partindo dela, mas havia a ordem da TMS e isto foi repassado até a Dubrasil. Em resumo é o que aconteceu. Nos demais idiomas em que a temporada recebeu dublagem também houve manutenção das vozes.
Quanto ao elenco de Hunter x Hunter, o que aparentemente se sabe é que estão dublando em espanhol. Não tem nada confirmado em português ainda, mas se mantiverem é mais fácil buscarem o elenco da Álamo ou até um elenco paulista novo do que irem atrás do elenco carioca dos filmes. E olha que eu gosto do elenco carioca dos filmes, mas também não sentiria falta se não mantivessem, até porque a dublagem da Álamo da série de 99 marcou muito mais em comparação.
Animes dublados (2021) - Dratfagno - 22-06-2021
essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente
Animes dublados (2021) - Naruto - 22-06-2021
Dratfagno Escreveu:essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente
Como assim? é da Viz e não da arteworks
Animes dublados (2021) - Jef - 22-06-2021
Dratfagno Escreveu:essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente
Bem que gostaria que fosse, assim a chance deles saberem da existência da dublagem dos filmes e manterem o elenco na série por consistência seria grande.
Mas sem o site oficial sair da fase "COMING SOON" e sem seus executivos falarem sobre tal suposta dublagem, então dificilmente seria o caso. Além disso, o fato do cara do vídeo não dar muito detalhe sobre suposta dublagem (isso incluindo não falar sobre que empresa estaria dublando o anime) complica a situação.
Naruto Escreveu:Como assim? é da Viz e não da arteworks
Não existe confirmação disso, afinal boa parte dos produtos que até então se achavam que tinham envolvimento da Viz por aqui se mostraram não ser o caso recentemente, como foi o caso de Tiger & Bunny e JoJo na Netflix, assim como foi o caso da primeira temporada de Megalobox, que não teria sido dublada em Brasília se fosse a Viz dublando em vez da própria TMS.
Se tal cara tivesse dado alguma informação extra sobre estúdio de dublagem ou distribuição do produto, daria pra termos alguma ideia. A Viz até agora só se envolveu com a série nos EUA, mas por aqui só teve lançamento legendado da série de forma direta bem antes da Viz licenciar a série por lá. Então por enquanto ainda é uma incógnita a origem dessa suposta dublagem.
Animes dublados (2021) - Dratfagno - 22-06-2021
eu acho que é só porque a ist tem dublado outras coisitas relacionado a anime mesmo, pode ser outro anime sem ser esse
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 23-06-2021
https://youtu.be/pldMwNk8fpA
Saiu esse vídeo que tem um trecho de alguém envolvido com a dublagem latina de Jojo confirmando a de Hunter x Hunter.
Animes dublados (2021) - Jef - 23-06-2021
OlavoRocca Escreveu:https://youtu.be/pldMwNk8fpA
Saiu esse vídeo que tem um trecho de alguém envolvido com a dublagem latina de Jojo confirmando a de Hunter x Hunter.
Isso mostra a possibilidade da própria Netflix estar dublando a série então?
Só espero que sejam dublagens produzidas separadamente igual foi com JoJo então. Seria bom que com isso a Netflix repensasse e dublasse a série por aqui na Som de Vera Cruz ou MGE, mas sei não...
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 23-06-2021
Jef Escreveu:Isso mostra a possibilidade da própria Netflix estar dublando a série então?
Só espero que sejam dublagens produzidas separadamente igual foi com JoJo então. Seria bom que com isso a Netflix repensasse e dublasse a série por aqui na Som de Vera Cruz ou MGE, mas sei não...
Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll, mas um ou outro, ela dubla. Tanto que ela dublou Gundam Hathaway.
Animes dublados (2021) - Aoi Tori - 23-06-2021
Maruseru03 Escreveu:Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll, mas um ou outro, ela dubla. Tanto que ela dublou Gundam Hathaway.Não é como se o estúdio ficasse 100% ocupado com 4/5 produções
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 23-06-2021
Aoi Tori Escreveu:Não é como se o estúdio ficasse 100% ocupado com 4/5 produções
Desde que a SDVC começou a fazer simuldubs na Crunchyroll, os animes da Netflix tá indo mais pra Unidub.
No maxímo Yasuke, o longa de Gundam foram para lá. E não tenho certeza se a 4º temporada de Nanatsu no Taizai que vai vir agora foi pra lá tmb?