+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-12-2025
Confissões de uma Mente Perigosa
George Clooney: Sérgio Moreno
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
—-
Ave, César!
George Clooney: Armando Tiraboschi
Christopher Lambert: Leonardo Camillo
—-
Tudo pelo Poder
George Clooney: Armando Tiraboschi
Paul Giamatti: Luiz Antônio Lobue
—-
Os Homens Que Encaravam Cabras
George Clooney: Armando Tiraboschi
Jeff Brigdes: Luiz Antônio Lobue
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-12-2025
Enigma do Horizonte
Laurence Fishburne: Guilherme Lopes
Sam Neill: Luiz Antônio Lobue
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-12-2025
Força para Viver
Billy Crudup: Glauco Marques
Laurence Fishburne: Renato Márcio
Nenhum dos dois seria o ideal, principalmente o Glauco, mas é difícil acreditar que foi o contrário disso…
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-12-2025
Quebrando a Banca
Kevin Spacey: Sérgio Moreno
Laurence Fishburne: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Marco Antônio Abreu
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-12-2025
Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Raquel Marinho
Ryan Phillippe (Barry Cox): Marcelo Campos
Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Alfredo Rollo
Johnny Galecki (Max Neurick): Wellington Lima
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Fátima Noya
Anne Heche (,Melissa "Miggy" Egan): Rosely Gonçalves
Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Alfredo Rollo
Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Wendel Bezerra
Matthew Settle (Will Benson): Ulisses Bezerra
Jack Black (Titus Telesco): Cássius Romero
Benjamin Brown (Darick): Wellington Lima
Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado - 2025
Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Leonardo "Léo" Rabelo
Billy Campbell (Grant Spencer): Tatá Guarnieri
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Marcela Duarte
Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-12-2025
Desejo de Matar 2
Laurence Fishburne: Nelson Machado
Stuart K. Robinson: Eudes Carvalho
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-12-2025
A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem
Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins
John C. Reilly (Lefty): Raul Labancca
Robin Williams (Ele mesmo): Paulo Bernardo
Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez
Outras vozes: Ricardo Rossatto
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-12-2025
(24-12-2025, 13:26 )Julius Rock Escreveu: A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem
Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins
John C. Reilly (Lefty): Paulo Bernardo
Robin Williams (Ele mesmo): Jorge Lucas
Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez
Outras vozes: Ricardo Rossatto
Sei que o Jorge Lucas está longe de ser o ideal no Robin Williams, mas seria menos pior que o Ricardo
Esse elenco é meio complicado de inverter. Talvez funcionasse com o Paulo Bernardo no Robin Williams e o outro no John C. Reilly. Talvez o Labancca, ou o Alfredo mesmo com o Persy no Tommy Lee Jones, com o Ricardo Rossatto no personagem do Persy.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-12-2025
(24-12-2025, 13:36 )Gabriel Escreveu:É difícil mesmo, podia ser o Raul mesmo, valeu(24-12-2025, 13:26 )Julius Rock Escreveu: A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem
Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins
John C. Reilly (Lefty): Paulo Bernardo
Robin Williams (Ele mesmo): Jorge Lucas
Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez
Outras vozes: Ricardo Rossatto
Sei que o Jorge Lucas está longe de ser o ideal no Robin Williams, mas seria menos pior que o Ricardo
Esse elenco é meio complicado de inverter. Talvez funcionasse com o Paulo Bernardo no Robin Williams e o outro no John C. Reilly. Talvez o Labancca, ou o Alfredo mesmo com o Persy no Tommy Lee Jones, com o Ricardo Rossatto no personagem do Persy.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
O Brutalista
Joe Alwyn: Alex Minei
Isaach De Bankolé: Mauro Ramos
Michael Epp: Márcio Simões
Salvatore Sansone: Hélio Ribeiro
Peter Polycarpou: Hélio Vaccari
Peter Deutsch: Gilberto Baroli
Benett Vilmányi: Lucas Almeida
Outras Vozes: Bruno Azevedo, Caio Freire, Mauro Castro, Leandro Massoni, Silvio Toledo.