+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 02-09-2018
ESPELHO DA VIDA (2018)
![[Imagem: capa_cd_espelho_da_vida.jpg]](https://www.somlivre.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/c/a/capa_cd_espelho_da_vida.jpg)
ESTÚDIO:
Beckstúdios
DIREÇÃO:
Maíra Goés
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo/Beatriz): Carina Eiras
João Vicente de Castro (Alain Dutra/Gustavo Bruno de Luris, Marquês de Torga): Eduardo Dascar
Alinne Moraes (Isabel Ferraz/Dora Almeida): Maíra Goés
Rafael Cardoso (Danilo Breton/Daniel Marques): Duda Ribeiro
Kéfera Buchmann (Mariane Cardoso/Brigitte): Natali Pazete
Irene Ravache (Margot Dutra/Hildegard Breton): Mariangela Cantú
Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Jessica Marina
Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro/Piedade Castelo): Miriam Ficher
Ângelo Antônio (Flávio de Castro/Padre Luiz Cândido Rodrigues): Marco Ribeiro
Felipe Camargo (Américo Valência/Coronel Eugênio Castelo): Gutemberg Barros
Rômulo Neto (Mauro César): Marcos Souza
Ana Lúcia Torre (Gentil Marques/Madre Joana): Marize Motta
Patrícya Travassos (Edméia Ferraz"Grace"/Graça Almeida): Márcia Coutinho
Vera Fischer (Maria do Carmo Vilela "Carmo"/Gertrude Trindade): Mônica Rossi
Evandro Mesquita (Emiliano Freitas): Jorge Lucas
Luciana Vendramini (Solange Sollari): Flávia Saddy
Emiliano Queiroz (André Luiz de Luris): Mário Monjardim
Luciana Paes (Lenita Vieira Marques/Milena Trindade ''Mimi''): Regina Maria Maia
Nikolas Antunes (Marcelo Vendrini/Lucas): Francisco Junior
Robson Nunes (Afrânio Nunes "Bola"/Benamin): Thiago Fagundes
Marcelo Laham (Tadeu Tavares): Duda Espinoza
Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Telma Costa
Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Anna Rita Cerqueira
Cadu Libonati (Hugo Leitão): Wirley Contaifer
Catarina Carvalho (Michele Tavares): Ana Elena
Cosme dos Santos (Gerson dos Anjos): José Santanna
Renata Tobelem (Daniela): Aline Ghezzi
Pedroca Monteiro (Cláudio): Wagner Follare
Luciana Malcher (Débora Martins/Bendita): Bia Barros
Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat")
âmella RodriguesClara Galinari (Priscila Ferraz Dutra/Teresa Almeida): Mariana Dondi
Reginaldo Faria (Vicente Dutra/Augusto Breton): Mauro Ramos
Patrick Sampaio (Felipe Dutra/Otávio de Luris): Cafi Ballousier
Andrea Dantas (Abigail/Irmã Dolores): Nádia Carvalho
Suzana Faini (Albertina Castelo/Senhora): Selma Lopes
Marcio Machado (Sergio): Claudio Galván
Dandara Albuquerque (Sheila dos Anjos): Louise Schatcher
Rosana Dias (Valdete/Celine): Aline Guioli
Maria Mônica Passos (Zezé/Irmã Zelia): Marly Ribeiro
Ingrid Guimarães (Ela mesma): Sylvia Salustti
José Loreto (Ele mesmo): Leonardo Rabelo
Juliana Paes (Ela mesma): Priscila Amorim
Guilherme Hamacek (Vitor Valência): Sérgio Cantú
Marcelo Escorel (Dalton/ Dr. Fabrício): Henrique Franco
Andrea Bacellar (Dalva/Firmina): Rita Lopes
Miguel Coelho (Jorge Benício):Fernando Mendonça
Ana Rios (Marina): Jullie
Wal Schneider (Martim/Hakima): José Augusto Sendim
José Santa Cruz (Padre Léo): José Santa Cruz
Otávio Martins (Jadson Valência/Henrique Vigário Castelo): Enzo Dannemann
Maria Luiza Galhano (Flor):Fernanda Vandelli
Carla Diaz (Carine de Sá/Gisele ''Gigi'' Castro): Flavia Fontenelle
Marcos Junqueira (Kikito):
Marcelo Faria (Ele mesmo):
Miguel Coelho (Jorge Benício): Thadeu Matos
Letícia Persiles (Maristela Jardim/Drª. Letícia Oliveira): Mariana Torres
Thiago Fragoso (Luan Gomes):Christiano Torreão
Fausto Silva (Ele mesmo):
