+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - Junta_Kun - 01-08-2018
gregoryluis09 Escreveu:Vão disponibilizar provavelmente lá pro fim do dia, da outra vez foi assim.
Fui ver no facebook deles e dizeram que seria disponibilizado em algum momento de Agosto.
Porem as dublagens de Black Clover e RE: Zero vão sair assim que for exibido na Rede Brasil.
Animes dublados em 2018 - Hades - 01-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O único comentário relativamente próximo disso que eu já escutei no passado foi da Tânia Gaidarji quando a Álamo fechou. Ela tinha dito que a Álamo era o melhor estúdio da região e com a melhor tecnologia e equipamentos.
Mas a Dublavídeo eu não descarto que também seja, afinal, no fim da década passada ela rivalizou com a própria Álamo e com a Delart e a Doublesound em questão de dublagens pra cinema por exemplo.
Se o Amajones disse isso em 2012, a Álamo já não tava no mercado mais, então a afirmação ainda poderia estar valendo.
Hoje em dia, eu não acho que isso signifique tanta coisa, já que mesmo no RJ houve um retrocesso por parte de alguns estúdios, que fazem mixagens ruins ocasionalmente, como a Rio Sound, a All Dubbing e a MG Estúdio as vezes (Pokemon, to olhando pra você), enquanto outros de São Paulo que antigamente tinham esse problema já superaram sem maiores dificuldades, como a Centauro, que hoje faz mixagens muito superiores às do passado.
De fato. Mas as vezes eu percebo uma certa má vontade, mesmo que involuntária, por parte de alguns fãs pra reconhecer essas novas vozes. Vide o Hades (sem ofensa hades, é só pra ilustrar) quando achou que a dublagem das novas Tartarugas Ninja era de Campinas, ou algumas outras pessoas, como o Leonardo Kitsune do Video Quest no Twitter que já vi dizerem que Magi: Sinbad no Bouken e Cyborg 009: Call of Justice foram dublados em Campinas só porque a maioria das vozes não era tão conhecida assim (sendo que a qualidade artística é bem melhor que as de Campinas).
Seria bom se mais gente começasse a se esforçar pra conhecer o pessoal novo de São Paulo. Vejo esse esforço com os novatos do RJ, mas nem tanto com os de São Paulo.
Pô, para de implicar comigo, eu conheço tds esses dubladores do Tartarugas Ninja novo, eu só n reconheci pq deu pau no meu sistema, sei lá XD
E sério q o Kitsune falou isso? Chegaram a informar ele direito dps? Eu até entendo fazer uma confusão dessas, mas é uma baita gafe de se cometer pra um cara relativamente importante como ele na comunidade, espero q o trauma n tenha sido mto grande XD
Animes dublados em 2018 - Doki - 01-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O únic
Hoje em dia, eu não acho que isso signifique tanta coisa, já que mesmo no RJ houve um retrocesso por parte de alguns estúdios, que fazem mixagens ruins ocasionalmente, como a Rio Sound, a All Dubbing e a MG Estúdio as vezes (Pokemon, to olhando pra você)
Infelizmente a dublagem atual de Pokémon tem os mesmos defeitos da dublagem da antiga Centauro. Andei assistindo no CN e não pude deixar de notar um "ah" da dubladora americana do Ash
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 01-08-2018
Hades Escreveu:Pô, para de implicar comigo, eu conheço tds esses dubladores do Tartarugas Ninja novo, eu só n reconheci pq deu pau no meu sistema, sei lá XD
E sério q o Kitsune falou isso? Chegaram a informar ele direito dps? Eu até entendo fazer uma confusão dessas, mas é uma baita gafe de se cometer pra um cara relativamente importante como ele na comunidade, espero q o trauma n tenha sido mto grande XD
Ele tava divagando sobre o tema "Dublagem de Campinas" dizendo que "dublagem é costume". Aí pra exemplificar, começou falando que tinha assistido um episódio de Detonator Orgun onde um personagem idoso era mal dublado, aí comparou com a dublagem de Call of Justice (implicando que esta seria de Campinas) pra provar o suposto ponto.
Depois teve um camarada que falou rapidamente que a dublagem de Call of Justice era de São Paulo e não de Campinas, mas ninguém tratou como uma baita gafe não.
Doki Escreveu:Infelizmente a dublagem atual de Pokémon tem os mesmos defeitos da dublagem da antiga Centauro. Andei assistindo no CN e não pude deixar de notar um "ah" da dubladora americana do Ash
Isso de não dublar reações que fique claro era coisa da época da Gilmara. A Centauro superou isso a partir da dublagem de BW, quando o Fábio Lucindo (e depois a Márcia Regina assumiram a direção).
Embora eu curta muito as adaptações dos textis que ouço que foram feitas na dublagem de Sun and Moon (não assisto, mas leio as opiniões do pessoal), num todo, é possível dizer que a dublagem carioca da série é um retrocesso, infelizmente, mas não consigo ver de forma diferente.
Mesmo a dublagem do Generations, infelizmente tem uma mixagem de som muito abafada. Tinha vezes que era difícil escutar o que o personagem tava falando.
Animes dublados em 2018 - Maldoxx - 01-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Pedro Crispim que dubla o Subaru em RE.:Zero é filho ou irmão da Fernanda e do Peterson?
Sanando essa dúvida que ficou para trás: o Pedro é filho da Fernanda.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 01-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Pedro Crispim que dubla o Subaru em RE.:Zero é filho ou irmão da Fernanda e do Peterson?
Filho da Fernanda.
SuperBomber3000 Escreveu:O cara das facas chama Chin né?
Não sei, pois nunca vi esses animes. Talvez seja por isso que eu tenho gostado bastante das previas dubladas.
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 01-08-2018
Maldoxx Escreveu:Sanando essa dúvida que ficou para trás: o Pedro é filho da Fernanda.
então Puck e Subaru são dublados por tio e sobrinho?Isso vai ser engraçado.
Animes dublados em 2018 - gregoryluis09 - 01-08-2018
a Crunchyroll falou no Twitter que as dublagens de Youjo Senki e Free serão liberadas as 16h de hoje.
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 01-08-2018
https://www.youtube.com/watch?v=X6uTVnPQmDk
Animes dublados em 2018 - Phelipe Tavares - 01-08-2018
wesleymelz Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=X6uTVnPQmDkEssa dublagem eu também to gostando bastante das escalações que consegui ver ate agora