![]() |
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 28-07-2018 Malhação: Vidas Brasileiras (2018) ![]() ESTÚDIO: Beckstúdios DIREÇÃO: Luiz Carlos Persy,Maíra Goés e Marcelo Garcia ELENCO DE DUBLAGEM: Camila Morgado (Gabriela Fortes "Gabi"): Carla Pompilio Carmo Dalla Vecchia (Rafael Porto): Phillipe Maia Felipe Rocha (Paulo Fortes): Hércules Fernando Daniel Rangel (Alexandre Fortes "Alex"): Yan Gesteira Alice Milagres (Maria Alice da Paz): Hannah Buttel Rayssa Bratillieri (Pérola Mantovani): Teline Carvalho Jeniffer Oliveira (Flora Fortes): Helena Palomanes Tom Karabachian (Tito Laroche): Nando Sierpe Gabriel Contente (Felipe Kavaco): Rafael Rodrigo Joana Borges (Verena Dias): Jéssica Marina Yara Charry (Jade Poitier): Marcela Duarte Leonardo Bittencourt (Hugo Rabelo): Vinicius Barros Gabriel Fuentes (Érico Melo): Yuri Tupper Luellem de Castro (Talíssia Costa): Gabriella Medeiros Ana Beatriz Nogueira (Isadora Mantovani): Sheila Dorfman Bukassa Kabengele (Marcelo da Conceição): Anderson Coutinho Luis Gustavo (Heitor Laroche): José Santa Cruz Guta Stresser (Rosália da Paz): Flavia Saddy Marianna Armellini (Brigitte Simões): Christiane Monteiro Arlindo Lopes (Getúlio Melo): Manolo Rey André Luiz Miranda (Vínicius): Felipe Drummond Sérgio Maciel (Antônio): Eduardo Drummond Julia Mendes (Marli): Morgana Bernambucci Pally Siqueira (Amanda Garcia): Bia Menezes André Luiz Frambach (Márcio Porto): Allan Arnold Pedro Maya (Carlos Aníbal /Garoto "Carlinhos"): Luiz Sergio Vieira Dhonata Augusto (Leandro de Jesus): Luciano Monteiro Pedro Vinicius (Michael Muller): Carlos Eduardo Sangenatto Guilhermina Libanio (Úrsula Bartolomeu): Barbara Fisher Giovanna Rangel (Fabiana): Monique Marques Maria Alice Guedes (Valentina Costa): Pâmella Rodrigues Maria Rita Silva (Mel Fortes): Maria Fontenelle Léo Israel (Neto): Icaro Amado Matheus Cunha (Gui "Peixe"): Hugo Myara Eike Duarte (Álvaro Borges): Bruno Ahmed (Enzo Vilanova): Giovanni Dopico (Santiago Paiva): Jeniffer Dias (Dandara Nogueira da Conceição): Julia Portes (Lia): Participações especiais: Edson Celulari (Eduardo Mantovani): Mário Jorge Andrade Malu Mader (Melissa Kavaco): Miriam Ficher Daniel Dantas (Jairo Kavaco): Sergio Stern Letícia Isnard (Juliana Dias): Maíra Goés Nicette Bruno (Estela): Selma Lopes Flávio Migliaccio (Roberto): Luiz Carlos Persy Vera Fischer (Ana Tanquerey): Geisa Vidal Aracy Balabanian (Janete Kavaco): Marize Motta Marcelo Adnet (Davi Castell): Marcelo Garcia Carla Diaz (Clarissa): Ana Elena Bianca Rinaldi (Leonor): Fernanda Baronne Ana Paula Bouzas (Violeta Melo): Isabela Quadros Marcelo Argenta (Breno Ventura): McKeidy Lisita Georgiana Góes (Lúcia): Lina Rossana Dora Freind (Bárbara Bartolomeu): Carol Crespo Jaime Leibovitch (Norton): Walmir Barbosa Dani Ornellas (Simone Costa): Rita Lopes Gabriel Moura (Júlio "Julinho"): Matheus Caliano João Pedro Oliveira (João Pedro): Tarcisio Pureza Adriana Machado (Isabela): Renata Ferreira Carlos Fonte Boa (Mark): Olavo Cavaleiro Vanessa Pascale (Manuela "Manu"): Rita Ávila Vanessa Bueno (Larissa): Andrea Suhett Carla Cristina Cardoso (Yasmin): Guilene Conte João Velho (César): Fred Mascarenhas Hugo Germano (Jorge Costa): Duio Botta Paulo Verlings (Calebe): Gustavo Nader Christiana Kalache (Marisa de Jesus): Christiane Louise Daniel Ribeiro (Antônio de Jesus "Tom"): Alexandre Maguolo Giovana Cordeiro (Maria Carolina Lima "Carol"): Taís Feijó Arianne Botelho (Bia): Regina Maria Maia Gabriela Freire (Meg): Paula Troyack Renata Gasparim (Lu): Ana Paula Partins Clarissa Muller (Ana Cruz): Jéssica Vieira Larissa Bracher (Eliane Cruz): Larissa de Lara Cristina Mullins (Diretora do colégio de Pérola): Dja Marthins (Tia de Maria Alice): Gabriela Loran (Priscila): Bruno Ahmed (Enzo); Diego Goullart (Cláudio): Gilberto Miranda (Fábio): Renan Monteiro (Selmo): Ruan Aguiar (Wagner): Lady Francisco (Lorraine): Rafael Bravo (Charlie): Hugo Resende (Edson): Alexandre Moreno (Jeremias): Babu Santana (Aloísio): Carolina Lopez (Iohana): Shirley Cruz (Joana): Julia Lund (Ellen): Rodrigo Rangel (Edgar): Betty Faria (Olívia): Fabiana Karla (Penha da Paz): Marcelo Adnet (Davi Castelli): Gorete Milagres (Elizabeth Müller ''Beth''): Bella Piero (Sofia): Laila Garin (Tânia Borges): Guilherme Weber (Régis Borges): Miguel Rômulo (Marcos ''Marquinhos''): Rita Guedes (Valéria): Lorena Comparato (Camila): Arthur Aguiar (Fábio): Gabriel Moura (Júlio ''Julinho''): Adriana Machado (Isabela): Antônio Alves (Dênis): Carlos Fonte Boa (Mark): Vanessa Pascale (Manuela ''Manu''): Vanessa Bueno (Larissa): Carla Cristina Cardoso (Yasmin): João Velho (César): Hugo Germano (Jorge Costa): Paulo Verlings (Calebe): Gabriel Antunes (Luca): Gabriela Loran (Priscila): Diego Goullart (Cláudio): Gilberto Miranda (Fábio): Renan Monteiro (Selmo): Ruan Aguiar (Vagner): Bella Camero (Soninha): Lady Francisco (Lorraine): Rafael Bravo (Charlie): Hugo Resende (Edson): Alexandre Moreno (Jeremias): Babu Santana (Aloísio): Carolina Lopez (Iohana): Shirley Cruz (Joana): Julia Lund (Ellen): Rodrigo Rangel (Edgar): Renan Mayer (Rei): Cristiano Sauma (Mateus Barbieri): Danilo Maia (Naldo): Vitor Mayer (Vitor): Andréa Beltrão (ela mesma): Otaviano Costa (ele mesmo): Nando Reis (ele mesmo): Naiara Azevedo (ela mesma): Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 29-07-2018 MALHAÇÃO - VIDAS BRASILEIRAS (2018) [ATTACH=CONFIG]39697[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: MARIANGELA CANTÚ LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA ELENCO DE DUBLAGEM: Camila Morgado (Gabriela Fortes "Gabi"): Carla Pompilio Carmo Dalla Vecchia (Rafael Porto): Guilherme Briggs Felipe Rocha (Paulo Fortes): Hélio Ribeiro Maria Rita Silva (Mel Fortes): Maria Fontenelle Daniel Rangel (Alexandre Fortes "Alex"): Yan Gesteira Alice Milagres (Maria Alice da Paz): Hannah Buttel Rayssa Bratillieri (Pérola Mantovani): Teline Carvalho André Luiz Frambach (Márcio Porto): Allan Arnold Jeniffer Oliveira (Flora Fortes): Helena Palomanes Tom Karabachian (Tito Laroche): Nando Sierpe Gabriel Contente (Felipe Kavaco): Rafael Rodrigo Pally Siqueira (Amanda Garcia): Bia Menezes Joana Borges (Verena Dias): Jéssica Marina Eike Duarte (Álvaro): Fabrício Vila Verde Yara Charry (Jade Poitier): Marcela Duarte Gabriel Fuentes (Érico Melo): Yuri Tupper Leonardo Bittencourt (Hugo Rabelo): Vinicius Barros