Sidney Magal (Ricardo Júnior): Mário Tupinambá
Roberto Pirillo (Delegado Gilson): Márcio Dondi
Pedro Farah (Aristides): Reinaldo Pimenta
Othon Bastos (Senhor da Luz): Pádua Moreira
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 08-09-2018
Outra Novela Esquecida
AMOR ETERNO AMOR (2012)
[ATTACH=CONFIG]40486[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: CARLA POMPÍLIO
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Gabriel Braga Nunes: Hércules Franco
Letícia Perciles: Fernanda Crispim
Cássia Kis: Lina Rossana
Carmo Dalla Vecchia: Guilherme Briggs
Mayana Neiva: Fernanda Baronne
Ana Lúcia Torre: Carmen Sheila
Luís Mello: Carlos Seidl
Osmar Prado: Mauro Ramos
Denise Weinberg: Mariangela Cantú
Felipe Camargo: Eduardo Borgerth
Klara Castanho: Pamella Rodrigues
Carolina Kasting: Flávia Saddy
Giulia Gam: Mônica Rossi
Laila Zaid: Flávia Fontenelle
Marcelo Faria: Philippe Maia
Suzy Rego: Carla Pompílio
André Gonçalves: Jorge Lucas
Daniela Fontan: Fabíola Giardino
Vera Mancini: Vânia Alexandre
Pedro Paulo Rangel: Isaac Bardavid
Andreia Horta: Gabriella Bicalho
Raphael Viana: Felipe Drummond
Erom Cordeiro: Samir Murad
Othon Bastos: Pádua Moreira
Sandra Corveloni: Rita Lopes
Rosi Campos: Maria Helena Pader
Carlos Vereza: Miguel Rosenberg
Suely Franco: Selma Lopes
Rosane Goffman: Marize Motta
Marina Ruy Barbosa: Érika Menezes
Miguel Rômulo: Sérgio Cantú
Olivia Torres: Marcela Duarte
Hermilia Guedes: Miriam Ficher
Flávio Buraqui: Mauro Horta
Paula Barbosa: Evie Saide
Nuno Leal Maia: Hélio Ribeiro
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-09-2018
Estou Desistindo de Segundo Sol, a Luzia da Antonelli é Muito Burra.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-09-2018
ESPELHO DA VIDA (2018)
[ATTACH=CONFIG]40594[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo): Lhays Macedo
João Vicente de Castro (Alain Dutra/Gustavo Bruno, O Marquês de Torga): Mauro Horta
Alinne Moraes (Isabel Ferraz/Dora): Flávia Saddy
Rafael Cardoso (Danilo Breton/Daniel): Marcos Souza
Kéfera Buchmann (Mariane Cardoso): Natali Pazete
Irene Ravache (Margot Dutra/Hildergard Breton): Mariangela Cantú
Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro/Piedade Castelo): Miriam Ficher
Ângelo Antônio (Flávio de Castro/Padre Luís): Marco Ribeiro
Felipe Camargo (Américo Valência/Coronel Eugênio Castelo): Eduardo Borgerth
Luciana Malcher (Débora/Bendita): Bia Barros
Clara Galinari (Priscila Ferraz Dutra/Teresa): Mariana Dondi
Otávio Martins (Jadson Valência/Henrique Vigário Castelo): Enzo Dannemann
Ana Lúcia Torre (Gentil Marques/Madre Joana): Carmen Sheila
Patrícya Travassos (Grace/Graça): Isis Koschdoski
Patrick Sampaio (Felipe Dutra/Otávio): Cafi Ballousier
Emiliano Queiroz (André): Isaac Bardavid
Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Jessica Marina
Rômulo Arantes Neto (Mauro César): Reynaldo Buzzoni
Dandara Albuquerque (Sheila): Louise Schatcher
Maria Luiza Galhano (Flor):Fernanda Vandelli
Marcelo Escorel (Dalton/Fabrício): Marco Moreira
Evandro Mesquita (Emiliano Gomes): Ricardo Schnetzer
Luciana Vendramini (Solange Sollari): Guilene Conte
Luciana Paes (Lenita Vieira Marques/Milena "Mimi''): Regina Maria Maia
Nikolas Antunes (Marcelo Vieira/Lucas): Francisco Junior
Robson Nunes (Bola): Thiago Fagundes
Marcelo Laham (Tadeu Tavares Tavares): Duda Espinoza
Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Telma da Costa
Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Anna Rita Cerqueira
Cadu Libonati (Flávio): Wirley Contaifer
Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat"): Pâmella Rodrigues
Catarina Carvalho (Michelle Tavares): Isabelle Cunha
Cosme dos Santos (Carlos): José Santanna
Renata Tobelem (Daniela): Aline Ghezzi
Pedroca Monteiro (Júlio): Wagner Follare
José Santa Cruz (Padre Léo): José Santa Cruz
Carla Dias (Gigi): Carina Eiras
Roberto Pirillo (Delegado Gilson): Márcio Dondi
Letícia Perciles (Maristela/Letícia): Angélica Borges
Susana Faíni (Albertina Castelo): Geisa Vidal
Vera Fischer (Maria do Carmo Vilela "Carmo"/Madame Gertrude): Mônica Rossi
Reginaldo Faria (Vicente Dutra/Augusto Breton): Dário de Castro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 13-09-2018
ESPELHO DA VIDA (2018)
[ATTACH=CONFIG]40594[/ATTACH]
Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo): Luiza Cesar
João Vicente de Castro (Alain Dutra): Francisco Júnior
Alinne Moraes (Isabel Goulart): Maíra Góes
Rafael Cardoso (Danilo Feltrin): Marcos Souza
Kéfera Buchmann (Mariane Leão): Aline Guioli
Irene Ravache (Margot Dutra): Marize Motta
Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Hannah Buttel
Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro): Rita Lopes
Ângelo Antônio (Flávio de Castro): Marco Ribeiro
Felipe Camargo (Américo Valência): Eduardo Borgerth
Rômulo Neto (Mauro César): Renan Freitas
Ana Lúcia Torre (Gentil Marques): Angela Bonatti
Patrícya Travassos (Edméia Goulart): Isis Koschdoski
Evandro Mesquita (Emiliano Gomes): Ricardo Schnetzer
Luciana Vendramini (Solange Sollari): Sabrina Miragaia
Emiliano Queiroz (André): Pádua Moreira
Luciana Paes (Lenita Vieira Marques): Angélica Borges
Nikolas Antunes (Marcelo Vieira): Nando Sierpe
Robson Nunes (Raul): Yuri Calandrino
Marcelo Laham (Tadeu Tavares Tavares): Guto Nejaim
Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Bárbara Monteiro
Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Ana Elena Bittencourt
Cadu Libonati (Flávio): Yan Gesteira
Catarina Carvalho (Michelle Tavares): ?
Cosme dos Santos (Carlos): Samir Murad
Renata Tobelem (Daniela): Larissa de Lara
Pedroca Monteiro (Júlio): Paulo Vignolo
Luciana Malcher (Lia): Márcia Morelli
Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat"): Jéssica Vieira
Clara Galinari (Priscila Goulart Dutra): Fernanda Vandelli
Patrick Sampaio (Felipe Dutra): Vinícius Barros
Ingrid Guimarães (Ela mesma): Andrea Murucci
Vera Fischer (Maria do Carmo Victoretti "Carmo"): Vânia Alexandre
Reginaldo Faria (Vicente Dutra): Luiz Carlos Persy
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 19-09-2018
Coloquei uma Segunda Foto pro Meu Elenco de O Tempo Não Para Para Dar Mais Destaque ao Casal Samuca e Marocas e Tirei o Sobrenome Pires da Cleo (Já que a Atriz Prefere Ser Chamada Assim), Pag. 100
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 19-09-2018
![[Imagem: 283075-globo-divulga-teaser-de-o-tempo-n...iapo-2.png]](http://static1.purebreak.com.br/articles/6/75/19/6/@/283075-globo-divulga-teaser-de-o-tempo-nao-par-diapo-2.png)
O TEMPO NÃO PARA
Juliana Paiva (Marocas): Luísa Viotti
Nicolas Prattes (Samuel Tercena "Samuca"): Érick Bogleaux
Edson Celulari (Dom Sabino Machado): Cláudio Galván
Rosi Campos (Dona Agustina): Maria Helena Pader
Christiane Torloni (Carmem): Mônica Rossi
Cleo Pires (Betina): Gabriela Bicalho
Carol Castro (Comandante Waleska Tibério Souto): Adriana Torres
Regiane Alves (Maria Carla Borelli): Sylvia Salustti
João Baldasserini (Emílio Inglês de Souza): Fernando Lopes
Eva Wilma (Petra Vaisánen): Marlene Costa
