+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
Lincoln
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Stephen Spinella: Armando Tiraboschi
O Campa no Daniel Day-Lewis funciona por causa da caracterização, mas o Tira no Tommy Lee Jones já idoso com Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Gilberto Baroli e Carlos Silveira no elenco chega a ser intankável.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 26-12-2025
(26-12-2025, 12:10 )Gabriel Escreveu: LincolnA dublagem desse filme, me dói dizer por ser a Sigma, é muito mal-escalada; Walter Cruz no David Strathairn, Guiga no James Spader... e o Campa no DDL também acho um destaque negativo; acho que funciona, além da caracterização, muito por ser o Campa que é muito foda obviamente.
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Stephen Spinella: Armando Tiraboschi
O Campa no Daniel Day-Lewis funciona por causa da caracterização, mas o Tira no Tommy Lee Jones já idoso com Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Gilberto Baroli e Carlos Silveira no elenco chega a ser intankável.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
(26-12-2025, 12:56 )Bruna Escreveu:(26-12-2025, 12:10 )Gabriel Escreveu: LincolnA dublagem desse filme, me dói dizer por ser a Sigma, é muito mal-escalada; Walter Cruz no David Strathairn, Guiga no James Spader... e o Campa no DDL também acho um destaque negativo; acho que funciona, além da caracterização, muito por ser o Campa que é muito foda obviamente.
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Stephen Spinella: Armando Tiraboschi
O Campa no Daniel Day-Lewis funciona por causa da caracterização, mas o Tira no Tommy Lee Jones já idoso com Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Gilberto Baroli e Carlos Silveira no elenco chega a ser intankável.
Eu tb gosto muito da Sigma, mas acho que nessa época de 2010 p cá a Sigma virou outra empresa, por mudar a direção artística e tal.
O Walter eu n acho ruim, o Guiga eu acho. Mas o Tira no Tommy Lee Jones idoso e de peruquinha ainda é intakável p mim.
IMG_1317.jpeg (Tamanho: 28,96 KB / Downloads: 188)
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
Além da Linha Vermelha
Jim Caviezel: Duda Espinoza
John Cusack: Marcus Jardym
Woody Harrelson: Duda Ribeiro
Ben Chaplin: Alexandre Moreno
John C. Reilly: José Augusto Sendim
Paul Gleeson: Gutemberg Barros
Arie Verveen: Garcia Júnior
Nick Stahl: Manolo Rey
John Dee Smith: Jorge Lucas
Outras Vozes: José Leonardo
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 26-12-2025
Outra escala de Lincoln que é nada a ver é o Hamilton Ricardo dublando o Jackie Earle Haley
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
(26-12-2025, 14:55 )Julius Rock Escreveu: Outra escala de Lincoln que é nada a ver é o Hamilton Ricardo dublando o Jackie Earle HaleyPior q essa não me incomoda tanto, acho ok. A voz até que não destoa muito na cara dele pra mim.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-12-2025
Até o Último Homem
Robert Wagner: André Filho
Skip Homeier: Orlando Prado
Neville Brand: Mário Monjardim
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 27-12-2025
As Bruxas de Salém
Robert Breuler (Juiz Hathorne): Fábio Tomasini
Tom McDermott (Francis Nuise): Paulo Wolf
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-12-2025
(27-12-2025, 18:24 )RoniSilva22 Escreveu: As Bruxas de Salém
Robert Breuler (Juiz Hathorne): Fábio Tomasini
Tom McDermott (Francis Nuise): Paulo Wolf
Cara, ia ficar bizarro, o ator Tom McDermott tinha mais de 80 anos na época do filme. Ele inclusive faleceu ainda em 1996, ano que As Bruxas de Salém lançou, e já tinha 84 anos.
Ele já era bem idoso quando participou de os caça-fantasmas, por exemplo, que foi 12 anos antes.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 27-12-2025
(27-12-2025, 18:30 )Gabriel Escreveu:Pesquisei Errado, A Aparência Desse Ator, Deu No Nome de Um Pianista Com o Mesmo Nome(27-12-2025, 18:24 )RoniSilva22 Escreveu: As Bruxas de Salém
Robert Breuler (Juiz Hathorne): Fábio Tomasini
Tom McDermott (Francis Nuise): Paulo Wolf
Cara, ia ficar bizarro, o ator Tom McDermott tinha mais de 80 anos na época do filme. Ele inclusive faleceu ainda em 1996, ano que As Bruxas de Salém lançou, e já tinha 84 anos.
Ele já era bem idoso quando participou de os caça-fantasmas, por exemplo, que foi 12 anos antes.