Jennifer Dias (Dandara): Luisa Viotti Luellem de Castro (Talíssia Costa): Gabriella Medeiros André Luiz Miranda (Vínicius): Felipe Drummond Pedro Maya (Carlos Aníbal /Garoto): Luiz Sergio Vieira Dhonata Augusto (Leandro de Jesus): Luciano Monteiro Dora Freind (Bárbara Bartolomeu): Carol Crespo Guilhermina Libanio (Úrsula Bartolomeu): Barbara Ficher Pedro Vinicius (Michael Muller): Carlos Eduardo Sangenatto Giovanni Dopico (Santiago): Wirley Contaifer Bukassa Kabengele (Marcelo da Conceição): Anderson Coutinho Bianca Rinaldi (Leonor): Fernanda Baronne Marianna Armellini (Brigitte Simões): Christiane Monteiro Arlindo Lopes (Getúlio Melo): Manolo Rey Julia Mendes (Marli): Morgana Bernambucci Fernanda Paes Leme (Solange): Silvia Goiabeira Guta Stresser (Rosália da Paz): Andrea Murucci Luis Gustavo (Heitor Laroche): José Santa Cruz Ana Beatriz Nogueira (Isadora Mantovani): Lina Rossana Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-07-2018 Hoje Terminou Deus Salve o Rei, Foi uma Boa Novela, Mas Foi Injustiçada na Audiência. Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 30-07-2018 Danilo Powers Escreveu:Hoje Terminou Deus Salve o Rei, Foi uma Boa Novela, Mas Foi Injustiçada na Audiência. Sim, foi uma novela maravilhosa e muito injustiçada bem melhor que Pega Pega eu terminei o elenco hoje Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 31-07-2018 Hoje Estréia O Tempo Não Para, Sensação de Novela Porcaria. Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 01-08-2018 Outra Novela Esquecida TRÊS IRMÃS (2008) [ATTACH=CONFIG]39746[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: MANOLO REY LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA Cláudia Abreu: Sheila Dorfman Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne Giovanna Antonelli: Mabel Cezar Ana Rosa: Selma Lopes Vera Holtz: Jane Kelly Marcos Palmeira: Marco Ribeiro Paulo Vilhena: Cláudio Galvan Rodrigo Hilbert: Reynaldo Buzzoni Bruno Garcia: Alexandre Moreno Marcos Caruso: Dário de Castro Maitê Proença: Mônica Rossi Marcelo Novaes: Manolo Rey Malu Galli: Carla Pompílio Dudu Azevedo: José Leonardo Cássio Gabus Mendes: Luiz Feier Motta Daniela Recco: Sylvia Salustti Kayky Brito: Luiz Sérgio Vieira Luiz Gustavo: Isaac Bardavid Graziela Moretto: Márcia Morelli Otávio Augusto: Júlio Chaves John Herbert: Ayrton Cardoso Hugo Carvana: Lauro Fabiano Othon Bastos: Pádua Moreira Débora Duarte: Mariangela Cantú Roberto Bonfim: Mauro Ramos Solange Couto: Nádia Carvalho Ailton Graça: Márcio Simões Bianca Byington: Rita Lopes Tato Gabus Mendes: Hélio Ribeiro Beth Goulart: Marisa Leal Aloísio de Abreu: Júlio César Malu Valle: Maria Helena Pader Guilherme Piva: Marcelo Mattos Otávio Müller: Carlos Seidl Maria Eduarda de Carvalho: Priscila Amorim Roberta Rodrigues: Gabriella Bicalho Cecília Dassi: Ana Lúcia Menezes Ivan Mendes: Sérgio Cantú Regina Duarte: Geisa Vidal José Wilker: Jorge Vasconcellos Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-08-2018 Um Clássico do Horário das 6 AMOR COM AMOR SE PAGA (1984) [ATTACH=CONFIG]39837[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: RICARDO MARIANO Ary Fontoura (O Avarento Nonô Correia): Magalhães