Adriane Galisteu (Zelda Larocque): Guilene Conte
Felipe Simas (Elmo): Gustavo Pereira
Milton Gonçalves (Eliseu): José Santana
Luiz Fernando Guimarães (Amadeu Barone): Márcio Simões
Marcos Pasquim (Marino): Guilherme Briggs
Alexandra Richter (Monalisa): Élida L'astorine
Solange Couto (Mirtes Clara Tibério Souto "Coronela"): Nádia Carvalho
Raphael Viana (Capitão Mateus Gonzaga): Vinícius Barros
Rafaela Mandelli (Drª. Helen Azeredo): Priscila Amorim
Bruno Montaleone (Bento): Allan Arnold
Maria Eduarda de Carvalho (Miss Celine): Fabíola Giardino
Wagner Santisteban (Pedro Parede): José Leonardo
Kiko Mascarenhas (Teófilo): Eduardo Dascar
Rui Ricardo Dias (Barão): Guto Nejaim
Juliana Alves (Mazé): Rita Ávila
Micael Borges (Laércio "Lalá"): Marcos Souza
Talita Younan (Vera Lúcia): Natali Pazete
Carol Macedo (Paulina): Ana Paula Martins
Bia Montez (Januza): Marly Ribeiro
Cyria Coentro (Marciana): Telma Costa
Fhelipe Gomes (Lucas): Cadu Paschoal
Olívia Araújo (Cesária): Márcia Morelli
Cris Vianna (Cairu): Sarito Rodrigues
Aline Dias (Damásia): Carina Eiras
Lucy Ramos (Vanda): Linn Jardim
David Junior (Menelau): Duda Ribeiro
Maicon Rodrigues (Cecílio): Wirley Contaifer
Malu Falangola (Natália): Lhaýs Macêdo
Ricardo Duque (Florêncio): Francisco Junior
João Fernandes (Gabiru): Rafael Capelli
Cláudio Mendes (Herberto): Anderson Coutinho
Beatriz Campos (Agnese): Larissa de Lara
Max Lima (Omar): Fabrício Vila Verde
Raphaela Alvitos (Maria Nicolina "Nico"): Isabelle Cunha
Natália Rodrigues (Maria Quitéria "Kiki"): Alice Lieban
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 21-09-2018
FORÇA DE UM DESEJO (1999)
[ATTACH=CONFIG]40793[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX
Malu Mader: Miriam Ficher
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Reginaldo Faria: Lauro Fabiano
Paulo Betti: Márcio Simões
Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Marcelo Serrado: Manolo Rey
Nathalia Timberg: Sônia Ferreira
Lavínia Vlasak: Sylvia Salustti
Selton Mello: Alexandre Moreno
Denise Del Vecchio: Marly Ribeiro
Louise Cardoso: Lina Rossana
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Júlia Feldens: Silvia Goiabeira
André Barros: Luiz Carlos Persy
Sérgio Menezes: Ronaldo Júlio
Ana Carbatti: Jane Kelly
Chica Xavier: Rita Lopes
Antônio Grassi: Carlos Marques
Chico Diaz: Mauro Ramos
Isabel Fillardis: Iara Riça
Marco Ricca: Luiz Feier Motta
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Helena Fernandes: Guilene Conte
Dira Paes: Carla Pompílio
Yaçanã Martins: Dolores Machado
Nelson Dantas: Carlos Seidl
Rosita Tomaz Lopes: Elza Martins
Jayme Periard: Eduardo Dascar
Abrahão Farc: Jorge Rosa
Alexandre Morenno: Clécio Souto
Nill Marcondes: Samir Murad
Cosme dos Santos: José Santana
André Valli: Waldir Fiori
Carlos Eduardo Dolabella: Paulo Flores
Cláudio Mamberti: Leonel Abrantes
Flávio Galvão: Newton da Matta
Giovanna Antonelli: Mabel Cezar
Luis Guilherme: André Bellisar
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Murilo Rosa: Peterson Adriano
Otavio Müller: José Luiz Barbeito
Ronnie Marruda: Jorge Lucas
Stepan Nercessian: Newton da Matta
Victor Fasano: Ricardo Schnetzer
Viviane Vicorette: Fernanda Crispim
José de Abreu: Júlio Chaves
Sônia Braga: Mônica Rossi
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 22-09-2018
Adicionei os Dubladores do Badu de Segundo Sol e da Briana de Orulho e Paixão - Pag. 99
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 26-09-2018
Atualizei o meu elenco de Espelho da Vida