Graça Yoná Magalhães: Ângela Bonatti Carlos Eduardo Dolabella: Francisco José Edson Celulari: Mário Jorge Andrade Cláudia Ohana: Miriam Ficher Oberdan Júnior: Oberdan Júnior Berta Loran: Sônia Ferreira Fernando Torres: Orlando Drummond Bia Nunnes: Adalmária Mesquita Caíque Ferreira: Nizo Neto Flávio Galvão: André Filho Wanda Stefânia: Myriam Thereza Milton Moraes: Marcos Miranda Arlete Salles: Ilka Pinheiro Mateus Carrieri: Orlando Prado Mayara Magri: Mônica Rossi Adriano Reys: Darcy Pedrosa Beatriz Lyra: Marlene Costa Najara Turetta: Marisa Leal Miguel Falabella: Júlio Chaves Júlia Lemmertz: Juraciara Diácovo Carlos Kroeber: Jomeri Pozzoli Wanda Cosmo: Elza Martins Chica Xavier: Edna Mayo Paulo César Grande: Carlos Marques Graziela Di Laurentis: Vera Miranda Paulo Gonçalves: Paulo Gonçalves Hugo Gross: Dário de Castro Mário Cardoso: Ricardo Schnetzer Ana Ariel: Selma Lopes Vera Gimenez: Dolores Machado Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-08-2018 Atualizei Segundo Sol Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 18-08-2018 Atendendo a Pedidos com Atraso LADO A LADO (2012) [ATTACH=CONFIG]40047[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA Camila Pitanga: Adriana Torres Marjorie Estiano: Andrea Murucci Thiago Fragoso: Christiano Torreão Lázaro Ramos: Jorge Lucas Patrícia Pillar: Miriam Ficher Cássio Gabus Mendes: Marco Antônio Costa Alessandra Negrini: Sylvia Salustti Rafael Cardoso: José Leonardo Caio Blat: Marcos Souza Bia Seidl: Mabel Cezar Werner Schünemann: Carlos Seidl Isabela Garcia: Guilene Conte Christiana Guinle: Christiane Louise Zezeh Barbosa: Márcia Morelli Sheron Menezzes: Iara Riça Marcelo Mello Jr.: Marcelo Garcia Maria Padilha: Lina Rossana Paulo Betti: Márcio Simões Tuca Andrada: Luiz Carlos Persy Maria Clara Gueiros: Rita Lopes Álamo Facó: Manolo Rey André Arteche: Paulo Vignolo Guilherme Piva: Mauro Ramos Susana Ribeiro: Gabriela Bicalho Priscila Sol: Marcela Duarte Emílio de Mello: Dário de Castro Klébber Toledo: Clécio Souto Ana Carbatti: Maria Helena Pader Débora Duarte: Ângela Bonatti Milton Gonçalves: José Santana Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 25-08-2018 ANOS DOURADOS (1986) [ATTACH=CONFIG]40173[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: RICARDO MARIANO Malu Mader: Miriam Ficher Felipe Camargo: Eduardo Borgerth Betty Faria: Sumára Louise José de Abreu: Júlio Chaves Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond Yara Amaral: Nelly Amaral Nívea Maria: Maria Helena Pader José Lewgoy: André Luiz Chapéu Milton Moraes: Marcos Miranda Taumaturgo Ferreira: Carlos Marques Isabela Garcia: Marisa Leal Antônio Calloni: Élcio Romar Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro Bianca Byington: Viviane Faria Paula Lavigne: Vera Miranda Lúcia Alves: Elza Martins Jece Valadão: André Filho Tânia Scher: Myriam Thereza Paulo Villaça: Ionei Silva Denise Bandeira: Dolores Machado Maria Lúcia Dahl: Adalmária Mesquita Rosane Goffman: Sônia Ferreira Roberto Pirillo: Darcy Pedrosa Tonico Pereira: Roberto Macedo Vera Gimenez: Carmen Sheila Anselmo Vasconcelos: Paulo Flores Cininha de Paula: Mônica Rossi John Herbert: Garcia Neto |